Του Josh Funk | Associated Press (AP)
Ενημέρωση: 17 Νοεμβρίου 2026, 02:53 ώρα Ελλάδας
Φωτογραφίες του Associated Press
Αεροσκάφος της United Airlines στο Διεθνές Αεροδρόμιο Σιάτλ–Τακόμα, στις 16 Νοεμβρίου 2026. Φωτογραφία: Lindsey Wasson / AP.
Μια βλάβη σε ηλεκτρονικό σύστημα, η οποία διήρκεσε περισσότερο από 90 λεπτά, ανάγκασε τη United Airlines να καθυστερήσει τις αναχωρήσεις πτήσεων τη Δευτέρα, μόλις λίγες ημέρες αφότου μια δυσλειτουργία στο δίκτυο της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας των ΗΠΑ (FAA) είχε προκαλέσει την καθήλωση όλων των πτήσεων σε εθνικό επίπεδο.
Η United, που έχει την έδρα της στο Σικάγο, ανέφερε σε ανακοίνωσή της ότι δεν επηρεάστηκαν οι πτήσεις που βρίσκονταν ήδη στον αέρα ούτε οι πτήσεις του περιφερειακού της δικτύου United Express.
Η αεροπορική εταιρεία διευκρίνισε επίσης ότι «δεν υπάρχουν ενδείξεις πως το περιστατικό σχετίζεται με ζήτημα κυβερνοασφάλειας».
Η United ζήτησε συγγνώμη από τους πελάτες της μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης για την ταλαιπωρία που προκλήθηκε.
Το πρόβλημα αποκαταστάθηκε περίπου μία ώρα και 40 λεπτά αφότου οι πιλότοι άρχισαν να αναφέρουν τις πρώτες δυσλειτουργίες στους ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας.
Η United δεν έδωσε αμέσως λεπτομέρειες σχετικά με το ποια από τα συστήματά της επηρεάστηκαν. Ωστόσο, πιλότοι ανέφεραν στους ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας ότι το πρόβλημα αφορούσε ένα σύστημα που τους βοηθά να προσδιορίζουν το τελικό βάρος του αεροσκάφους.
Πριν από κάθε αναχώρηση, οι πιλότοι χρησιμοποιούν λογισμικό υπολογισμού επιδόσεων, συχνά μέσω ενός τάμπλετ στο πιλοτήριο, για να ελέγξουν ότι το αεροσκάφος μπορεί να απογειωθεί με ασφάλεια υπό τις επικρατούσες καιρικές συνθήκες και τις συνθήκες του διαδρόμου.
Οι υπολογισμοί πριν από την πτήση περιλαμβάνουν το βάρος του αεροσκάφους, καθώς και πληροφορίες για τα καύσιμα, τις αποσκευές, το φορτίο και τους επιβάτες που μεταφέρει.
Οι πληροφορίες αυτές χρησιμοποιούνται επίσης για την καθοδήγηση του συστήματος αυτόματου πιλότου και για τις αποφάσεις που λαμβάνουν οι χειριστές, σύμφωνα με τον ειδικό σε θέματα αεροπορικής ασφάλειας Στιβ Αρόγιο.
«Είναι εξαιρετικά σημαντικό όλοι αυτοί οι αριθμοί να είναι σωστοί και ακριβείς», δήλωσε ο Αρόγιο, ο οποίος έχει εργαστεί ως πιλότος στη United.
«Οι πιλότοι χρησιμοποιούν αυτές τις πληροφορίες για να καθορίζουν τις παραμέτρους καθοδήγησης και επιδόσεων των πτήσεών τους, από την απογείωση μέχρι την προσγείωση».
Ο Αρόγιο ανέφερε ότι κατά τη διάρκεια της επαγγελματικής του σταδιοδρομίας είχε αντιμετωπίσει και στο παρελθόν προβλήματα με το σύστημα υπολογισμού βάρους και ισορροπίας του αεροσκάφους.
Ωστόσο, υπογράμμισε ότι η αεροπορική εταιρεία ενήργησε σωστά καθυστερώντας τις πτήσεις, προκειμένου να διασφαλίσει την ασφάλεια.
Από τους χειροκίνητους υπολογισμούς στα ηλεκτρονικά συστήματα
Πριν από αρκετά χρόνια, οι πιλότοι πραγματοποιούσαν όλους αυτούς τους υπολογισμούς βάρους χειροκίνητα, με μολύβι και χαρτί, και στη συνέχεια μετέδιδαν τα αποτελέσματα μέσω ασυρμάτου.
