19 Σεπτεμβρίου 2025
Ο Σερ Ρίτσαρντ Μουρ, Αρχηγός της Μυστικής Υπηρεσίας Πληροφοριών (Secret Intelligence Service), μίλησε για την έναρξη λειτουργίας μιας νέας πύλης στο dark web για την πρόσληψη κατασκόπων υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου.
Από:
Μυστική Υπηρεσία Πληροφοριών και Σερ Ρίτσαρντ Μουρ KCMG
Δημοσιεύθηκε
19 Σεπτεμβρίου 2025
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΑ ΤΟΥΡΚΙΚΑ
Καλημέρα σας, κυρίες και κύριοι. Είναι τόσο ωραίο να βρίσκομαι ξανά στο δεύτερο σπίτι μου, την Τουρκία, μια χώρα στην οποία η σύζυγός μου και εγώ είχαμε το προνόμιο να ζήσουμε για οκτώ χρόνια, πιο πρόσφατα όταν υπηρέτησα ως Βρετανός Πρέσβης για τέσσερα συναρπαστικά χρόνια, από το 2014 έως το 2017.
Ωστόσο, η σχέση μου με την Τουρκία ξεκίνησε πολύ νωρίτερα, το 1989, όταν, ως νεαρός φοιτητής γλωσσών, έφτασα στην Κωνσταντινούπολη για να μείνω με μια τουρκική οικογένεια για μερικές εβδομάδες, προκειμένου να βελτιώσω τα νεοαποκτηθέντα τουρκικά μου. Ερωτεύτηκα αυτή τη θαυμάσια χώρα, τους εξαιρετικά φιλόξενους ανθρώπους της, την υπέροχη κουζίνα της και τον εκπληκτικό συνδυασμό ιστορίας και μαγευτικού τοπίου… και ερωτεύτηκα την ποδοσφαιρική ομάδα της Μπεσίκτας! Ο δεσμός μου με την Τουρκία επισφραγίστηκε με τη γέννηση της κόρης μου, εδώ στην Κωνσταντινούπολη, μια αυθεντική Ιστανμπουλού.
Αλλά δεν επέλεξα την Κωνσταντινούπολη για την ομιλία αυτή μόνο για συναισθηματικούς λόγους· το έκανα επειδή, όπως συμβαίνει εδώ και αιώνες, η Τουρκία είναι ένα έθνος κομβικής σημασίας για το διεθνές σύστημα. Σε σχεδόν όλα τα ζητήματα με τα οποία έχω ασχοληθεί ως Αρχηγός της MI6, η Τουρκία υπήρξε βασικός παίκτης.
Ως σύμμαχος στο ΝΑΤΟ, η Τουρκία υπήρξε σθεναρός υποστηρικτής της κυριαρχίας και ανεξαρτησίας της Ουκρανίας, κινητοποιημένη ιδιαιτέρως από τη δοκιμασία των εθνοτικών τους συγγενών, των Τατάρων της Κριμαίας, αλλά δεσμευμένη πάνω απ’ όλα στο διεθνές δίκαιο και στον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών. Προς ανατολάς, μοιράζεται με το Ηνωμένο Βασίλειο το ενδιαφέρον για έναν σταθερό Καύκασο και Κεντρική Ασία απαλλαγμένους από κακόβουλες εξωτερικές επιρροές. Και προς νότον, έχουμε συνεργαστεί ενάντια στους αποκαλούμενους τρομοκράτες του Ισλαμικού Κράτους και για την ενίσχυση της σταθερότητας στη Συρία μετά τον Άσαντ.
Και οι δύο μοιραζόμαστε την ίδια αποστροφή για τη θηριώδη βαναυσότητα της 7ης Οκτωβρίου και τη θλίψη για τα φρικτά δεινά των αθώων Παλαιστινίων στη Γάζα που ακολούθησαν, και πιστεύουμε ότι μόνο μια λύση δύο κρατών θα προσφέρει διαρκή ασφάλεια και ευημερία τόσο στους Ισραηλινούς όσο και στους Παλαιστινίους. Σε όλες αυτές τις προσπάθειες, είχα τη δυνατότητα να συνεργαστώ στενά με τους διευθυντές της ΜΙΤ, Χακάν Φιντάν και πλέον Ιμπραχίμ Καλίν, οι οποίοι είναι άψογοι επαγγελματίες και σταθεροί φίλοι.
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ:
Όταν διορίστηκα, αποφάσισα ότι θα μιλώ πιο συχνά και πιο ανοιχτά, όπου αυτό θα μπορούσε να προωθήσει το εθνικό συμφέρον του Ηνωμένου Βασιλείου. Στην πρώτη μου δημόσια παρέμβαση στο Royal United Services Institute στο Λονδίνο, έθεσα το παράδοξο ότι η MI6 χρειαζόταν να «είναι πιο ανοιχτή για να παραμείνει μυστική».
Μετέδιδα μια θεμελιώδη αλήθεια για τον κόσμο στον οποίο πλέον λειτουργούμε. Αν θέλουμε να παραμείνουμε μια αποτελεσματική υπηρεσία πληροφοριών στον 21ο αιώνα, και να διατηρήσουμε μυστικές τις ταυτότητες των πρακτόρων μας και την τεχνική που χρησιμοποιούμε για τη διαχείρισή τους, πρέπει να συνεχίσουμε να εκσυγχρονιζόμαστε και να προσαρμοζόμαστε· να επεκτείνουμε τις συνεργασίες μας, ιδίως στον τομέα της τεχνολογίας, και να ενισχύσουμε τη σχέση μας με την κοινωνία που υπηρετούμε, είτε μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης —όπου λανσαριστήκαμε στο Instagram την περασμένη εβδομάδα— είτε μέσα από ομιλίες σαν αυτή. Και για να το κάνουμε αυτό, πρέπει να είμαστε πιο ανοιχτοί.
