Των Ariba Shahid, Asif Shahzad και Parisa Hafezi
12 Απριλίου 2026, 2:21 π.μ. GMT+3
Σύνοψη
Και το Ιράν και οι ΗΠΑ λένε ότι οι συνομιλίες ολοκληρώθηκαν
Και οι δύο πλευρές είχαν «εναλλαγές διάθεσης» κατά τη διάρκεια των συνομιλιών, λέει πακιστανική πηγή
Το Ιράν ζητά εκεχειρία στον Λίβανο, αποζημιώσεις, έλεγχο των Στενών του Ορμούζ
Οι ΗΠΑ θέλουν το Ιράν να δεσμευτεί ότι δεν θα αναπτύξει πυρηνικά όπλα
ΙΣΛΑΜΑΜΠΑΝΤ, 12 Απριλίου (Reuters) – Ο αντιπρόεδρος των ΗΠΑ, Τζέι Ντι Βανς, δήλωσε την Κυριακή ότι η διαπραγματευτική του ομάδα αποχωρεί από το Πακιστάν χωρίς να έχει επιτευχθεί συμφωνία με το Ιράν, έπειτα από 21 ώρες διαπραγματεύσεων, θέτοντας σε κίνδυνο μια εύθραυστη εκεχειρία δύο εβδομάδων.
«Τα κακά νέα είναι ότι δεν καταλήξαμε σε συμφωνία, και νομίζω ότι αυτό είναι πολύ πιο άσχημο νέο για το Ιράν παρά για τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής», είπε ο Βανς σε δημοσιογράφους μετά τη λήξη των συνομιλιών. «Επιστρέφουμε λοιπόν στις Ηνωμένες Πολιτείες χωρίς να έχουμε καταλήξει σε συμφωνία. Έχουμε καταστήσει απολύτως σαφές ποιες είναι οι κόκκινες γραμμές μας.»
Ο Βανς αναφέρθηκε στις αδυναμίες των συνομιλιών και είπε ότι το Ιράν επέλεξε να μην αποδεχθεί τους αμερικανικούς όρους, μεταξύ των οποίων και τη δέσμευση να μην κατασκευάσει πυρηνικά όπλα. Λίγο αργότερα, ο Βανς χαιρέτησε από την κορυφή της σκάλας καθώς επιβιβαζόταν στο Air Force Two στο Ισλαμαμπάντ.
«Πρέπει να δούμε μια ξεκάθαρη δέσμευση ότι δεν θα επιδιώξουν την απόκτηση πυρηνικού όπλου και ότι δεν θα επιδιώξουν τα μέσα που θα τους επέτρεπαν να αποκτήσουν γρήγορα ένα πυρηνικό όπλο. Αυτός είναι ο βασικός στόχος του προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών, και αυτό προσπαθήσαμε να πετύχουμε μέσω αυτών των διαπραγματεύσεων.»
Το ημιεπίσημο ιρανικό πρακτορείο ειδήσεων Tasnim ανέφερε ότι οι «υπερβολικές» απαιτήσεις των ΗΠΑ εμπόδισαν την επίτευξη συμφωνίας και ότι οι διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν. Πριν μιλήσει ο Βανς, η ιρανική κυβέρνηση είχε αναφέρει σε ανάρτησή της στο X ότι οι διαπραγματεύσεις θα συνεχιστούν και ότι τεχνικοί εμπειρογνώμονες και από τις δύο πλευρές θα ανταλλάξουν έγγραφα.
Οι συνομιλίες στο Ισλαμαμπάντ ήταν η πρώτη άμεση συνάντηση ΗΠΑ-Ιράν εδώ και περισσότερο από μία δεκαετία και οι υψηλότερου επιπέδου συνομιλίες από την Ισλαμική Επανάσταση του 1979.
Στη σύντομη συνέντευξη Τύπου του, ο Βανς δεν ανέφερε το ενδεχόμενο επαναλειτουργίας των Στενών του Ορμούζ, ενός στρατηγικού περάσματος από το οποίο διέρχεται περίπου το 20% των παγκόσμιων ενεργειακών προμηθειών και το οποίο το Ιράν έχει αποκλείσει από την έναρξη του πολέμου. Η σύγκρουση έχει εκτοξεύσει τις διεθνείς τιμές του πετρελαίου και έχει στοιχίσει τη ζωή σε χιλιάδες ανθρώπους.
