Των Mei Mei Chu, Antoni Slodkowski και Trevor Hunnicutt
12 Μαΐου 2026, 5:08 π.μ. GMT+3
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ συναντά τον πρόεδρο της Κίνας Σι Τζινπίνγκ στην έναρξη της διμερούς τους συνάντησης στη σύνοδο κορυφής των ηγετών της G20 στην Οσάκα της Ιαπωνίας, στις 29 Ιουνίου 2019.
Σύνοψη
Ο Τραμπ και ο Σι θα έχουν συνομιλίες στις 14-15 Μαΐου.
Οι δύο ηγέτες επιδιώκουν να παρατείνουν την εύθραυστη εμπορική εκεχειρία.
Ο Τραμπ θέλει τη βοήθεια του Σι για να τερματίσει τον αντιδημοφιλή πόλεμο με το Ιράν.
Οι χαμηλές προσδοκίες αντανακλούν τις δυσκολίες του Τραμπ, λένε αναλυτές.
ΠΕΚΙΝΟ, 12 Μαΐου (Reuters) — Πριν από έναν χρόνο, ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ προέβλεπε ότι οι τεράστιοι εμπορικοί δασμοί θα ανάγκαζαν τον βασικό οικονομικό αντίπαλο της Αμερικής να υποχωρήσει.
Αυτή την εβδομάδα μεταβαίνει στην Κίνα με αυτή τη φιλοδοξία αποδυναμωμένη από δικαστικές αποφάσεις, περιορίζοντας τους στόχους του σε μερικές συμφωνίες για σόγια, βόειο κρέας και αεροσκάφη Boeing, καθώς και στην εξασφάλιση της βοήθειας της Κίνας για την επίλυση του αντιδημοφιλούς πολέμου του με το Ιράν, σύμφωνα με πολιτικούς αναλυτές.
Οι μετριοπαθείς προσδοκίες για τις συναντήσεις του Τραμπ με τον Σι Τζινπίνγκ στις 14-15 Μαΐου — τις πρώτες αφότου ανέστειλαν έναν σκληρό εμπορικό πόλεμο τον Οκτώβριο — υπογραμμίζουν πώς η πομπώδης προσέγγιση του Τραμπ απέτυχε να του εξασφαλίσει πλεονέκτημα ενόψει των συνομιλιών, σύμφωνα με αναλυτές.
Ο Τραμπ «κατά κάποιον τρόπο χρειάζεται την Κίνα περισσότερο απ’ όσο η Κίνα χρειάζεται εκείνον», δήλωσε ο Αλεχάντρο Ρέγες, καθηγητής με ειδίκευση στην κινεζική εξωτερική πολιτική στο Πανεπιστήμιο του Χονγκ Κονγκ.
«Χρειάζεται ένα είδος νίκης στην εξωτερική πολιτική: μια νίκη που να δείχνει ότι επιδιώκει να διασφαλίσει τη σταθερότητα στον κόσμο και ότι δεν προκαλεί απλώς αναστάτωση στην παγκόσμια πολιτική», πρόσθεσε ο Ρέγες.
Από την τελευταία σύντομη συνάντησή τους σε αεροπορική βάση στη Νότια Κορέα, όπου ο Τραμπ ανέστειλε τριψήφιους δασμούς σε κινεζικά προϊόντα και ο Σι υπαναχώρησε από την προσπάθεια να περιορίσει τις παγκόσμιες προμήθειες σπάνιων γαιών, η Κίνα έχει αθόρυβα ενισχύσει την εργαλειοθήκη οικονομικής πίεσης που στρέφεται κατά της Ουάσιγκτον.
Ο Τραμπ, στο μεταξύ, έχει απορροφηθεί από τη μάχη κατά δικαστικών αποφάσεων στις ΗΠΑ που στρέφονται εναντίον των δασμών του, καθώς και από έναν πόλεμο με το Ιράν που έχει πλήξει τα ποσοστά αποδοχής του ενόψει των ενδιάμεσων εκλογών του Νοεμβρίου.