Είναι μια στρατηγική προσέγγιση στην οποία πιστεύω ακόμη πιο έντονα σήμερα, και ξέρω πως και η διάδοχός μου, Μπλεζ Μέτρεουελι, επίσης πιστεύει.
Κάθε οργανισμός που επιθυμεί να διατηρήσει την άδεια λειτουργίας του, ειδικά ένας τόσο μοναδικός όσο ο δικός μας, πρέπει επίσης να κερδίζει και να διατηρεί την εμπιστοσύνη. Για εμάς αυτό πηγάζει από έναν συνεχή διάλογο με τον βρετανικό λαό, τον οποίο υπηρετούμε, και από τη συνεργασία με τους διεθνείς μας εταίρους, σε χώρες όπως η Τουρκία.
Και γι’ αυτό έχω δεσμευτεί να εξηγώ πιο ξεκάθαρα ποιοι είμαστε, τι κάνουμε και γιατί το κάνουμε. Έτσι, σε αυτήν την τελευταία μου ομιλία ως «C», θα ήθελα να κάνω έναν μικρό απολογισμό του τι έχει προσπαθήσει να επιτύχει η MI6 ως υπηρεσία πληροφοριών τα τελευταία πέντε χρόνια, και να αναφερθώ επίσης σε ορισμένους από τους συνεχιζόμενους κινδύνους στους οποίους θα επικεντρωθούν η Μπλεζ και η ομάδα της από τον Οκτώβριο. Θέλω να δώσω ιδιαίτερη έμφαση στις εξελίξεις στην Ευρώπη και στην παράνομη εισβολή του Πούτιν στην Ουκρανία — που υπήρξε καθοριστικό ζήτημα για εμένα ως Αρχηγό, και για τη χώρα μας.
Πρώτα η εξέλιξη της ίδιας της MI6 – πέντε χρόνια μετά, πώς είμαστε διαφορετικοί; Πάντοτε πίστευα ότι η MI6 πρέπει να αντικατοπτρίζει τη χώρα που καλείται να υπηρετήσει. Όχι μόνο επειδή είναι το σωστό, αλλά επειδή η ποικιλομορφία μάς βοηθά να κάνουμε καλύτερα τη δουλειά μας για την ασφάλεια του Ηνωμένου Βασιλείου. Είμαι ικανοποιημένος που μπορούμε να επισημάνουμε πρόοδο. Σίγουρα δεν έχει ολοκληρωθεί το έργο, αλλά έχουμε σημειώσει μετρήσιμες βελτιώσεις.
Πολλές περισσότερες γυναίκες έχουν αναλάβει ηγετικές θέσεις σε ολόκληρη την υπηρεσία — σε επιχειρήσεις πληροφοριών, στο εσωτερικό και το εξωτερικό, και στις τεχνολογικές μας ομάδες. Παράλληλα, συνάδελφοι από εθνοτικές μειονότητες έχουν προαχθεί για πρώτη φορά σε ανώτερες θέσεις.
Μία από τις πιο συγκινητικές στιγμές της θητείας μου ήταν η δημόσια συγγνώμη προς την κοινότητα LGBT+ για τις αδικίες που υπέστησαν, ιδίως για την απαγόρευση συμμετοχής τους στην MI6 μέχρι το 1991. Μια στιγμή υπερηφάνειας.
Αλλά έχουμε ακόμη δρόμο να διανύσουμε· το προσωπικό μας αποτελείται μόλις κατά 40% από γυναίκες, οι εθνοτικές μειονότητες αντιπροσωπεύουν λιγότερο από το 10% των στελεχών μας, και πρέπει να κάνουμε περισσότερα για να προσελκύσουμε άτομα από οικονομικά μειονεκτούσες περιοχές — όλων των φυλών.
Πουθενά αλλού δεν χρειάστηκε να αλλάξουμε ταχύτερα από ό,τι στον τομέα της τεχνολογίας. Οι αντίπαλοί μας επιδιώκουν να αξιοποιήσουν τεχνολογίες αιχμής για να πλήξουν τα βρετανικά συμφέροντα με όλο και μεγαλύτερη ακρίβεια και κλίμακα. Στην MI6, πρέπει να κάνουμε δύο πράγματα ταυτόχρονα: να αντιμετωπίσουμε αυτές τις τεχνολογικά ενισχυμένες απειλές· και παράλληλα να αξιοποιήσουμε τις τεχνολογικές εξελίξεις για τους δικούς μας σκοπούς — τεχνολογίες που προκύπτουν από πανεπιστήμια, από νεοφυείς επιχειρήσεις, από μεγάλες εταιρείες τεχνολογίας, από διεθνείς συνεργασίες όπως η φετινή εταιρική σχέση τεχνολογίας Ηνωμένου Βασιλείου/ΗΠΑ, αλλά και — φυσικά — από τους λαμπρούς τεχνολόγους μας εντός της υπηρεσίας.
