Των Τζόσελιν Νόβεκ, Χάλι Γκόλντεν και Λόρι Κέλμαν — Associated Press
Ενημέρωση: 24 Σεπτεμβρίου 2026, 20:50 ώρα Ελλάδας

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ (AP) — Τρεις ειδησεογραφικοί οργανισμοί που είχαν αποκλειστεί επί ημέρες από τον Λευκό Οίκο επέστρεψαν την Πέμπτη, μετά από δικαστική απόφαση υπέρ τους στην ασυνήθιστη αντιπαράθεση μεταξύ του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ και μέσων ενημέρωσης των οποίων η κάλυψη δεν του αρέσει.

Σε μια ταραχώδη ημέρα τόσο στις πύλες του Λευκού Οίκου όσο και στο δικαστήριο, στους δημοσιογράφους του CNN, του MS NOW και του Politico απαγορεύτηκε αρχικά η είσοδος. Τελικά τους επετράπη να επιστρέψουν νωρίς το απόγευμα. Οι εξελίξεις συνέπεσαν με την επίσκεψη του Κινέζου ηγέτη Σι Τζινπίνγκ στον Τραμπ, στην Ουάσιγκτον.

Πράκτορας της Μυστικής Υπηρεσίας είχε κατασχέσει τις διαπιστεύσεις των δημοσιογράφων το πρωί της Πέμπτης, ανέφεραν τα μέσα σε έγγραφο που κατέθεσαν στο δικαστήριο. Ζήτησαν να γίνει αμέσως ακρόαση, προκειμένου να εξεταστεί η φαινομενική άρνηση του Λευκού Οίκου να συμμορφωθεί με τη δικαστική απόφαση. Από την πλευρά του, ο Λευκός Οίκος υποστήριξε σε δικό του δικαστικό έγγραφο, που κατατέθηκε λίγο αφότου επετράπη ξανά η είσοδος στους δημοσιογράφους, ότι χρειαζόταν χρόνος για να ενεργοποιηθούν εκ νέου οι διαπιστεύσεις τους.

Ο Τραμπ είχε ανακοινώσει για πρώτη φορά τον αποκλεισμό των μέσων την Παρασκευή, καταγγέλλοντας αυτό που αποκάλεσε «ψευδείς ειδήσεις». Αργότερα υποστήριξε ότι τα ρεπορτάζ τους αποτελούσαν κίνδυνο για την εθνική ασφάλεια. Στην κοινή αγωγή τους, τα τρία μέσα αντέτειναν ότι ο αποκλεισμός συνιστούσε κατάφωρη παραβίαση της Πρώτης Τροπολογίας του αμερικανικού Συντάγματος, επειδή επιβλήθηκε εξαιτίας του περιεχομένου της δημοσιογραφικής τους κάλυψης.

Η δικαστική απόφαση υπέρ των μέσων

Με απόφαση που εξέδωσε αργά τη νύχτα, ο δικαστής Τίμοθι Κέλι ανέστειλε προσωρινά τον αποκλεισμό. Έκρινε ότι τα μέσα πληρούσαν τις νομικές προϋποθέσεις για προσωρινή δικαστική διαταγή, ισχύος 14 ημερών, και ότι πιθανότατα θα μπορούσαν να αποδείξουν πως δεν είχε τηρηθεί η προβλεπόμενη διαδικασία πριν από την ανάκληση των διαπιστεύσεών τους.

«Ο πήχης είναι ψηλά, αλλά οι ενάγοντες τον ξεπέρασαν», έγραψε.

Ο Κέλι —τον οποίο είχε προτείνει για τη θέση του δικαστή ο Τραμπ το 2017 και ο οποίος είχε διατάξει την αποκατάσταση της πρόσβασης δημοσιογράφου του CNN σε παρόμοια υπόθεση το 2018— επισήμανε ότι η κυβέρνηση πρέπει να διαθέτει σαφή κριτήρια για τη συμπεριφορά που μπορεί να οδηγήσει στην ανάκληση δημοσιογραφικής διαπίστευσης. Χαρακτήρισε τόσο αόριστο το κριτήριο περί «απαράδεκτων ρεπορτάζ», όπως διατυπωνόταν στις επιστολές του Λευκού Οίκου προς τα μέσα, ώστε δύσκολα μπορούσε να εξυπηρετήσει αυτόν τον σκοπό.

Ο δικαστής κατέστησε επίσης σαφές ότι δεν πείστηκε από τον ισχυρισμό της κυβέρνησης πως τα ρεπορτάζ έθεταν σε κίνδυνο την εθνική ασφάλεια. Σημείωσε ότι ο ίδιος ο Τραμπ δεν είχε επικαλεστεί εξαρχής αυτό το επιχείρημα, αλλά είχε επικεντρωθεί σε όσα θεωρούσε αρνητική δημοσιογραφική κάλυψη.

Η απόφαση εκδόθηκε μετά την επείγουσα ακρόαση της Τετάρτης. Οι προσωρινές δικαστικές διαταγές αποσκοπούν συνήθως στη διατήρηση της υφιστάμενης κατάστασης μέχρι το δικαστήριο να εξετάσει διεξοδικότερα την υπόθεση.