Η αντιπροσωπεία του Βανς περιλάμβανε τον ειδικό απεσταλμένο Στιβ Γουίτκοφ και τον γαμπρό του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ, Τζάρεντ Κούσνερ. Ο Βανς είπε ότι μίλησε με τον Τραμπ από μισή ντουζίνα έως και δώδεκα φορές κατά τη διάρκεια των συνομιλιών.
Η ιρανική ομάδα περιλάμβανε τον πρόεδρο του Κοινοβουλίου Μοχαμάντ Μπαγέρ Καλιμπάφ και τον υπουργό Εξωτερικών Αμπάς Αραγτσί.
Η ιρανική αντιπροσωπεία έφτασε την Παρασκευή ντυμένη στα μαύρα, πενθώντας για τον εκλιπόντα ανώτατο ηγέτη αγιατολάχ Αλί Χαμενεΐ και άλλους που σκοτώθηκαν στον πόλεμο. Κρατούσαν παπούτσια και τσάντες ορισμένων μαθητών που σκοτώθηκαν κατά τον αμερικανικό βομβαρδισμό σχολείου δίπλα σε στρατιωτικό συγκρότημα, ανέφερε η ιρανική κυβέρνηση. Το Πεντάγωνο έχει δηλώσει ότι το πλήγμα τελεί υπό διερεύνηση, όμως το Reuters έχει μεταδώσει ότι στρατιωτικοί ερευνητές πιστεύουν πως οι ΗΠΑ ήταν πιθανότατα υπεύθυνες.
Για τις συνομιλίες ΗΠΑ-Ιράν, το Ισλαμαμπάντ, μια πόλη με περισσότερους από 2 εκατομμύρια κατοίκους, τέθηκε σε καθεστώς αποκλεισμού, με χιλιάδες μέλη παραστρατιωτικών δυνάμεων και στρατιώτες του στρατού στους δρόμους.
Ο μεσολαβητικός ρόλος του Πακιστάν αποτελεί μια αξιοσημείωτη μεταμόρφωση για μια χώρα που πριν από έναν χρόνο ήταν διπλωματικά απομονωμένη.
ΣΤΕΝΑ ΤΟΥ ΟΡΜΟΥΖ
Καθώς άρχιζαν οι συνομιλίες, ο αμερικανικός στρατός δήλωσε ότι «δημιουργούσε τις προϋποθέσεις» για να ξεκινήσει η εκκαθάριση των Στενών του Ορμούζ.
Τα Στενά του Ορμούζ βρίσκονται στο επίκεντρο των συνομιλιών για την εκεχειρία. Ο αμερικανικός στρατός ανέφερε ότι δύο πολεμικά του πλοία είχαν περάσει από τα στενά και ότι γίνονταν προετοιμασίες για την αποναρκοθέτηση της θαλάσσιας οδού, ενώ τα ιρανικά κρατικά μέσα ενημέρωσης αρνήθηκαν ότι αμερικανικά πλοία είχαν διέλθει από τα ύδατα αυτά.
Πριν αρχίσουν οι συνομιλίες, ανώτερη ιρανική πηγή είπε στο Reuters ότι οι ΗΠΑ είχαν συμφωνήσει να αποδεσμεύσουν παγωμένα περιουσιακά στοιχεία στο Κατάρ και σε άλλες ξένες τράπεζες. Αμερικανός αξιωματούχος αρνήθηκε ότι υπήρξε συμφωνία για αποδέσμευση των χρημάτων αυτών.
Πέρα από την αποδέσμευση περιουσιακών στοιχείων στο εξωτερικό, η Τεχεράνη ζητά τον έλεγχο των Στενών του Ορμούζ, την καταβολή πολεμικών αποζημιώσεων και μια εκεχειρία σε όλη την περιοχή, περιλαμβανομένου του Λιβάνου, σύμφωνα με την ιρανική κρατική τηλεόραση και αξιωματούχους.
Η Τεχεράνη θέλει επίσης να εισπράττει τέλη διέλευσης στα Στενά του Ορμούζ.
Οι διακηρυγμένοι στόχοι του Τραμπ έχουν μεταβληθεί, αλλά τουλάχιστον επιδιώκει την ελεύθερη διέλευση της παγκόσμιας ναυσιπλοΐας μέσω των στενών και την παράλυση του ιρανικού προγράμματος εμπλουτισμού ουρανίου, ώστε να διασφαλιστεί ότι δεν θα μπορέσει να κατασκευάσει ατομική βόμβα.
