Ο Βρετανός υπουργός Εξωτερικών Εντ Μίλιμπαντ δήλωσε ότι το Ηνωμένο Βασίλειο θα απαγορεύσει τις εισαγωγές όλων των προϊόντων από τους εποικισμούς και θα απαγορεύσει στις επιχειρήσεις να παρέχουν υπηρεσίες προς αυτούς, περιλαμβανομένων της χρηματοδότησης, των κατασκευών, των υποδομών, των ακινήτων και της διαφήμισης. Το Ισραήλ αντέδρασε οργισμένα και ανακοίνωσε ότι θα κλείσει το βρετανικό προξενείο στην Ιερουσαλήμ. (Παραγωγή: Luke Garratt) 

Της Τζιλ Λόλες

Τελευταία ενημέρωση: 8 Σεπτεμβρίου 2026, 9:18 μ.μ., ώρα Ελλάδας

ΛΟΝΔΙΝΟ (AP) — Το Ηνωμένο Βασίλειο απαγόρευσε την Τρίτη το εμπόριο με τους ισραηλινούς εποικισμούς στην κατεχόμενη Δυτική Όχθη, όπου, σύμφωνα με τη βρετανική κυβέρνηση, «τρομοκράτες έποικοι» πραγματοποιούν «εθνοκάθαρση» σε βάρος των Παλαιστινίων. Η απόφαση σηματοδοτεί σημαντική σκλήρυνση της στάσης της Βρετανίας απέναντι σε έναν μακροχρόνιο σύμμαχο.

Η Γαλλία και ο Καναδάς ανακοίνωσαν ότι θα προχωρήσουν σε παρόμοιες ενέργειες, επιχειρώντας να αποτρέψουν την επέκταση των εποικισμών και την κλιμάκωση της βίας από το να καταστήσουν αδύνατη τη δημιουργία ενός μελλοντικού παλαιστινιακού κράτους.

Το Ισραήλ αντέδρασε οργισμένα και ανακοίνωσε ότι θα κλείσει το βρετανικό προξενείο στην Ιερουσαλήμ.

Ο υπουργός Εξωτερικών Εντ Μίλιμπαντ δήλωσε ότι το Ηνωμένο Βασίλειο θα απαγορεύσει τις εισαγωγές όλων των προϊόντων από τους εποικισμούς. Παράλληλα, θα απαγορεύσει στις επιχειρήσεις να παρέχουν υπηρεσίες προς αυτούς, μεταξύ των οποίων χρηματοδότηση, κατασκευές, υποδομές, υπηρεσίες ακινήτων και διαφήμιση.

«Δεν πιστεύω ότι ο βρετανικός λαός θέλει να υποστηρίζουμε την κατοχή, επιτρέποντας να πωλούνται προϊόντα των εποικισμών στα καταστήματα και στα σουπερμάρκετ μας», δήλωσε ο Μίλιμπαντ.

Σε κοινή ανακοίνωσή τους, ο Βρετανός πρωθυπουργός Άντι Μπέρναμ, ο Γάλλος πρόεδρος Εμανουέλ Μακρόν και ο Καναδός πρωθυπουργός Μαρκ Κάρνεϊ δήλωσαν ότι η επέκταση των εποικισμών και η βία των εποίκων στη Δυτική Όχθη «αποτελούν άμεση και επείγουσα απειλή» για τη λύση των δύο κρατών. Όπως ανέφεραν, αποφάσισαν να ενεργήσουν «προτού να είναι πολύ αργά».

Ο οικονομικός αντίκτυπος αναμένεται να είναι περιορισμένος, επειδή οι εποικισμοί εξάγουν μικρές μόνο ποσότητες προϊόντων, κυρίως αγροτικών. Η κίνηση, όμως, αποτελεί συμβολική έκφραση δυσαρέσκειας προς το Ισραήλ από ορισμένους από τους στενότερους συμμάχους του. Παράλληλα, προσφέρει μια ακόμη ένδειξη της αυξανόμενης απομόνωσης της ισραηλινής κυβέρνησης εξαιτίας του πολέμου στη Γάζα.

Ο Μίλιμπαντ δήλωσε ότι αισθάνεται «βαθιά ντροπή για όσα εκτυλίχθηκαν στην Παλαιστίνη μπροστά στα μάτια της διεθνούς κοινότητας».

«Δεν θα συναινέσουμε στην καταστροφή της λύσης των δύο κρατών», τόνισε.

Ο Ισραηλινός υπουργός Εξωτερικών Γκίντεον Σάαρ καταδίκασε την «απεχθή», όπως τη χαρακτήρισε, απόφαση. Δήλωσε ότι το Ισραήλ θα απομακρύνει τους Βρετανούς αντιπροσώπους από το κοινό στρατιωτικό κέντρο που παρακολουθεί την εκεχειρία στη Γάζα και θα τερματίσει τη βρετανική εκπαίδευση των δυνάμεων ασφαλείας της Παλαιστινιακής Αρχής στη Δυτική Όχθη.