«Πρόκειται για μια ισχυρή απόφαση που δικαιώνει την ελευθερία του Τύπου, τη δέουσα νομική διαδικασία και το κράτος δικαίου», δήλωσε μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος ο Θίοντορ Μπούτρος Τζούνιορ, δικηγόρος των τριών μέσων. «Εκτιμούμε ιδιαίτερα την ταχεία παρέμβαση του δικαστηρίου».

Ο Λευκός Οίκος δεν απάντησε στα μηνύματα του Associated Press που ζητούσαν σχόλιο για την απόφαση.

Η αντιπαράθεση για την πρόσβαση και την εθνική ασφάλεια

Κατά την ακρόαση, ο Μπούτρος υποστήριξε ότι η άμεση αποκατάσταση της πρόσβασης ήταν αναγκαία, καθώς ο αποκλεισμός προκαλούσε ανεπανόρθωτη βλάβη στα μέσα σε μια περίοδο σημαντικών ειδησεογραφικών εξελίξεων. «Βρισκόμαστε σε πόλεμο», είπε στον δικαστή. «Παγκόσμιοι ηγέτες έρχονται στην Ουάσιγκτον».

Ο δικηγόρος του υπουργείου Δικαιοσύνης Μάικλ Βέλτσικ επανέλαβε τη θέση της κυβέρνησης ότι ο πρόεδρος έχει το δικαίωμα να αποφασίζει ποιος εισέρχεται στον Λευκό Οίκο.

«Η πρόσβαση στον Λευκό Οίκο είναι προνόμιο, όχι δικαίωμα», δήλωσε ο Βέλτσικ.

Αρνούμενος ότι ο Τραμπ έκανε διακρίσεις με βάση τις απόψεις που εκφράζουν τα μέσα —δηλαδή ότι η κυβέρνηση στοχοποίησε συγκεκριμένους ειδησεογραφικούς οργανισμούς εξαιτίας όσων λένε ή δημοσιεύουν—, ο Βέλτσικ είπε ότι ο πρόεδρος είχε επικρίνει και άλλα μέσα χωρίς να τους απαγορεύσει την πρόσβαση. Ανέφερε ως παράδειγμα ότι ο Τραμπ είχε αποκαλέσει το ABC «το χειρότερο».

Η αντίδραση των μεγάλων τηλεοπτικών δικτύων

Ο αποκλεισμός ώθησε άλλα μέσα να εκφράσουν έμπρακτα την αλληλεγγύη τους. Η ομάδα των πέντε μεγάλων αμερικανικών τηλεοπτικών δικτύων —στην οποία συμμετέχει και το CNN— ανέστειλε μέχρι νεωτέρας την εκ περιτροπής κάλυψη των εκδηλώσεων του Τραμπ.

Η δικαστική απόφαση δεν αφορούσε άμεσα αυτό το σύστημα κάλυψης. Μετά την ακρόαση της Τετάρτης, τα δίκτυα εξακολουθούσαν να αρνούνται να μεταδώσουν πλάνα του Τραμπ χωρίς διαβεβαίωση ότι το CNN θα μπορούσε να συμμετέχει ξανά στην ομάδα δημοσιογραφικής κάλυψης του Λευκού Οίκου.

Στη στρατιωτική βάση Τζόιντ Μπέις Άντριους, όπου ο πρόεδρος υποδέχθηκε επίσημα τον Κινέζο πρόεδρο Σι Τζινπίνγκ, δημοσιογράφοι των Fox News, CBS και NBC ήταν παρόντες, αλλά δεν τραβούσαν βίντεο.

Σύμφωνα με τις ενδείξεις στα τρίποδα και στις κάμερες, στον χώρο βρίσκονταν επίσης συνεργεία των NewsNation, Newsmax, Right Side Broadcasting Network, One America News και LindellTV.

Το Associated Press ανέφερε ότι διέθεσε στους πελάτες του βίντεο από την υποδοχή του Σι από τον Τραμπ, ώστε εκείνοι να αποφασίσουν αν θα το μεταδώσουν. «Δεν μεταδώσαμε το υλικό στις δικές μας πλατφόρμες, συμπεριλαμβανομένων του APNews.com και του καναλιού μας στο YouTube», δήλωσε εκπρόσωπος του πρακτορείου, ο Πάτρικ Μακς.

Το AP ήταν ένας από τους περίπου 50 οργανισμούς που κατέθεσαν υπόμνημα πριν από την ακρόαση της Τετάρτης, καλώντας το δικαστήριο να αποκαταστήσει αμέσως την πρόσβαση των τριών μέσων στον Λευκό Οίκο.

Η Χάλι Γκόλντεν μετέδωσε από το Σιάτλ και η Λόρι Κέλμαν από το Λονδίνο. Συνέβαλε επίσης η δημοσιογράφος του AP Ρεμπέκα Μπουν, από το Μπόιζι του Άινταχο.

Τζόσελιν Νόβεκ — Δημοσιογράφος του Associated Press που ειδικεύεται σε θέματα πολιτισμού και φύλου. Είναι επίσης κριτικός κινηματογράφου.

Λόρι Κέλμαν — Έχει καλύψει την αμερικανική πολιτική και τις διεθνείς υποθέσεις για το Associated Press, έχοντας εργαστεί ως ανταποκρίτρια επί 23 χρόνια στην Ουάσιγκτον και τρία χρόνια στην Ιερουσαλήμ. Εδρεύει στο Λονδίνο.