Η συνάντηση αυτής της εβδομάδας στην κινεζική πρωτεύουσα θα έχει πιο μεγαλοπρεπή χαρακτήρα, με τους δύο ηγέτες να αναμένεται να πραγματοποιήσουν σύνοδο στη Μεγάλη Αίθουσα του Λαού, να επισκεφθούν τον Ναό του Ουρανού — μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO — να παρακαθίσουν σε κρατικό δείπνο και να πιουν τσάι και να γευματίσουν μαζί.
Ωστόσο, τα αναμενόμενα οικονομικά αποτελέσματα περιορίζονται σε μια χούφτα συμφωνιών και μηχανισμών για τη διαχείριση του μελλοντικού εμπορίου, ενώ παραμένει ασαφές αν οι δύο ηγέτες θα συμφωνήσουν καν στην παράταση της εμπορικής τους εκεχειρίας, σύμφωνα με αξιωματούχους που εμπλέκονται στον σχεδιασμό.
Τον Τραμπ θα συνοδεύουν διευθύνοντες σύμβουλοι, μεταξύ των οποίων ο Έλον Μασκ της Tesla και ο Τιμ Κουκ της Apple, αν και η επιχειρηματική αποστολή είναι μικρότερη σε σχέση με την τελευταία επίσκεψή του στο Πεκίνο το 2017.
Πέρα από το εμπόριο, ο Τραμπ δήλωσε τη Δευτέρα ότι θα συζητήσει με τον Σι τις πωλήσεις όπλων στην Ταϊβάν και την υπόθεση του φυλακισμένου μεγιστάνα των μέσων ενημέρωσης Τζίμι Λάι. Οι οικογένειες δύο Αμερικανών που κρατούνται στην Κίνα για περισσότερο από μία δεκαετία καλούν επίσης τον Τραμπ να ζητήσει την απελευθέρωσή τους.
«Για χρόνια μας εκμεταλλεύονταν με τους προηγούμενους προέδρους μας, και τώρα τα πάμε εξαιρετικά με την Κίνα», είπε ο Τραμπ. «Τον σέβομαι πολύ — τον Σι — και ελπίζω να με σέβεται κι εκείνος».
Η μία μάχη μετά την άλλη
Το κλίμα έχει αλλάξει δραματικά από τότε που ο Τραμπ δήλωσε, σε ανάρτησή του στο Truth Social τον Απρίλιο του 2025, ότι οι δασμοί του θα έκαναν την Κίνα να συνειδητοποιήσει πως οι «μέρες της εκμετάλλευσης» των Ηνωμένων Πολιτειών είχαν τελειώσει.
Εκείνοι οι δασμοί ώθησαν το Πεκίνο να περιορίσει τις εξαγωγές σπάνιων γαιών, αποκαλύπτοντας με σκληρό τρόπο την εξάρτηση της Δύσης από στοιχεία ζωτικής σημασίας για την παραγωγή των πάντων — από ηλεκτρικά αυτοκίνητα έως όπλα — και τελικά οδήγησαν στην εύθραυστη εκεχειρία μεταξύ Τραμπ και Σι.
Από τότε, ο Τραμπ έχει βρεθεί αντιμέτωπος με αμέτρητες άλλες μάχες: τη σύλληψη του ηγέτη της Βενεζουέλας, την απειλή προσάρτησης της Γροιλανδίας — ενός άλλου μέλους του ΝΑΤΟ — και τη διεξαγωγή πολέμου κατά του Ιράν, ο οποίος έχει βυθίσει τη Μέση Ανατολή στο χάος και έχει πυροδοτήσει παγκόσμια ενεργειακή κρίση.
Πάνω από το 60% των Αμερικανών αποδοκιμάζει τον πόλεμό του με το Ιράν, σύμφωνα με δημοσκόπηση Reuters/Ipsos τον περασμένο μήνα.