Επιπλέον, το Ισραήλ απαγόρευσε την είσοδο σε δώδεκα Βρετανούς βουλευτές και άλλους πολίτες του Ηνωμένου Βασιλείου, οι οποίοι, σύμφωνα με τον Σάαρ, «εμπλέκονται σε αντισημιτικές και αντιισραηλινές δραστηριότητες».

Επέκταση των εποικισμών επί Νετανιάχου

Υπό την υπερεθνικιστική κυβέρνηση του Ισραηλινού πρωθυπουργού Μπενιαμίν Νετανιάχου, η κατασκευή εποικισμών στη Δυτική Όχθη —την οποία κατέλαβε το Ισραήλ στον πόλεμο του 1967— έχει αυξηθεί απότομα.

Η κυβέρνηση Νετανιάχου θεωρεί τη Δυτική Όχθη βιβλική και ιστορική πατρίδα του εβραϊκού λαού και αντιτίθεται στη δημιουργία παλαιστινιακού κράτους.

Η διεθνής κοινότητα θεωρεί στη συντριπτική της πλειονότητα παράνομη την κατασκευή αυτών των εποικισμών. Η Βρετανία και άλλες χώρες έχουν εκφράσει ιδιαίτερη ανησυχία για το εποικιστικό σχέδιο Ε1, το οποίο έχει εγκριθεί από το Ισραήλ και, εφόσον υλοποιηθεί, θα διχοτομήσει στην πράξη τη Δυτική Όχθη.

Έχει καταγραφεί αισθητή αύξηση των επιθέσεων εποίκων εναντίον Παλαιστινίων, των εξώσεων από παλαιστινιακές κοινότητες, των επιχειρήσεων του ισραηλινού στρατού και των σημείων ελέγχου που περιορίζουν ασφυκτικά την ελευθερία μετακίνησης. Παράλληλα, έχουν σημειωθεί και αρκετές παλαιστινιακές επιθέσεις εναντίον Ισραηλινών.

«Η βρετανική κυβέρνηση συμφωνεί ότι σε περιοχές της Δυτικής Όχθης πραγματοποιείται εθνοκάθαρση Παλαιστινίων από τρομοκράτες εποίκους», δήλωσε ο Μίλιμπαντ.

Όπως ανέφερε, «σπίτια ισοπεδώθηκαν με μπουλντόζες, δρόμοι και δημόσιες υποδομές καταστράφηκαν και οικογένειες εκτοπίστηκαν από τα σπίτια τους».

Η απαγόρευση του εμπορίου θα τεθεί σε ισχύ μέσα σε έξι έως εννέα μήνες, δήλωσε ο Μίλιμπαντ. Πρόσθεσε ότι η Δανία, η Φινλανδία, η Ισλανδία, η Πολωνία, η Πορτογαλία και η Σουηδία δεσμεύτηκαν να «υποστηρίξουν περαιτέρω μέτρα».

Η Ολλανδία, η Ιρλανδία, το Βέλγιο, η Ισπανία και η Νορβηγία έχουν ήδη απαγορεύσει προϊόντα από τους εποικισμούς ή βρίσκονται στη διαδικασία επιβολής σχετικής απαγόρευσης, ανέφερε.

Ο Μίλιμπαντ αυστηροποίησε επίσης το βρετανικό εμπάργκο στην πώληση όπλων προς το Ισραήλ για χρήση στη Γάζα, ώστε να περιλαμβάνει οπλικά συστήματα «τα οποία συμβάλλουν ουσιαστικά στην κατοχή» των παλαιστινιακών εδαφών.

Η απόφαση ακολουθεί την αναγνώριση παλαιστινιακού κράτους από το Ηνωμένο Βασίλειο

Η Βρετανία αναγνώρισε το παλαιστινιακό κράτος πέρυσι, επιχειρώντας να αναζωογονήσει τις ολοένα ασθενέστερες προσπάθειες για την επίτευξη λύσης δύο κρατών.

Μεταβάλλοντας την έως τώρα βρετανική θέση, ο Μίλιμπαντ δήλωσε την Τρίτη ότι το Ηνωμένο Βασίλειο θεωρεί παράνομη όχι μόνο την ύπαρξη των εποικισμών αλλά συνολικά την ισραηλινή κατοχή της Δυτικής Όχθης.

Η νέα θέση αναμένεται να γίνει δεκτή θετικά από πολλούς ψηφοφόρους και βουλευτές του Εργατικού Κόμματος, οι οποίοι είχαν καλέσει την κυβέρνηση να προχωρήσει ακόμη περισσότερο στην επιβολή κυρώσεων κατά του Ισραήλ και στην υποστήριξη των Παλαιστινίων.

