Η Σύγκλητος του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου, στη συνεδρίασή της με αριθ. 3187/8-7-2026, αποφάσισε να ανακηρύξει επίτιμο διδάκτορα της Νομικής Σχολής τον κ. Ανδρέα Μαυρογιάννη, πρόεδρο της Επιτροπής Διεθνούς Δικαίου των Ηνωμένων Εθνών, πρέσβη της Κυπριακής Δημοκρατίας και απόφοιτο της Νομικής Σχολής του ΑΠΘ.
Ακολουθεί η δήλωση του Γενικού Γραμματέα των Η.Ε. κ. Antonio Guterres στη συνεδρίαση της Επιτροπής Διεθνούς Δικαίου στις 6 Ιουλίου 2026, στη Γενεύη, που αναδεικνύει τη σημασία της Επιτροπής αυτής, της οποίας ο τιμώμενος εξελέγη πρόεδρος στις 27-4-2026.
António Guterres’, remarks to the International Law Commission
Geneva, 6 July 2026
Mr. Chair, distinguished members of the International Law Commission, ladies and gentlemen, colleagues,
I am pleased to be with you today, at a moment of great challenge to international law.
The work of this Commission has rarely been more vital, and I say so with full awareness of how often those words are spoken in these halls.
These are trying times for the rule of law, for multilateralism, and for the United Nations itself.
The norms that form the bedrock of the international legal order are being challenged, eroded – and at times openly defied.
Institutions that represent decades of hard-won achievement are under mounting strain – and in some quarters, under open attack.
And impunity is on the rise.
Finding legal solutions to today’s crises is a fundamental duty for us all.
And shaping the future of international law – by anticipating tomorrow’s challenges – falls with particular weight on this Commission.
Let us be clear: international law is under pressure – but it will prevail.
Most States continue to defend it – and trust in it.
The dockets of international tribunals demonstrate as much.
And its language is invoked even by those who do not always honour it.
That is a testament to the enduring authority of the framework this Commission helps develop and codify.
I welcome the recent convening of diplomatic conferences on two issues born of work done in this very house.
First, on the prevention and punishment of crimes against humanity.
And second, on the protection of persons in the event of disasters.
They are living proof that the progressive development and codification of international law endures – and advances.
I also offer my warm congratulations to the Commission for completing, in 2025, its landmark report on sea-level rise in relation to international law.
This is a seminal contribution to the international legal order: rigorous, forward-looking, and of lasting consequence.
Rising seas are sinking futures.
They endanger coastlines, livelihoods – and even the very existence of States themselves.
For small island developing States – the least responsible for this crisis – the threat is existential.
Sea-level rise is a threat multiplier.
We must act now to close the gaps in existing legal frameworks – before it’s too late.
The Commission’s report lays essential groundwork for the work the General Assembly will take up later this year.
And the next steps now rest with Member States.
My hope is that the international community will rise to the moment with the same resolve this Commission has brought to the task.
Mr. Chair, distinguished members,
The world needs rigorous legal thinking – drawing on different legal traditions, diverse points of view and backgrounds.
It needs the wisdom and lived experience that the women and men in this room bring to the work of the Commission.
It needs the patient, careful development of legal norms and rules that can hold firm under pressure.
And the steady conviction that law – not power – must govern relations among nations.
I look forward to the results of this session, and I am deeply grateful for your dedication.
When I opened the general debate of the General Assembly last year, I challenged world leaders to reaffirm the imperative of international law;
To reassert the centrality of multilateralism; to reinforce justice and human rights;
And, simultaneously, to recognize the purposes and principles that gave rise to this Organization.
That call rings more urgently today than ever.
The work of this Commission is one of its clearest answers.
And I congratulate you for your extremely important contribution to the rule of law in today’s world.
Thank you.
Ομιλία του António Guterres προς την Επιτροπή Διεθνούς Δικαίου
Γενεύη, 6 Ιουλίου 2026
Κύριε Πρόεδρε, διακεκριμένα μέλη της Επιτροπής Διεθνούς Δικαίου, κυρίες και κύριοι, συνάδελφοι,
Χαίρομαι που βρίσκομαι σήμερα μαζί σας, σε μια στιγμή μεγάλων προκλήσεων για το διεθνές δίκαιο.
Το έργο αυτής της Επιτροπής σπάνια υπήρξε πιο ζωτικής σημασίας — και το λέω αυτό έχοντας πλήρη επίγνωση του πόσο συχνά ακούγονται αυτά τα λόγια σε αυτές τις αίθουσες.
Πρόκειται για δύσκολους καιρούς για το κράτος δικαίου, για την πολυμέρεια και για τον ίδιο τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών.
Οι κανόνες που αποτελούν το θεμέλιο της διεθνούς έννομης τάξης αμφισβητούνται, διαβρώνονται — και, κατά καιρούς, παραβιάζονται ανοιχτά.
Θεσμοί που αντιπροσωπεύουν δεκαετίες δύσκολα κερδισμένων επιτευγμάτων βρίσκονται υπό αυξανόμενη πίεση — και σε ορισμένους κύκλους δέχονται ανοιχτή επίθεση.
Και η ατιμωρησία βρίσκεται σε άνοδο.
Η αναζήτηση νομικών λύσεων στις σημερινές κρίσεις αποτελεί θεμελιώδες καθήκον για όλους μας.
Και η διαμόρφωση του μέλλοντος του διεθνούς δικαίου — μέσω της πρόβλεψης των προκλήσεων του αύριο — βαραίνει ιδιαίτερα αυτήν την Επιτροπή.