Γι’ αυτό ένας από τους βασικούς μου στόχους ως Αρχηγός ήταν η δημιουργία νέων συνεργασιών. Ένα μεγάλο μέρος αυτής της αποστολής υλοποιείται σε συνεργασία με το HMGCC, το Εθνικό Κέντρο Μηχανικής Εθνικής Ασφάλειας του Ηνωμένου Βασιλείου. Η δική τους θαρραλέα μετάβαση προς μεγαλύτερη διαφάνεια αποτυπώνεται στο κέντρο συν-δημιουργίας τους στο Μίλτον Κέινς, το οποίο συγκεντρώνει τεχνική τεχνογνωσία από εκτός κυβέρνησης φορείς και την ενώνει με την εμπειρία των εσωτερικών μας ειδικών, για την αναζήτηση λαμπρών καινοτόμων λύσεων στις πιο δύσκολες προκλήσεις εθνικής ασφάλειας.
Συμβάλλουμε επίσης στη δημιουργία τεχνολογίας αιχμής για το Ηνωμένο Βασίλειο και τους συμμάχους μας μέσω της συνεργασίας μας με το Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων Εθνικής Ασφάλειας (National Security Strategic Investment Fund). Το NSSIF στηρίζει βρετανικές επιχειρήσεις των οποίων η τεχνολογία διπλής χρήσης έχει τόσο εμπορική όσο και εθνική στρατηγική αξία. Η κατάλληλη υποστήριξη από την κοινότητα των υπηρεσιών πληροφοριών σε πρώιμο στάδιο μπορεί να τους βοηθήσει να αναπτυχθούν και — ελπίζουμε — να γίνουν οι μελλοντικοί «μονόκεροι».
Υποστηρίζουμε τολμηρές, γενναίες εταιρείες με μεγάλες ιδέες σε τομείς όπως η κβαντική υπολογιστική, η τεχνητή νοημοσύνη και η συνθετική βιολογία. Για το Ηνωμένο Βασίλειο, αυτό σημαίνει τόσο πρόοδο στις δικές μας δυνατότητες εθνικής ασφάλειας όσο και δημιουργία πολύτιμων θέσεων εργασίας υψηλής τεχνολογίας στη χώρα.
Αυτός είναι ο τρόπος για να παραμείνουμε μπροστά. Όχι με το να αποσυρόμαστε όλο και βαθύτερα στη μυστικότητα, αλλά με το να είμαστε αρκετά ανοιχτοί ώστε να οικοδομούμε τις κατάλληλες συνεργασίες, να προσλαμβάνουμε προσωπικό από κάθε τμήμα της κοινωνίας και να προσαρμοζόμαστε με την ταχύτητα των απειλών που αντιμετωπίζουμε. Και το κάνουμε αυτό ως μέρος της βρετανικής κοινότητας πληροφοριών, της MI6, της MI5 και της GCHQ — ή αλλιώς UKIC. Πιστεύω πως κανείς, παγκοσμίως, δεν συνεργάζεται καλύτερα στον χώρο των πληροφοριών από το UKIC — αυτό είναι το «μυστικό μας όπλο» και ο φθόνος τόσο των εταίρων όσο και των αντιπάλων μας. Το UKIC είναι κάτι πολύ περισσότερο από το άθροισμα των μερών του.
Άρα, όταν είπα πως πρέπει να είμαστε πιο ανοιχτοί για να παραμείνουμε μυστικοί, το εννοούσα. Έχει να κάνει με τον ρυθμό. Έχει να κάνει με την καινοτομία. Έχει να κάνει με την οικοδόμηση εμπιστοσύνης εντός του UKIC και στη συνέχεια με την επέκταση αυτής της εμπιστοσύνης προς τους εξωτερικούς εταίρους. Η MI6 μπορεί να παραμείνει αποτελεσματική και σχετική μόνο ως μέρος αυτής της ευρύτερης ομάδας τα επόμενα χρόνια.
Η εμπιστοσύνη, η αλήθεια, η παραπλάνηση και η κατασκοπεία είναι βασικά στοιχεία της μεγαλύτερης πρόκλησης που αντιμετώπισε η Υπηρεσία και η χώρα μας κατά τα πέντε χρόνια της θητείας μου ως Αρχηγού: η απρόκλητη και παράνομη εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία. Βρεθήκαμε στην πρώτη γραμμή των προσπαθειών υποστήριξης των Ουκρανών στην αυτοάμυνά τους και στην υπεράσπιση των αρχών στις οποίες όλοι μας βασιζόμαστε για την ειρήνη και την ασφάλειά μας.
Η ηγεσία του Προέδρου Ζελένσκι υπήρξε καθοριστική. Θυμάμαι τον άνθρωπο που φιλοξένησα για γεύμα την πρώτη μου εβδομάδα ως Αρχηγός· ήταν ακόμη αρκετά καινούριος στην πολιτική, ένας ηγέτης αδοκίμαστος και ανεπιβεβαίωτος. Αλλά ακόμη και τότε, μπορούσες να διακρίνεις την επιμονή και την αποφασιστικότητα. Το να τον δω να εξελίσσεται στον ηγέτη που είναι σήμερα ήταν ένα αξιοσημείωτο προνόμιο. Ο θαυμασμός μου προς αυτόν είναι απεριόριστος. Είμαι υπερήφανος να πω ότι η υποστήριξη προς την Ουκρανία από το βρετανικό κοινό παραμένει αταλάντευτη, στηρίζοντας την αποφασιστικότητα διαδοχικών Πρωθυπουργών να είναι ο πιο ένθερμος υπερασπιστής και σύμμαχος του Κιέβου.