Τώρα, ο Τραμπ θέλει η Κίνα να πείσει την Τεχεράνη να συνάψει συμφωνία με την Ουάσιγκτον για τον τερματισμό της σύγκρουσης. Η Κίνα διατηρεί σχέσεις με το Ιράν και παραμένει μεγάλος καταναλωτής των πετρελαϊκών του εξαγωγών.
Ο Ματ Πότινγκερ, ο οποίος υπηρέτησε ως αναπληρωτής σύμβουλος εθνικής ασφάλειας κατά την πρώτη θητεία του Τραμπ, δήλωσε σε φόρουμ στην Ταϊπέι την περασμένη εβδομάδα ότι, παρότι η Κίνα θα ήθελε να δει μια έκβαση που θα αποδυνάμωνε την αμερικανική ισχύ, δεν είναι απρόσβλητη από το οικονομικό κόστος μιας παρατεταμένης σύγκρουσης.
Όμως το Πεκίνο θα θελήσει κάτι σε αντάλλαγμα, και στην κορυφή της ατζέντας του Σι βρίσκεται η Ταϊβάν, το δημοκρατικά κυβερνώμενο νησί που διεκδικεί η Κίνα.
Αν και ορισμένοι φοβούνται μια συμφωνία που θα μπορούσε να ενθαρρύνει την Κίνα να καταλάβει την Ταϊβάν διά της βίας, ακόμη και μια λεπτή αλλαγή στη διατύπωση της Ουάσιγκτον θα προκαλούσε ανησυχία για τη δέσμευση του σημαντικότερου υποστηρικτή της Ταϊπέι — μια ανησυχία που θα αντηχούσε και σε άλλους συμμάχους των ΗΠΑ στην Ασία.
Ο Γου Σινμπό, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Φουντάν της Σαγκάης και μέλος του συμβουλευτικού συμβουλίου πολιτικής του κινεζικού υπουργείου Εξωτερικών, δήλωσε ότι ο Τραμπ θα πρέπει να καταστήσει σαφές πως «δεν θα υποστηρίξει την ανεξαρτησία ούτε θα προβεί σε ενέργειες που ενθαρρύνουν μια αποσχιστική πολιτική ατζέντα».
«Επιφανειακή εκεχειρία»
Η Κίνα θέλει επίσης η κυβέρνηση Τραμπ να δεσμευτεί ότι δεν θα λάβει στο μέλλον αντίποινα στο εμπόριο, όπως ελέγχους στις εξαγωγές τεχνολογίας, και ότι θα ανακαλέσει τους υφιστάμενους περιορισμούς στον εξοπλισμό κατασκευής ημιαγωγών και στα προηγμένα τσιπ μνήμης, σύμφωνα με άτομα που έχουν ενημερωθεί για τις συνομιλίες.
Από τον περασμένο Οκτώβριο, το Πεκίνο διευρύνει επίσης τη δική του οικονομική μόχλευση, θεσπίζοντας, για παράδειγμα, νόμους για την τιμωρία ξένων οντοτήτων που μεταφέρουν τις εφοδιαστικές τους αλυσίδες εκτός Κίνας και αυστηροποιώντας το καθεστώς αδειοδότησης για τις σπάνιες γαίες.
Η πλειονότητα των Αμερικανών —το 53%— δηλώνει πλέον ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να επιδιώξουν φιλική συνεργασία και διάλογο με την Κίνα, ποσοστό αυξημένο από το 40% το 2024, σύμφωνα με έρευνα του Chicago Council on Global Affairs που δημοσιεύθηκε τον Οκτώβριο.
Έτσι, ακόμη και η διατήρηση των σχέσεων σε σταθερή πορεία και η παράταση της εκεχειρίας στον εμπορικό πόλεμο θα μπορούσαν να είναι αρκετές ώστε ο Τραμπ να διεκδικήσει μια νίκη.
