Του Μπράιαν Μέλεϊ
Ενημερώθηκε στις 10:12 π.μ., ώρα Ελλάδας, 14 Αυγούστου 2026
ΛΟΝΔΙΝΟ (AP) — Ο Νάιτζελ Φάρατζ επικράτησε του σατιρικού υποψηφίου Count Binface, ο οποίος εμφανίζεται φορώντας στο κεφάλι έναν κάδο απορριμμάτων, και ανέκτησε την έδρα στο Κοινοβούλιο από την οποία είχε παραιτηθεί έναν μήνα νωρίτερα, προκαλώντας τις ευρέως χλευασθείσες επαναληπτικές εκλογές.
Ο Φάρατζ, ηγέτης του αντιμεταναστευτικού κόμματος Reform UK, τον οποίο ορισμένοι θεωρούν πιθανό μελλοντικό πρωθυπουργό, παραιτήθηκε αιφνιδιαστικά από την έδρα του τον Ιούλιο, εν μέσω έρευνας για το κατά πόσον παρέλειψε να δηλώσει δωρεά ύψους 5 εκατομμυρίων λιρών —6,7 εκατομμυρίων δολαρίων— από δισεκατομμυριούχο του εξωτερικού που δραστηριοποιείται στα κρυπτονομίσματα.
Δήλωσε ότι θα διεκδικούσε εκ νέου την κενή έδρα, προκειμένου να αποδείξει ότι εξακολουθεί να διαθέτει την υποστήριξη των ψηφοφόρων. Την ανέκτησε συγκεντρώνοντας το 63% των ψήφων στις εκλογές της Πέμπτης. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα που ανακοινώθηκαν την Παρασκευή, ο Binface κατέλαβε τη δεύτερη θέση με περίπου 27%. Η συμμετοχή έφθασε το 44%, ενώ η ψηφοφορία πραγματοποιήθηκε κατά την πιο ζεστή ημέρα του έτους μέχρι στιγμής.
Ο Binface, ένας κατ’ επανάληψη σατιρικός υποψήφιος που έχει αναμετρηθεί με πρώην και εν ενεργεία πρωθυπουργούς, αναδείχθηκε εκ των πραγμάτων στον βασικό αντίπαλο του Φάρατζ μεταξύ 34 υποψηφίων. Τα μεγάλα κόμματα μποϊκόταραν την εκλογική αναμέτρηση, χαρακτηρίζοντάς την πολιτικό τέχνασμα του Φάρατζ.
Ο Φάρατζ χαρακτήρισε το αποτέλεσμα «συντριπτική νίκη», επισημαίνοντας ότι έλαβε 1.000 περισσότερες ψήφους από όσες είχε συγκεντρώσει όταν εξελέγη για πρώτη φορά, δύο χρόνια νωρίτερα, με ποσοστό 46%. Στις γενικές εκλογές του 2024, η συμμετοχή είχε πλησιάσει το 60% και ο Φάρατζ είχε απέναντί του ισχυρότερους υποψηφίους από τα καθιερωμένα κόμματα.
«Σήμερα, οι ψηφοφόροι του Κλάκτον ύψωσαν τα δύο δάχτυλα απέναντι σε ολόκληρο το πολιτικό κατεστημένο», δήλωσε ο Φάρατζ, αναφερόμενος στη βρετανική εκδοχή μιας προσβλητικής χειρονομίας, η οποία σε άλλες χώρες γίνεται με το μεσαίο δάχτυλο.
Η νίκη του Φάρατζ επιβεβαίωσε την ισχυρή υποστήριξή του στη συντηρητική εκλογική του περιφέρεια, στην ανατολική ακτή της Αγγλίας. Δεν διασφαλίζει, ωστόσο, ότι θα μπορέσει να διατηρήσει την έδρα.
Η έρευνα της αρμόδιας κοινοβουλευτικής εποπτικής αρχής, η οποία ανεστάλη όταν παραιτήθηκε, είναι πιθανό να επαναληφθεί. Θα μπορούσε ακόμη και να οδηγήσει σε νέα απομάκρυνση του Φάρατζ από το Κοινοβούλιο και, κατά συνέπεια, σε μία ακόμη εκλογική αναμέτρηση.
Η ωριμότητα των ψηφοφόρων (των Βρετανών, εν προκειμένω) φαίνεται, όταν μπορούν να αλλάζουν κόμμα και πολιτικούς ηγέτες και να ακολουθούν αυτό που νομίζουν την καλύτερη λύση. Αντιθέτως, η προσκόλληση και μάλιστα “αναντάν παπαντάμ” σ’ ένα κόμμα και σε πρόσωπα, δείχνει ανωριμότητα κι ενδεχομένως προσωπικό συμφέρον.
Όπως και να έχει το πράγμα, το παράδειγμα των Βρετανών φαίνεται να ακολουθούν κι άλλοι (Γάλλοι, Γερμανοί), πράγμα που δείχνει γενική δυσαρέσκεια των λαών τής Ευρώπης, με κυβερνήσεις που μέχρι τούδε κατευθυνόταν από το ιερατείο των Βρυξελλών (το ΗΒ έχει ήδη αποχωρήσει από το τσίρκο), που το μόνο που κατάφεραν είναι να γεμίσουν την Γηραιά Ήπειρο με Αφροασιάτες λαθροεποίκους και να προσπαθήσουν να επιβάλουν τον πολιτικώς ορθό λόγο και την woke αντζέντα εν γένει.
Επι τέλους έρχεται αλλαγή στοΗΒστην Κυβέρνηση που θα απαλλάξει τους Βρεττανους από λαθρομετανάστες και τρανστζεντερ!