Τα δεινά του ουκρανικού λαού είναι ανείπωτα. Ο πόλεμος έχει επιφέρει επίπεδα θανάτου και καταστροφής που δεν έχουν ξαναφανεί στην Ευρώπη από τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, και οι άμαχοι έχουν γίνει στόχος με ψυχρότητα και υπολογισμένη αγριότητα. Τις τελευταίες εβδομάδες, η Ρωσία έχει εντείνει ακόμη περισσότερο τις επιθέσεις της σε πολιτικούς στόχους.
Δεν μπορεί να υπάρξει καμία εξίσωση ανάμεσα στα δεινά του επιτιθέμενου και του θύματος, αλλά είναι απολύτως σαφές ότι η αδιαφορία του Πούτιν για την ανθρώπινη ζωή επεκτείνεται και στον ίδιο του τον λαό. Η Ρωσία έχει υποστεί πάνω από ένα εκατομμύριο απώλειες, το ένα τέταρτο από αυτές νεκροί, καθώς ανεκπαίδευτοι στρατιώτες από τις φτωχότερες περιοχές της Ρωσίας στέλνονται στη σφαγή.
Κάθε λογικός άνθρωπος θέλει να σταματήσει η αιματοχυσία. Χαιρετίζω τις προσπάθειες του Προέδρου Τραμπ να επιλύσει τη σύγκρουση, του Προέδρου Ζελένσκι για την προθυμία του να κάνει εξαιρετικά δύσκολους συμβιβασμούς, και των Ευρωπαίων ηγετών που εργάζονται για την επίτευξη μιας δίκαιης και διαρκούς ειρήνης.
Ωστόσο, δεν έχω δει απολύτως κανένα στοιχείο ότι ο Πρόεδρος Πούτιν ενδιαφέρεται για μια ειρηνευτική διαπραγμάτευση, εκτός αν αυτή ισοδυναμεί με πλήρη υποταγή της Ουκρανίας. Μας παραπλανά. Διότι το ζήτημα είναι – και πάντοτε ήταν – η κυριαρχία: ο Πούτιν αρνείται την κυριαρχία της Ουκρανίας και την ίδια της την ύπαρξη ως χώρα και ως έθνος.
Επιδιώκει να επιβάλει την αυτοκρατορική του βούληση με κάθε μέσο που διαθέτει. Αλλά δεν μπορεί να επιτύχει: η Ρωσία απλώς δεν διαθέτει τα μέσα να υποτάξει πλήρως την Ουκρανία διά της βίας. Ναι, προελαύνουν στο πεδίο της μάχης, αλλά με ρυθμό χελώνας και με φρικτό κόστος, και ο στρατός του Πούτιν απέχει ακόμη πολύ από τους αρχικούς στόχους της εισβολής του.
Ωμά — ο Πούτιν έβαλε μεγαλύτερη μπουκιά απ’ ό,τι μπορεί να μασήσει. Νόμιζε πως θα πετύχαινε μια εύκολη νίκη. Αλλά υποτίμησε —όπως και πολλοί άλλοι— τους Ουκρανούς. Στην πραγματικότητα, οι ενέργειες του Πούτιν έχουν ενισχύσει την ουκρανική εθνική ταυτότητα και επιτάχυναν την πορεία της χώρας προς τη Δύση, ενώ έπεισαν και τη Σουηδία και τη Φινλανδία να ενταχθούν στο ΝΑΤΟ.
Ο Πούτιν προσπαθεί να πείσει τον κόσμο ότι η ρωσική νίκη είναι αναπόφευκτη. Αλλά λέει ψέματα. Λέει ψέματα στον κόσμο. Λέει ψέματα στον λαό του. Ίσως λέει ψέματα και στον ίδιο του τον εαυτό. Ο ήχος ενός εισερχόμενου τηλεφωνήματος από τον Πρόεδρο ισοδυναμεί με το καμπανάκι του Παβλόφ μέσα στο Κρεμλίνο, προκαλώντας την αυτόματη συμπεριφορά να του λένε ό,τι νομίζει το σύστημα ότι θέλει να ακούσει. Αλλά εμείς δεν πρέπει να τον πιστεύουμε, ούτε να του πιστώνουμε δύναμη που δεν έχει.
Λίγο πριν την εισβολή του το 2022, βασιζόμενες σε εξαιρετικές πληροφορίες, οι κυβερνήσεις των ΗΠΑ και του Ηνωμένου Βασιλείου έκαναν ένα ασυνήθιστο βήμα: αποχαρακτήρισαν πληροφορίες που αποκάλυπταν τα ψέματα του Πούτιν και φανέρωναν τη στρατιωτική συγκέντρωση και τα σχέδια επίθεσης της Ρωσίας. Ήταν μια δύσκολη εξισορρόπηση: έπρεπε να γίνει με τρόπο που δεν θα έθετε σε κίνδυνο τις πηγές, αλλά αποδείχθηκε εξαιρετικά αποτελεσματική. Αποδόμησε τη ρωσική παραπληροφόρηση, σταμάτησε την αρχική προέλαση της Ρωσίας και συσπείρωσε τη συμμαχία που έσπευσε σε βοήθεια της Ουκρανίας.