Σήμερα, όμως, οι υπολογισμοί γίνονται ηλεκτρονικά και τα δεδομένα εισάγονται απευθείας στους υπολογιστές του αεροσκάφους.
Τον Αύγουστο του 2025, η United είχε καθηλώσει αεροσκάφη σε μεγάλα αμερικανικά αεροδρόμια, προκαλώντας καθυστερήσεις σε περισσότερες από 1.000 πτήσεις, εξαιτίας πολύωρης βλάβης σε ένα σύστημα που ονομάζεται Unimatic.
Το συγκεκριμένο σύστημα αποθηκεύει πληροφορίες πτήσεων, οι οποίες τροφοδοτούν άλλα συστήματα, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που υπολογίζουν το βάρος και την ισορροπία των αεροσκαφών και παρακολουθούν τους χρόνους πτήσης.
Απαντώντας σε ερώτημα του Associated Press, η United δήλωσε ότι δεν είχε να παράσχει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το εάν η βλάβη της Δευτέρας επηρέασε το ίδιο σύστημα.
Ηχογράφηση που δημοσιεύθηκε τη Δευτέρα στην εφαρμογή ATC κατέγραψε έναν πιλότο της United στο Χιούστον να ζητά από τον πύργο ελέγχου άδεια να παραμείνει στη θέση στάθμευσης του αεροσκάφους μέχρι να αποκατασταθεί η λειτουργία του συστήματος.
Η εφαρμογή συνδυάζει ζωντανές ραδιοεπικοινωνίες ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας με οπτική παρακολούθηση αεροσκαφών σε πραγματικό χρόνο.
Σύμφωνα με τον ιστότοπο παρακολούθησης πτήσεων FlightAware, η United κατέγραφε περίπου 600 καθυστερημένες πτήσεις το βράδυ της Δευτέρας.
Ωστόσο, δεν ήταν σαφές πόσες από αυτές συνδέονταν άμεσα με τη βλάβη του συστήματος.
Διαδοχικές τεχνολογικές δυσλειτουργίες στις ΗΠΑ
Το πρόβλημα στους υπολογιστές της United αποτελεί απλώς το τελευταίο από μια σειρά σοβαρών τεχνολογικών δυσλειτουργιών που σημειώθηκαν τις τελευταίες ημέρες και έλαβαν μεγάλη δημοσιότητα.
Νωρίτερα τη Δευτέρα, χιλιάδες άνθρωποι ανέφεραν ότι δεν μπορούσαν να αποκτήσουν πρόσβαση στους διαδικτυακούς λογαριασμούς τους σε αρκετές μεγάλες αμερικανικές τράπεζες, έπειτα από τεχνικό πρόβλημα στην JPMorgan Chase.
Την Παρασκευή, η FAA διέταξε την καθήλωση όλων των πτήσεων, επειδή ένας πρόσφατα εγκατεστημένος δρομολογητής δικτύου (router) παρουσίασε δυσλειτουργία, υπερφορτώνοντας το παλαιωμένο σύστημα ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας.
Μία ημέρα νωρίτερα, η Microsoft είχε αντιμετωπίσει σοβαρή διακοπή λειτουργίας της υπηρεσίας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Outlook.
Η Microsoft ανακοίνωσε το Σάββατο ότι οι υπηρεσίες είχαν αποκατασταθεί πλήρως.
Σχετικά με τον συντάκτη
Ο Josh Funk καλύπτει για το Associated Press θέματα μεταφορών, συμπεριλαμβανομένης της αεροπορικής ασφάλειας, των οδικών εμπορευματικών μεταφορών, των αεροπορικών εταιρειών και των μεγάλων σιδηροδρομικών δικτύων μεταφοράς εμπορευμάτων.
Ασχολείται επίσης με την Berkshire Hathaway του Γουόρεν Μπάφετ, τα μη επανδρωμένα αεροσκάφη, τις προσπάθειες περιορισμού της κυριαρχίας της Κίνας στις σπάνιες γαίες και τον αγροτικό τομέα.
Πηγή: Associated Press (AP), Josh Funk, «1.5-hour-long system outage forces United Airlines to delay departing flights», 17 Νοεμβρίου 2026.