Το Ισραήλ, σύμμαχος των ΗΠΑ, το οποίο συμμετείχε στις επιθέσεις της 28ης Φεβρουαρίου κατά του Ιράν που πυροδότησαν τον πόλεμο, βομβαρδίζει επίσης μαχητές της Χεζμπολάχ στον Λίβανο, που υποστηρίζονται από την Τεχεράνη, και δηλώνει ότι αυτή η σύγκρουση δεν αποτελεί μέρος της εκεχειρίας μεταξύ Ιράν και ΗΠΑ.
Η αμοιβαία δυσπιστία παραμένει έντονη.
Ρεπορτάζ από τα γραφεία του Reuters σε όλο τον κόσμο. Κείμενο από τους Idrees Ali και Lisa Shumaker. Επιμέλεια από τον William Mallard.
Ο Βανς λέει ότι οι συνομιλίες με το Ιράν έληξαν χωρίς συμφωνία
Επιμέλεια: VERDA SUBZWARI, MENELAOS HADJICOSTIS, VIRGINIA ALVES και ABIGAIL LEE
Ενημερώθηκε στις 5:35 π.μ. GMT+3, 12 Απριλίου 2026 (AP)
Κύριες εξελίξεις που παρακολουθούμε:
Οι τριμερείς συνομιλίες μεταξύ ΗΠΑ, Ιράν και Πακιστάν ξεκίνησαν το Σάββατο, λίγες ημέρες μετά την ανακοίνωση μιας εύθραυστης εκεχειρίας δύο εβδομάδων, καθώς ο πόλεμος, που έχει σκοτώσει χιλιάδες ανθρώπους και έχει ταράξει τις παγκόσμιες αγορές, εισήλθε στην έβδομη εβδομάδα του. Οι συνομιλίες έγιναν αφού Αμερικανοί και Ιρανοί αξιωματούχοι συναντήθηκαν χωριστά με τον πρωθυπουργό του Πακιστάν, Σεχμπάζ Σαρίφ.
Οι διαπραγματεύσεις μεταξύ Ισραήλ και Λιβάνου αναμένεται να ξεκινήσουν την επόμενη εβδομάδα στην Ουάσινγκτον. Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Μπενιαμίν Νετανιάχου δήλωσε την Πέμπτη ότι ενέκρινε απευθείας συνομιλίες, ενώ το γραφείο του προέδρου του Λιβάνου, Τζόζεφ Αούν, ανέφερε την Παρασκευή ότι οι διαπραγματεύσεις μεταξύ Ισραήλ και Λιβάνου αναμένεται να αρχίσουν την Τρίτη. Οι επιθέσεις εντάθηκαν την Παρασκευή ανάμεσα στο Ισραήλ και τη λιβανική ένοπλη οργάνωση Χεζμπολάχ. Τουλάχιστον 2.020 άνθρωποι στον Λίβανο έχουν σκοτωθεί από ισραηλινά πλήγματα, σύμφωνα με το υπουργείο Υγείας του Λιβάνου.
Οι μετοχές στη Wall Street παρουσίασαν διακυμάνσεις, ενώ οι τιμές του πετρελαίου υποχώρησαν ενόψει των προγραμματισμένων συνομιλιών. Η κυβέρνηση των ΗΠΑ ανακοίνωσε τη μεγαλύτερη άνοδο του πληθωρισμού των τελευταίων τεσσάρων ετών, καθώς αυξήθηκαν οι τιμές στα πρατήρια καυσίμων.
Ο έλεγχος της Τεχεράνης στα Στενά του Ορμούζ, όπου τα πλοία που μεταφέρουν μεγάλο μέρος του παγκοσμίως διακινούμενου πετρελαίου έχουν συμφράξει, έχει αποδειχθεί στρατηγικό πλεονέκτημα, αλλά ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ δήλωσε ότι αυτό είναι το μοναδικό διαπραγματευτικό χαρτί της χώρας.
