Κοινή Δήλωση για τον Λίβανο (14.04.2026)
Εμείς, οι Υπουργοί Εξωτερικών της Αυστραλίας, του Βελγίου, της Κροατίας, της Κύπρου, της Δανίας, της Φινλανδίας, της Γαλλίας, της Ελλάδας, της Ισλανδίας, του Λουξεμβούργου, της Μάλτας, των Κάτω Χωρών, της Νορβηγίας, της Πορτογαλίας, της Σλοβενίας, της Ισπανίας, της Σουηδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου, ζητούμε την ένταξη του Λιβάνου στις περιφερειακές προσπάθειες αποκλιμάκωσης και καλούμε όλα τα μέρη να εργαστούν προς μια διαρκή πολιτική λύση. Η συνέχιση του πολέμου στον Λίβανο θέτει σε κίνδυνο τη σημερινή περιφερειακή αποκλιμάκωση, την οποία έχουμε χαιρετίσει και η οποία πρέπει να γίνει πλήρως σεβαστή από όλα τα μέρη.
Χαιρετίζουμε την πρωτοβουλία του Προέδρου Αούν για την έναρξη απευθείας συνομιλιών με το Ισραήλ, καθώς και την αποδοχή από το Ισραήλ της έναρξης αυτών των συνομιλιών με τη διαμεσολάβηση των Ηνωμένων Πολιτειών. Καλούμε και τα δύο μέρη να αξιοποιήσουν αυτή την ευκαιρία. Οι απευθείας διαπραγματεύσεις μπορούν να ανοίξουν τον δρόμο για διαρκή ασφάλεια για τον Λίβανο, το Ισραήλ, καθώς και για την ευρύτερη περιοχή. Είμαστε έτοιμοι να τους στηρίξουμε. Καλούμε, επομένως, όλα τα μέρη να αποκλιμακώσουν επειγόντως την κατάσταση και να αξιοποιήσουν την ευκαιρία που προσφέρει η εκεχειρία μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ιράν.
Καταδικάζουμε με τον πιο έντονο τρόπο τις επιθέσεις της Χεζμπολάχ κατά του Ισραήλ, οι οποίες πρέπει να σταματήσουν αμέσως. Καταδικάζουμε επίσης με τον πιο έντονο τρόπο τα μαζικά ισραηλινά πλήγματα στον Λίβανο που πραγματοποιήθηκαν στις 8 Απριλίου και τα οποία, σύμφωνα με τις τελευταίες πληροφορίες που κοινοποίησαν οι λιβανικές αρχές, είχαν ως αποτέλεσμα τον θάνατο περισσότερων από 350 ανθρώπων και τον τραυματισμό περισσότερων από 1.000. Οι άμαχοι και οι μη στρατιωτικές υποδομές πρέπει να προστατεύονται σύμφωνα με το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο.
Καταδικάζουμε επίσης με τον πιο έντονο τρόπο τις επιθέσεις κατά της UNIFIL και επαναλαμβάνουμε ότι η ασφάλεια και η προστασία των ειρηνευτικών δυνάμεων του ΟΗΕ πρέπει να διασφαλίζονται ανά πάσα στιγμή.
Εκφράζουμε την πλήρη αλληλεγγύη μας και τη σταθερή υποστήριξή μας προς τον λιβανικό λαό και τις αρχές του. Είμαστε έτοιμοι να παράσχουμε επείγουσα βοήθεια σε περισσότερα από ένα εκατομμύριο εκτοπισμένα πρόσωπα στον Λίβανο, σε συντονισμό με τη λιβανική κυβέρνηση.
Επαναβεβαιώνουμε τη σημασία του σεβασμού της εδαφικής ακεραιότητας και της κυριαρχίας του Λιβάνου, καθώς και της πλήρους εφαρμογής της απόφασης 1701 (2006) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Θα συνεχίσουμε να στηρίζουμε το λιβανικό κράτος ώστε να ασκεί πλήρως την κυριαρχία του σε ολόκληρη την επικράτειά του. Στο πλαίσιο αυτό, επαινούμε την απόφαση της λιβανικής κυβέρνησης να απαγορεύσει τις στρατιωτικές δραστηριότητες της Χεζμπολάχ, καθώς και την απόφασή της να ενισχύσει την πλήρη επιβολή της κρατικής εξουσίας στη Βηρυτό και να διατηρεί το αποκλειστικό μονοπώλιο στα όπλα, και ενθαρρύνουμε την πλήρη και ταχεία εφαρμογή αυτών των αποφάσεων.
Athens, April 14, 2026
Joint Statement on Lebanon (14.04.2026)
We, Ministers of Foreign Affairs of Australia, Belgium, Croatia, Cyprus, Denmark, Finland, France, Greece, Iceland, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovenia, Spain, Sweden, and the United Kingdom, call for the inclusion of Lebanon in the regional de-escalation efforts and urge all parties to work toward a lasting political solution. The continuation of the war in Lebanon puts at risks the current regional deescalation, which we have welcomed and must be fully respected by all parties.
We welcome the initiative by President Aoun to open direct talks with Israel and the acceptance by Israel to start the talks facilitated by the United States. We call on both parties to seize this opportunity. Direct negotiations can pave the way to bring lasting security for Lebanon and Israel as well as the region. We stand ready to support them. We therefore call upon all parties to urgently deescalate and seize the opportunity offered by the ceasefire between the United States and Iran.
We condemn in the strongest terms the attacks of Hezbollah against Israel which must cease immediately. We also condemn in the strongest terms the massive Israeli strikes on Lebanon conducted on 8 April which, according to the latest information shared by the Lebanese authorities, resulted in the death of more than 350 persons and wounded more than 1000. Civilians and civilian infrastructure must be protected in accordance with international humanitarian law.
We also condemn in the strongest terms the attacks against UNIFIL and we reiterate that the safety and security of UN peacekeepers must be ensured at all times.
We express our full solidarity and our steadfast support for the Lebanese people and authorities. We stand ready to provide emergency assistance to the more than one million displaced persons in Lebanon, in coordination with the Lebanese government.
We reaffirm the importance of respecting for Lebanon’s territorial integrity and sovereignty and for the full implementation of United Nations Security Council resolution 1701 (2006). We will continue to support the Lebanese state to exercise its full sovereignty over the whole Lebanese territory. In this context, we commend the decision of the Lebanese government to ban Hezbollah’s military activities, as well as its decision to reinforce the full imposition of state authority over Beirut and to have the sole monopoly on weapons, and we encourage full and swift implementation.