Ας είμαστε σαφείς: το διεθνές δίκαιο βρίσκεται υπό πίεση — αλλά θα επικρατήσει.
Τα περισσότερα κράτη εξακολουθούν να το υπερασπίζονται — και να το εμπιστεύονται.
Οι υποθέσεις που εκκρεμούν ενώπιον των διεθνών δικαστηρίων το αποδεικνύουν.
Και η γλώσσα του διεθνούς δικαίου επικαλείται ακόμη και από εκείνους που δεν το τιμούν πάντοτε στην πράξη.
Αυτό αποτελεί μαρτυρία της διαρκούς ισχύος και αυθεντίας του πλαισίου που αυτή η Επιτροπή συμβάλλει να αναπτύσσει και να κωδικοποιεί.
Χαιρετίζω την πρόσφατη σύγκληση διπλωματικών διασκέψεων για δύο ζητήματα που γεννήθηκαν από το έργο που επιτελέστηκε σε αυτόν ακριβώς τον χώρο.
Πρώτον, για την πρόληψη και την τιμωρία των εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας.
Και δεύτερον, για την προστασία των προσώπων σε περίπτωση καταστροφών.
Αποτελούν ζωντανή απόδειξη ότι η προοδευτική ανάπτυξη και κωδικοποίηση του διεθνούς δικαίου συνεχίζεται — και προχωρά.
Εκφράζω επίσης τα θερμά μου συγχαρητήρια προς την Επιτροπή για την ολοκλήρωση, το 2025, της ιστορικής της έκθεσης σχετικά με την άνοδο της στάθμης της θάλασσας σε σχέση με το διεθνές δίκαιο.
Πρόκειται για μια θεμελιώδη συμβολή στη διεθνή έννομη τάξη: αυστηρή, προνοητική και με διαρκή σημασία.
Οι ανερχόμενες θάλασσες βυθίζουν το μέλλον.
Θέτουν σε κίνδυνο ακτογραμμές, μέσα διαβίωσης — ακόμη και την ίδια την ύπαρξη κρατών.
Για τα μικρά νησιωτικά αναπτυσσόμενα κράτη — τα οποία φέρουν τη μικρότερη ευθύνη για αυτήν την κρίση — η απειλή είναι υπαρξιακή.
Η άνοδος της στάθμης της θάλασσας λειτουργεί ως πολλαπλασιαστής απειλών.
Πρέπει να δράσουμε τώρα για να καλύψουμε τα κενά στα υφιστάμενα νομικά πλαίσια — πριν να είναι πολύ αργά.
Η έκθεση της Επιτροπής θέτει τα απαραίτητα θεμέλια για το έργο που θα αναλάβει η Γενική Συνέλευση αργότερα εντός του έτους.
Και τα επόμενα βήματα εναπόκεινται πλέον στα κράτη μέλη.
Ελπίζω ότι η διεθνής κοινότητα θα σταθεί στο ύψος των περιστάσεων με την ίδια αποφασιστικότητα που επέδειξε αυτή η Επιτροπή στο έργο της.
Κύριε Πρόεδρε, διακεκριμένα μέλη,
Ο κόσμος χρειάζεται αυστηρή νομική σκέψη — η οποία να αντλεί από διαφορετικές νομικές παραδόσεις, ποικίλες οπτικές και διαφορετικά υπόβαθρα.
Χρειάζεται τη σοφία και τη βιωμένη εμπειρία που οι γυναίκες και οι άνδρες αυτής της αίθουσας φέρνουν στο έργο της Επιτροπής.
Χρειάζεται την υπομονετική και προσεκτική ανάπτυξη νομικών κανόνων και αρχών που μπορούν να αντέξουν υπό πίεση.
Και τη σταθερή πεποίθηση ότι οι σχέσεις μεταξύ των εθνών πρέπει να διέπονται από το δίκαιο — όχι από την ισχύ.
Αναμένω με ενδιαφέρον τα αποτελέσματα αυτής της συνόδου και σας είμαι βαθιά ευγνώμων για την αφοσίωσή σας.
Όταν άνοιξα τη γενική συζήτηση της Γενικής Συνέλευσης πέρυσι, κάλεσα τους ηγέτες του κόσμου να επιβεβαιώσουν εκ νέου την επιτακτική ανάγκη σεβασμού του διεθνούς δικαίου·
να επαναβεβαιώσουν την κεντρική σημασία της πολυμέρειας· να ενισχύσουν τη δικαιοσύνη και τα ανθρώπινα δικαιώματα·
και, ταυτόχρονα, να αναγνωρίσουν τους σκοπούς και τις αρχές που γέννησαν αυτόν τον Οργανισμό.
Αυτό το κάλεσμα ηχεί σήμερα πιο επιτακτικά από ποτέ.
Το έργο αυτής της Επιτροπής αποτελεί μία από τις σαφέστερες απαντήσεις σε αυτό το κάλεσμα.
Και σας συγχαίρω για την εξαιρετικά σημαντική συμβολή σας στο κράτος δικαίου στον σημερινό κόσμο.
Σας ευχαριστώ.
Σχετική ανάρτηση: https://law.auth.gr/%ce%b1%cf%84%ce%b1%ce%be%ce%b9%ce%bd%cf%8c%ce%bc%ce%b7%cf%84%ce%b1/o-andreas-mavrogiannis-proedros-tis-epitropis-diethnous-dikaiou-ton-i-e/