Η γενική εικόνα παραμένει ότι ο Πούτιν υποθηκεύει το μέλλον της χώρας του για χάρη της προσωπικής του υστεροφημίας και μιας παραμορφωμένης εκδοχής της ιστορίας. Ως εκ τούτου, η ρωσική οικονομία και δημογραφία, καθώς και η ικανότητά της να προβάλλει αυτοκρατορική ισχύ, βρίσκονται σε μακροπρόθεσμη παρακμή — και ο πόλεμος του Πούτιν επιταχύνει αυτή την παρακμή. Δεν επενδύει σε υποδομές, σχολεία και νοσοκομεία, αλλά σε πυραύλους, πυρομαχικά και νεκροτομεία.
Η Ιστορία μας προειδοποιεί να μην υποτιμούμε ποτέ έναν λαό που μάχεται για την ανεξαρτησία του και για την ίδια του την επιβίωση. Ισχυρότερες δυνάμεις από τη Ρωσία απέτυχαν να υποτάξουν ασθενέστερες δυνάμεις από την Ουκρανία. Στο τέλος, αν διατηρήσουμε την ψυχραιμία μας, ο Πούτιν θα χρειαστεί να συμβιβαστεί με το γεγονός ότι έχει μπροστά του μια επιλογή: είτε να ρισκάρει μια οικονομική και πολιτική κρίση που απειλεί την ίδια του την εξουσία, είτε να προχωρήσει σε μια λογική συμφωνία.
Είναι μια επιλογή που θα είχε αναγκαστεί να αντιμετωπίσει νωρίτερα, αν δεν ήταν η εξωτερική βοήθεια που λαμβάνει: ναι, τα drones από το Ιράν, καθώς και οι άνδρες και το υλικό από τη Βόρεια Κορέα, αλλά είναι η υποστήριξη που προσφέρει σταθερά η Κίνα προς τη Ρωσία, τόσο διπλωματικά όσο και μέσω των «αγαθών διπλής χρήσης» — τα χημικά «Made in China» που καταλήγουν στα βλήματα, τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα που καταλήγουν στους πυραύλους — που έχουν εμποδίσει τον Πούτιν να φτάσει στο συμπέρασμα ότι η ειρήνη είναι η καλύτερη επιλογή του. Και είναι προφανές πως η ειρήνη είναι προς το συμφέρον του ρωσικού λαού.
Πρέπει να είμαι ξεκάθαρος: η κυβέρνησή μου, η Υπηρεσία μου και εγώ προσωπικά δεν είμαστε εχθρικοί απέναντι στη Ρωσία, αλλά απέναντι στις ενέργειες του Κρεμλίνου. Ενώ ο Πούτιν παραπλανεί και διαστρεβλώνει, η αποστολή μας είναι να φωτίζουμε την αλήθεια.
Ο Πούτιν δεν είναι η Ρωσία. Και δεν ασπάζονται όλοι οι Ρώσοι τον πουτινισμό. Κάποιοι κρατούν χαμηλό προφίλ και προσπαθούν να συνεχίσουν τη ζωή τους όσο καλύτερα μπορούν. Κάποιοι, όπως ο Αλεξέι Ναβάλνι, αντιστέκονται ανοιχτά και πεθαίνουν για τις πεποιθήσεις τους. Άλλοι όμως το κάνουν κρυφά, συνεργαζόμενοι με την MI6.
Οι αξιωματικοί πληροφοριών εμβαθύνουν στις κουλτούρες των συνομιλητών τους. Η Ρωσία είναι, με πολλούς τρόπους, ένα μεγάλο κεφάλαιο στην ιστορία της MI6. Η χώρα κατέχει ξεχωριστή θέση εντός της Υπηρεσίας. Η MI6 είναι γεμάτη από άνδρες και γυναίκες που γνωρίζουν και αγαπούν πολλά από τα επιτεύγματα του ρωσικού πολιτισμού, και που κατανοούν και σέβονται τις θυσίες του λαού της στον κοινό μας αγώνα κατά της ναζιστικής Γερμανίας.
Σε εκείνους τους άνδρες και τις γυναίκες στη Ρωσία που έχουν αλήθειες να μοιραστούν και το θάρρος να τις αποκαλύψουν, σας προσκαλώ να έρθετε σε επαφή με την MI6. Θα εργάζεστε για να φέρετε ειρήνη στην ήπειρό μας· για να προστατεύσετε τα μακροπρόθεσμα συμφέροντα — και να αποκαταστήσετε την τιμή — της χώρας σας. Θα συνεργαστείτε με έναν οργανισμό παγκόσμιας κλάσης. Θα κάνουμε ό,τι περνά από το χέρι μας για να σας διατηρήσουμε ασφαλείς. Οι ανάγκες και οι φιλοδοξίες σας θα τεθούν σε απόλυτη προτεραιότητα. Μπορούμε να σας βοηθήσουμε να κάνετε τη διαφορά.
Η κατασκοπεία είναι μια αρχαία τέχνη, αλλά ο κόσμος δεν έχει ξαναλλάξει ποτέ με τέτοια ταχύτητα — και αλλάζουμε μαζί του. Πολλοί από τους καλύτερους και πιο αφοσιωμένους πράκτορές μας ήταν εθελοντές που προσέφεραν τις υπηρεσίες τους στην MI6. Η πόρτα μας είναι πάντα ανοιχτή.