Ο αντιπρόεδρος Βανς αποχωρεί από το Πακιστάν μετά το αδιέξοδο στις διαπραγματεύσεις με το Ιράν για τον τερματισμό του πολέμου
Του JOSHUA BOAK
Ο αντιπρόεδρος των ΗΠΑ Τζέι Ντι Βανς επιβιβάστηκε στο κυβερνητικό του αεροσκάφος στις 7:08 π.μ. τοπική ώρα στο Ισλαμαμπάντ, με σκοπό να αναχωρήσει από το Πακιστάν, αφού δήλωσε ότι το Ιράν αρνήθηκε να υποχωρήσει στο ζήτημα της ανάπτυξης πυρηνικού όπλου. Αυτό ανέφερε δημοσιογράφος που ταξίδευε μαζί με τον Βανς.
Ο πόλεμος με το Ιράν ξεκίνησε στα τέλη Φεβρουαρίου και οι εκτεταμένες συνομιλίες ολοκληρώθηκαν έπειτα από 21 ώρες.
Οι ΗΠΑ και το Ιράν συμφώνησαν σε εκεχειρία δύο εβδομάδων στις 7 Απριλίου, προκειμένου να διεξαχθούν διαπραγματεύσεις.
Πριν από 58 λεπτά
Ο Βανς μίλησε περίπου τρία λεπτά και δέχθηκε τρεις ερωτήσεις
Του COLLIN BINKLEY
Ο αντιπρόεδρος των ΗΠΑ μίλησε από βήμα μπροστά σε δύο αμερικανικές σημαίες, έχοντας στο πλευρό του τον ειδικό απεσταλμένο Στιβ Γουίτκοφ και τον Τζάρεντ Κούσνερ. Μίλησε για ένα λεπτό πριν δεχθεί τρεις ερωτήσεις από δημοσιογράφους.
Ολόκληρη η τοποθέτησή του διήρκεσε λίγο παραπάνω από τρία λεπτά. Ευχαρίστησε τους παριστάμενους και αποχώρησε χωρίς να δεχθεί άλλες ερωτήσεις.
4:49 π.μ. GMT+3
Ο Τραμπ ήταν ενήμερος σε όλη τη διάρκεια των συνομιλιών, λέει ο Βανς
Του COLLIN BINKLEY
Ο αντιπρόεδρος των ΗΠΑ δήλωσε ότι μίλησε με τον Τραμπ «μισή ντουζίνα φορές, ίσως και δώδεκα φορές, μέσα στις τελευταίες 21 ώρες» και ότι επίσης επικοινώνησε με τον υπουργό Εξωτερικών Μάρκο Ρούμπιο, τον υπουργό Οικονομικών Σκοτ Μπέσεντ και τον ναύαρχο Μπραντ Κούπερ, επικεφαλής της Κεντρικής Διοίκησης των Ηνωμένων Πολιτειών.
«Ήμασταν σε συνεχή επικοινωνία με την ομάδα, επειδή διαπραγματευόμασταν με καλή πίστη», είπε ο Βανς.
4:44 π.μ. GMT+3
Ο Βανς λέει ότι οι συνομιλίες με το Ιράν έληξαν χωρίς συμφωνία
Του BEN FINLEY
Ο αντιπρόεδρος Τζέι Ντι Βανς δήλωσε ότι οι διαπραγματεύσεις μεταξύ των ΗΠΑ και των Ιρανών ολοκληρώθηκαν χωρίς συμφωνία, αφού οι Ιρανοί αρνήθηκαν να αποδεχθούν τους αμερικανικούς όρους για να μην αναπτύξουν πυρηνικό όπλο.
Οι κρίσιμες συνομιλίες ολοκληρώθηκαν έπειτα από 21 ώρες, είπε ο Βανς, με τον αντιπρόεδρο να βρίσκεται σε συνεχή επικοινωνία με τον πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ και άλλους αξιωματούχους της κυβέρνησης.
«Όμως το απλό γεγονός είναι ότι πρέπει να δούμε μια σαφή δέσμευση ότι δεν θα επιδιώξουν πυρηνικό όπλο και ότι δεν θα επιδιώξουν τα μέσα που θα τους επέτρεπαν να το αποκτήσουν γρήγορα», είπε ο Βανς στους δημοσιογράφους. «Αυτός είναι ο βασικός στόχος του προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών. Και αυτό προσπαθήσαμε να πετύχουμε μέσω αυτών των διαπραγματεύσεων.»
Η συμφωνία φαίνεται να έχει επιτευχθεί. Απλώς εξελίσσεται ένα παιχνίδι επικοινωνίας.