Αυτό σημαίνει ότι το βασικό αποτέλεσμα είναι πιθανό να είναι «μια επιφανειακή εκεχειρία που ευνοεί σε μεγάλο βαθμό την Κίνα», δήλωσε ο Σκοτ Κένεντι του think tank Center for Strategic and International Studies στην Ουάσιγκτον.
Ρεπορτάζ: Mei Mei Chu, Antoni Slodkowski και Trevor Hunnicutt στο Πεκίνο.
Πρόσθετο ρεπορτάζ: Laurie Chen στο Πεκίνο και Ben Blanchard στην Ταϊπέι.
Κείμενο: John Geddie.
Επιμέλεια: Stephen Coates.
Mei Mei Chu
Thomson Reuters
Η Mei Mei Chu ειδικεύεται στην εσωτερική διακυβέρνηση, τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις δεσμεύσεις εξωτερικής πολιτικής. Προηγουμένως ειδικευόταν στον αγροτικό τομέα της Κίνας, καλύπτοντας ζητήματα επισιτιστικής ασφάλειας και τον εμπορικό πόλεμο ΗΠΑ–Κίνας. Πριν από την τοποθέτησή της στην Κίνα, ήταν ανταποκρίτρια του Reuters για τα εμπορεύματα στη Μαλαισία, όπου αποκάλυψε καταχρήσεις καταναγκαστικής εργασίας σε μεταποιητικές και αγροτικές εταιρείες της χώρας. Ξεκίνησε τη δημοσιογραφική της καριέρα στη μεγαλύτερη αγγλόφωνη εφημερίδα της Μαλαισίας και είναι απόφοιτη του Oxford Climate Journalism Network. Προσεγγίζει την κάλυψη της πολιτικής και της διπλωματίας με διεπιστημονική ματιά.
Antoni Slodkowski
Thomson Reuters
Ο Antoni Slodkowski είναι επικεφαλής ανταποκριτής Πολιτικής και Γενικών Ειδήσεων του Reuters για την Κίνα, με έδρα το Πεκίνο, όπου ηγείται της κάλυψης της κινεζικής πολιτικής, της κοινωνίας και των σχέσεων της Κίνας με διεθνείς εταίρους. Έχει κερδίσει δύο βραβεία Πούλιτζερ μαζί με συναδέλφους του στο Reuters: το 2025 στην Ερευνητική Δημοσιογραφία για την αποκάλυψη αλυσίδων εφοδιασμού φαιντανύλης και το 2019 στη Διεθνή Δημοσιογραφία για την αποκάλυψη της δίωξης των μουσουλμάνων Ροχίνγκια στη Μιανμάρ. Προηγουμένως υπήρξε αναπληρωτής επικεφαλής γραφείου στην Ιαπωνία και επικεφαλής γραφείου στη Μιανμάρ για το Reuters, ενώ είχε επίσης εργαστεί ως ανταποκριτής από το Τόκιο για τους Financial Times και υπήρξε Knight-Wallace Fellow στο Πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν. Ξεκίνησε τη δημοσιογραφική του καριέρα ως έφηβος, παρουσιάζοντας παιδική τηλεοπτική εκπομπή για τον μεγαλύτερο δημόσιο ραδιοτηλεοπτικό φορέα της Πολωνίας.
Trevor Hunnicutt
Thomson Reuters
Ο Trevor Hunnicutt είναι ανταποκριτής του Reuters News στον Λευκό Οίκο. Γράφει για την εξωτερική και εσωτερική πολιτική των ΗΠΑ και ταξιδεύει τακτικά με τον πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών. Πριν ενταχθεί στην ομάδα του Λευκού Οίκου το 2021, κάλυπτε για πολλά χρόνια προεδρικές εκστρατείες, οικονομία, χρηματοοικονομικά και επενδύσεις. Έχει επίσης υπηρετήσει στο διοικητικό συμβούλιο της Ένωσης Ανταποκριτών του Λευκού Οίκου. Ο Hunnicutt είναι κάτοχος πτυχίου από το Pomona College και μεταπτυχιακού από το London School of Economics.