Και, από σήμερα, μπορείτε πλέον να έρθετε σε επαφή μαζί μας με ασφάλεια μέσω της νέας μας πύλης στο dark web, Silent Courier. Η εικονική μας είσοδος αξιοποιεί την ανωνυμία του dark web, ώστε οποιοσδήποτε, οπουδήποτε στον κόσμο, να μπορεί να έρθει σε ασφαλή επαφή με την MI6. Επικοινωνήστε λοιπόν μαζί μας σήμερα μέσω του Silent Courier και επιλέξτε ένα διαφορετικό μέλλον για εσάς, για την οικογένειά σας και για τη χώρα σας.
Όμως η έκκλησή μας σήμερα δεν απευθύνεται μόνο στους Ρώσους. Οποιοσδήποτε, οπουδήποτε στον κόσμο, που έχει πρόσβαση σε ευαίσθητες πληροφορίες σχετικές με την τρομοκρατία ή εχθρικές δραστηριότητες πληροφοριών, μπορεί να χρησιμοποιήσει τη νέα πύλη για να έρθει σε επαφή με την MI6.
Ενώ η Ρωσία παραμένει μία από τις βασικές αποστολές της MI6, οι άλλες τρεις προτεραιότητες — η Κίνα, το Ιράν και η αντιμετώπιση της τρομοκρατίας — αποδεικνύονται επίσης διαρκείς προκλήσεις. Γι’ αυτό το Ηνωμένο Βασίλειο το 2025 χρειάζεται μια MI6 που να μπορεί να επιχειρεί με ευελιξία και σε μεγάλη κλίμακα. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, είμαι ευγνώμων που διαδοχικοί Πρωθυπουργοί αναγνώρισαν την ανάγκη για κατάλληλη χρηματοδότηση της κοινότητας πληροφοριών μας, παρά τις δύσκολες οικονομικές συνθήκες.
Η Κίνα, σε πολλούς τομείς, ενσαρκώνει το δίπολο της ευκαιρίας και της απειλής. Καθώς η Ρωσία παρακμάζει, η Κίνα αναδύεται. Ο 21ος αιώνας θα καθοριστεί αναμφίβολα από την άνοδο του «Μεσαίου Βασιλείου». Πρωταγωνιστής στο παγκόσμιο σύστημα, μόνιμο μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και χώρα που επιδιώκει να εμβαθύνει τις περιφερειακές της συμμαχίες, η Κίνα φέρει μοναδικές ευθύνες που συνοδεύουν το μέγεθος και τη φιλοδοξία της. Σε πολλούς τομείς του παγκόσμιου κοινού συμφέροντος — την κλιματική αλλαγή, την ασφαλή τεχνητή νοημοσύνη και το παγκόσμιο εμπόριο — η Κίνα έχει να διαδραματίσει έναν τεράστιο και ευπρόσδεκτο ρόλο. Εμείς, στο Ηνωμένο Βασίλειο, επιθυμούμε μια σχέση σεβασμού και εποικοδομητικής συνεργασίας με την Κίνα.
Αλλά η Κίνα οφείλει να τηρεί τους καθιερωμένους κανόνες εμπλοκής και μη παρέμβασης που δημόσια προωθεί. Ακούω τις ανησυχίες του συναδέλφου μου, του Διευθυντή της MI5 Σερ Κεν ΜακΚάλαμ, σχετικά με κινεζική ανάμειξη στο Ηνωμένο Βασίλειο· και εμείς, στο Ηνωμένο Βασίλειο, θα υπερασπιστούμε σθεναρά τις ελευθερίες μας, τον τρόπο ζωής μας και την οικονομική μας ασφάλεια.
Το Ιράν υπήρξε σταθερά παρόν καθ’ όλη τη διάρκεια της θητείας μου. Ένα Ιράν χωρίς πυρηνικά πρέπει να παραμείνει προτεραιότητα, και ελπίζω η ιρανική κυβέρνηση να κατανοεί ότι ένα ευημερούν και ασφαλές μέλλον βρίσκεται στη συνεργασία και στον συμβιβασμό, όχι στην τυφλή επιδίωξη μιας στρατηγικής που αποσταθεροποιεί τη γειτονιά τους και τους φέρνει σε σύγκρουση με το μεγαλύτερο μέρος του υπόλοιπου κόσμου.
Οι πληρεξούσιοί τους, παρότι σπέρνουν δυστυχία, βία και θάνατο στην περιοχή, δεν έχουν αποφέρει στο Ιράν τίποτα, και πρέπει να ελπίζουμε ότι η ταπείνωσή τους από το Ισραήλ ίσως προσφέρει μια ευκαιρία για επαναπροσδιορισμό. Αυτό απαιτεί μια αλλαγή νοοτροπίας στην Τεχεράνη, η οποία ακόμη δεν έχει εντοπιστεί από τις πληροφορίες.
Και η Γάζα χρειάζεται επίσης ειρήνη, ώστε μια τέτοια αλλαγή πορείας να μπορέσει να εμπεδωθεί στην περιοχή και να αποτραπεί η περαιτέρω φρικτή ταλαιπωρία των αθώων Παλαιστινίων — που βλέπουμε επίμονα στις τηλεοπτικές μας οθόνες — η οποία τροφοδοτεί τη ριζοσπαστικοποίηση σε παγκόσμιο επίπεδο. Πρέπει να δούμε τους ομήρους να επιστρέφουν και την ανθρωπιστική βοήθεια να ρέει ελεύθερα.
