Νέα στοιχεία που εξετάζει το Le Monde περιγράφουν την εκτεταμένη βοήθεια που παρείχε ένας Σαουδάραβας δημόσιος υπάλληλος σε δύο από τους αεροπειρατές. Η υπόθεση παραμένει αντικείμενο δικαστικής διαμάχης· η βοήθεια που φέρεται να προσέφερε δεν αποδεικνύει από μόνη της ότι γνώριζε τα σχέδιά τους ή ότι ενεργούσε κατ’ εντολή της κυβέρνησης.
Στις 15 Ιανουαρίου 2000, οι Σαουδάραβες Χαλίντ αλ-Μιχντάρ και Ναουάφ αλ-Χάζμι έφτασαν στο Λος Άντζελες. Σύμφωνα με το δημοσίευμα, λίγες εβδομάδες αργότερα ο Ομάρ αλ-Μπαγιούμι τούς βοήθησε να εγκατασταθούν στο Σαν Ντιέγκο: βρήκε κατοικία, εγγυήθηκε για τη μίσθωσή της, κάλυψε το πρώτο ενοίκιο και τους συνέδεσε με ανθρώπους που μπορούσαν να τους βοηθήσουν. Οι δύο άνδρες αργότερα συμμετείχαν στην αεροπειρατεία της πτήσης 77 της American Airlines, η οποία συνετρίβη στο Πεντάγωνο.
Ο αλ-Μπαγιούμι υποστήριξε ότι τους γνώρισε τυχαία σε εστιατόριο. Το Le Monde, όμως, καταγράφει ένα πυκνό δίκτυο επαφών και ενεργειών γύρω από την άφιξή τους. Από τον Ιανουάριο έως τον Μάρτιο του 2000 φέρεται να έκανε 93 τηλεφωνήματα στη σαουδαραβική πρεσβεία, 30 από αυτά στο τμήμα θρησκευτικών υποθέσεων. Το δημοσίευμα συνδέει την πρώτη γνωριμία με τον ιμάμη και διπλωμάτη Φαχάντ αλ-Θουμάιρι, ο οποίος υπηρετούσε στο σαουδαραβικό προξενείο του Λος Άντζελες.
Στο υλικό που εξετάστηκε περιλαμβάνονται περίπου 80 βιντεοκασέτες από το σπίτι του αλ-Μπαγιούμι στο Μπέρμιγχαμ. Μία καταγράφει εκδήλωση καλωσορίσματος για τους δύο άνδρες στο Σαν Ντιέγκο· άλλη δείχνει τον αλ-Μπαγιούμι να παίζει paintball με τον Ανουάρ αλ-Αουλάκι, ο οποίος αργότερα έγινε ηγετικό στέλεχος της Αλ Κάιντα στην Αραβική Χερσόνησο. Σε βίντεο από επίσκεψη στην Ουάσιγκτον το 1999, η κάμερα εστιάζει σε εισόδους και μέτρα ασφαλείας του Καπιτωλίου. Βρέθηκε επίσης σημείωση με υπολογισμούς για τον χρόνο και την απόσταση πτώσης ενός αεροσκάφους. Το δημοσίευμα δεν παρουσιάζει αυτά τα ευρήματα ως απόδειξη ότι ο αλ-Μπαγιούμι γνώριζε το σχέδιο της επίθεσης.
Στις 28 Αυγούστου 2025, ομοσπονδιακός δικαστής στη Νέα Υόρκη έκρινε ότι οι οικογένειες των θυμάτων είχαν παρουσιάσει επαρκή στοιχεία ώστε η αγωγή τους κατά της Σαουδικής Αραβίας να προχωρήσει. Δεν έκρινε οριστικά ότι το βασίλειο ευθύνεται: η αξιολόγηση των αποδεικτικών στοιχείων και των μαρτύρων, σημείωσε, θα γίνει στη δίκη. Η Σαουδική Αραβία αρνείται τις κατηγορίες και υποστηρίζει ότι οι ενέργειες του αλ-Μπαγιούμι ήταν αθώες συμπτώσεις.
Η δικαστική εξέλιξη συνυπάρχει με το συμπέρασμα της Επιτροπής της 11ης Σεπτεμβρίου το 2004, η οποία ανέφερε ότι δεν βρήκε στοιχεία πως η σαουδαραβική κυβέρνηση ως θεσμός ή ανώτατοι αξιωματούχοι χρηματοδότησαν την Αλ Κάιντα. Τα δύο αυτά δεδομένα δεν απαντούν από μόνα τους στο στενότερο ερώτημα της αγωγής: αν συγκεκριμένα πρόσωπα με δεσμούς με το σαουδαραβικό κράτος παρείχαν εν γνώσει τους ουσιαστική βοήθεια στους αεροπειρατές.
Βασισμένο στην έρευνα των Christophe Ayad και Guillaume Dasquié στο Le Monde.