Ορισμένοι, ωστόσο, εξέφρασαν την ανησυχία ότι οι κυρώσεις θα μπορούσαν να ενισχύσουν την υποστήριξη προς τον Νετανιάχου, ο οποίος αντιμετωπίζει δύσκολη μάχη για την επανεκλογή του τον Οκτώβριο, ή να οδηγήσουν σε επιθέσεις εναντίον Βρετανών Εβραίων.

Ο αρχιραββίνος του Ηνωμένου Βασιλείου, Εφραίμ Μίρβις, χαρακτήρισε την ημέρα «σκοτεινή για τους Βρετανούς Εβραίους».

Ο εκπρόσωπος του αντιπολιτευόμενου Συντηρητικού Κόμματος για θέματα εξωτερικής πολιτικής, Τομ Τούγκεντατ, δήλωσε ότι «η μετατροπή του Ισραήλ σε κράτος-παρία ενέχει τον κίνδυνο πρόκλησης θρησκευτικού και κοινοτικού διχασμού στη χώρα μας, καθώς και περαιτέρω αύξησης της αντισημιτικής βίας στους δρόμους μας».

Η ανακοίνωση προκαλεί οργή στο Ισραήλ

Πριν από την ανακοίνωση του Μίλιμπαντ, ο Ιταμάρ Μπεν-Γκβιρ, σκληροπυρηνικός υπουργός Εθνικής Ασφάλειας του Ισραήλ και ηγετικό στέλεχος των εποίκων, κάλεσε τον Νετανιάχου να αναγνωρίσει τη διεκδίκηση της Αργεντινής επί των Νήσων Φόκλαντ —βρετανικού υπερπόντιου εδάφους στον Νότιο Ατλαντικό, το οποίο στην Αργεντινή είναι γνωστό ως Μαλβίνες.

Ο πρόεδρος του Ισραήλ Ισαάκ Χέρτσογκ χαρακτήρισε την απαγόρευση «σοβαρότατο λάθος υπολογισμού και απόφαση που θα βρεθεί στη λανθασμένη πλευρά της Ιστορίας».

«Στο σημερινό πλαίσιο, θα αποτελούσε κατάφωρη παρέμβαση στις δημοκρατικές εκλογές ενός κυρίαρχου κράτους», δήλωσε.

Η απόφαση επικρίθηκε επίσης από τον πρεσβευτή των ΗΠΑ στο Ισραήλ Μάικ Χάκαμπι, επί μακρόν υποστηρικτή των εποικισμών, ο οποίος τη χαρακτήρισε «διάκριση σε βάρος του εβραϊκού λαού». Δήλωσε ακόμη ότι, εάν επιβάλει τις κυρώσεις, το Ηνωμένο Βασίλειο θα μπορούσε να αντιμετωπίσει «συνέπειες ή αντίποινα» από τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Αρκετές αμερικανικές πολιτείες διαθέτουν νομοθεσία που απαγορεύει τη σύναψη συμβάσεων με επιχειρήσεις ή τις επενδύσεις σε επιχειρήσεις οι οποίες μποϊκοτάρουν ισραηλινές εταιρείες, περιλαμβανομένων όσων έχουν έδρα στη Δυτική Όχθη.

Το γραφείο του Μπέρναμ ανακοίνωσε ότι ο Βρετανός πρωθυπουργός μίλησε τη Δευτέρα με τον πρόεδρο των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ και του παρουσίασε «τη δέσμευση του Ηνωμένου Βασιλείου για την προώθηση της ειρήνης και της ασφάλειας στην περιοχή», καθώς και για την επίτευξη λύσης δύο κρατών. Δεν έγινε γνωστό πώς αντέδρασε ο Τραμπ.

Ο Μίλιμπαντ, οι γονείς του οποίου έφτασαν στο Ηνωμένο Βασίλειο ως πρόσφυγες από τους ναζί, δήλωσε στους βουλευτές ότι μιλούσε «ως υπερήφανος Βρετανός Εβραίος» και υποστηρικτής του Ισραήλ.

«Η διαφωνία μας δεν είναι με τον λαό του Ισραήλ, με τον οποίο το Ηνωμένο Βασίλειο διατηρεί ακλόνητους δεσμούς», δήλωσε ο Μίλιμπαντ. «Η διαφωνία μας αφορά τη συμπεριφορά της κυβέρνησής του».

Στο ρεπορτάζ συνέβαλαν οι δημοσιογράφοι του Associated Press Σίλβια Χούι από το Λονδίνο και Μέγκαν Μινέιρο από την Ιερουσαλήμ.

Τζιλ Λόλες

Η Τζιλ Λόλες έχει έδρα το Λονδίνο και καλύπτει τη βρετανική πολιτική, τη διπλωματία, τον πολιτισμό και τις σημαντικότερες ειδήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο και τον υπόλοιπο κόσμο. Έχει πραγματοποιήσει ρεπορτάζ για το Associated Press από περίπου 24 χώρες σε τέσσερις ηπείρους.