Όσον αφορά γενικότερα την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας, συνεχίζουμε να συνεργαζόμαστε στενά με τις αδελφές μας υπηρεσίες στο Ηνωμένο Βασίλειο — την GCHQ, την MI5, καθώς και με την αντιτρομοκρατική αστυνομία και διεθνείς εταίρους, συμπεριλαμβανομένης της Τουρκίας, διατηρώντας διαρκή εστίαση στην τρομοκρατική απειλή.
Τα τελευταία χρόνια, οργανώσεις όπως το αποκαλούμενο Ισλαμικό Κράτος και η Αλ Κάιντα έχουν υποστεί πλήγματα από τη συλλογική προσπάθεια αποδυνάμωσης των δυνατοτήτων τους. Η απειλή έχει προέλθει κυρίως από το πληκτρολόγιο, μέσω εσωτερικά ριζοσπαστικοποιημένων μοναχικών δραστών — ένας διάχυτος και διασυνδεδεμένος κίνδυνος. Αλλά το ΙΚ και η Αλ Κάιντα επιδιώκουν να ανασυνταχθούν, εκμεταλλευόμενες τις συγκρούσεις και τα ακυβέρνητα εδάφη για να επανατοποθετηθούν, ενώ χρησιμοποιούν την τεχνολογία για να διαδώσουν τις βίαιες ιδεολογίες τους στο διαδίκτυο. Χρειαζόμαστε ευελιξία και καλές συνεργασίες για να νικήσουμε αυτές τις προσπάθειες εκφοβισμού. Και χρειαζόμαστε ηγέτες που να αντιμετωπίσουν τις βαθύτερες αιτίες της ριζοσπαστικοποίησης που οδηγούν στην τρομοκρατία.
Κατά τη θητεία μου ως Αρχηγός, αντιμετωπίσαμε πολλές απρόβλεπτες κρίσεις: την κατάρρευση του Σουδάν σε εμφύλιο πόλεμο, την πτώση της κυβέρνησης Γκάνι στο Αφγανιστάν, το τέλος 53 ετών διακυβέρνησης Άσαντ στη Συρία, για να αναφέρω μόνο μερικά. Υπερηφανευόμαστε για την ικανότητά μας να διατηρούμε μακροχρόνιες σχέσεις, που αποδεικνύονται πολύτιμες σε στιγμές κρίσης.
Αντλήσαμε πληροφορίες για το Σουδάν μέσα σε λίγες ώρες· συνεχίζουμε να αντιμετωπίζουμε την τρομοκρατία που εκπορεύεται από το Αφγανιστάν, και, έχοντας οικοδομήσει μια σχέση με το HTS ένα-δύο χρόνια πριν ρίξουν τον Μπασάρ, ανοίξαμε τον δρόμο για την επιστροφή της βρετανικής κυβέρνησης στη χώρα μέσα σε λίγες εβδομάδες.
Η Συρία είναι ένα καλό παράδειγμα του πώς, αν μπορέσεις να προλάβεις τις εξελίξεις, βοηθάει όταν αυτές ξαφνικά και απρόβλεπτα επιταχύνονται. Αυτή η ευελιξία είναι θεμελιώδης προϋπόθεση για την MI6 — και νομίζω πως τα καταφέρνουμε ακόμη πολύ καλά. Ο Τζον Ράτκλιφ, ο Διευθυντής της CIA, σε μια πρόσφατη συζήτηση για κοινή υπόθεση, μου είπε: «Εσείς μπορείτε πραγματικά να κινείστε γρήγορα».
Είμαστε υπερήφανοι για αυτήν την ταχύτητα, αυτήν την επιμονή — και είναι χαρακτηριστικό που ενυπάρχει βαθιά στη διάδοχό μου, Μπλεζ Μέτρεουελι. Αξιωματικός πληροφοριών στον πυρήνα της, με εμπειρία ενός τετάρτου του αιώνα σε αυτόν τον τομέα, κατανοεί τα σωθικά της κατασκοπείας. Αλλά ακόμη περισσότερο, καταλαβαίνει πώς η τεχνολογία μπορεί να ενισχύσει την ανθρώπινη κατασκοπεία. Πέρασε τέσσερα χρόνια ως «Q», όχι μόνο διαμορφώνοντας την προσέγγισή μας στις ταχέως εξελισσόμενες τεχνολογίες όπως η τεχνητή νοημοσύνη, αλλά και παρέχοντας καινοτόμες τεχνολογικές λύσεις στους διαχειριστές πρακτόρων, βάσει της βαθιάς της κατανόησης της ανθρώπινης πληροφορίας.
Σε αυτό το θέμα — την Ανθρώπινη Πληροφορία ή HUMINT — θέλω να ολοκληρώσω τις παρατηρήσεις μου. Επανέρχομαι σε αυτό το αντικείμενο ξανά και ξανά στις διάφορες ομιλίες μου για έναν λόγο. Προσλαμβάνουμε και διαχειριζόμαστε μυστικούς πράκτορες. Αυτό είναι που κάνουμε.
Στην Πράγα, απηύθυνα έκκληση σε Ρώσους απογοητευμένους και τρομοκρατημένους από την ατζέντα του Πούτιν να κατασκοπεύσουν μαζί μας — όπως έκαναν οι γονείς και οι παππούδες τους. Χάρη στο θάρρος τους, και στο θάρρος άλλων πρακτόρων ανά τον κόσμο, οι υπουργοί μας συχνά παίζουν τα χαρτιά τους γνωρίζοντας τουλάχιστον κάποια από τα χαρτιά του αντιπάλου — γεγονός που ενισχύει την ικανότητά τους να προωθούν έναν κόσμο βασισμένο σε κανόνες, σταθερότητα και δημοκρατία.
Πολλοί νομίζουν ότι γνωρίζουν τους πιο διάσημους πράκτορές μας. Αλλά ούτε εγώ, ούτε κανένας άλλος Αρχηγός θα επιβεβαιώσει ποτέ τα ονόματά τους. Στην πραγματικότητα, λόγω της δεσμευτικής μας υπόσχεσης, οι περισσότεροι από τους πλέον καθοριστικούς πράκτορές μας θα περάσουν στην Ιστορία δίχως πρόσωπο και όνομα για το κοινό, αλλά ήσυχα τιμώμενοι εντός της MI6 από τους λίγους, ακόμη και εντός της Υπηρεσίας, που γνωρίζουν.
Καθώς αποχωρώ, αναλογίζομαι πόσα έχουν αλλάξει κατά τη διάρκεια της σταδιοδρομίας μου ως αξιωματικός πληροφοριών. Από τον Ψυχρό Πόλεμο με τη Σοβιετική Ένωση, στον θερμό πόλεμο του Πούτιν σε ευρωπαϊκό έδαφος· από τον Αμπού Νιντάλ στην 11η Σεπτεμβρίου. Στην άνοδό μας στην αντιμετώπιση της απειλής· από έναν αναλογικό κόσμο με πολλαπλά διαβατήρια, στον σημερινό κόσμο της πανταχού παρούσας παρακολούθησης· ο κόσμος της κατασκοπείας έχει αλλάξει.
Αλλά η αλλαγή είναι παντού. Στη γεωπολιτική, στο κλίμα μας και στην τεχνολογική επανάσταση. Στους κινδύνους και στους αντιπάλους που αντιμετωπίζουμε. Η αλλαγή είναι η μόνη σταθερά.
Και, φυσικά, και οι Αρχηγοί πρέπει να αλλάζουν. Νιώθω βαθιά σιγουριά ότι η διάδοχός μου, η «Q» — που σύντομα θα γίνει «C» — ενώ θα παραμείνει πιστή στο παρελθόν, στις αξίες μας και στην αποστολή μας, διαθέτει τη φρέσκια ματιά που απαιτείται για να ανταποκριθεί στην πρόκληση της αλλαγής. Μετά από σχεδόν τέσσερις δεκαετίες στη δημόσια υπηρεσία, κρεμώ πλέον τον μανδύα μου, επιστρέφω το φανταστικό μου στιλέτο στη θήκη του και παραδίδω το διάσημο πράσινο στυλό μου. Η διοίκηση της MI6 υπήρξε το προνόμιο της ζωής μου. Δεν υπάρχει άλλος οργανισμός σαν αυτόν στον κόσμο. Οι άνθρωποί μας, οι συνεργάτες μας, η αποστολή μας, η ακεραιότητα με την οποία επιτελούμε το έργο μας, είναι ασύγκριτα. Αποχωρώ γνωρίζοντας ότι η αποστολή συνεχίζεται, ότι οι δυνατότητές μας είναι ισχυρές και ότι βρισκόμαστε σε απολύτως ασφαλή χέρια.
Καθώς εισέρχομαι στο επόμενο κεφάλαιο, έχω την ευκαιρία να σταθώ για λίγο, να κάνω έναν απολογισμό και να αναλογιστώ τι εξαιρετικό προσωπικό ταξίδι υπήρξε όλο αυτό. Ήταν ο Τζορτζ Σμάιλι — ο θρυλικός κατάσκοπος του Τζον λε Καρέ — που είπε: «Υπάρχουν στιγμές που είναι φτιαγμένες από υπερβολικά πολλά πράγματα για να βιωθούν όταν συμβαίνουν». Ανυπομονώ να ανατρέξω σε όλα αυτά τα πράγματα.
Δημοσιεύθηκε: 19 Σεπτεμβρίου 2025
Η βρετανική υπηρεσία πληροφοριών εξωτερικού, MI6, εγκαινιάζει τη δική της ιδιωτική πύλη στο dark web για να προσελκύσει νέους κατασκόπους, ειδικά από τη Ρωσία.
Η ασφαλής πλατφόρμα ανταλλαγής μηνυμάτων, με την ονομασία «Silent Courier», στοχεύει στην ενίσχυση της εθνικής ασφάλειας διευκολύνοντας την στρατολόγηση κατασκόπων από την υπηρεσία πληροφοριών, σύμφωνα με ανακοίνωση του Υπουργείου Εξωτερικών.
Η Βρετανία στοχεύει να προσεγγίσει πιθανούς πράκτορες όχι μόνο στη Ρωσία αλλά και παγκοσμίως.
Ο Ρίτσαρντ Μουρ, ο απερχόμενος επικεφαλής της MI6, ανακοίνωσε την πύλη σε ομιλία του στην Κωνσταντινούπολη το πρωί της Παρασκευής 19 Σεπτεμβρίου.
Ο Μουρ θα παραδώσει τον ρόλο στον Μπλέιζ Μετρεουέλι αυτόν τον μήνα.
Μιλώντας πριν από τη δήλωση του Μουρ, η Υπουργός Εξωτερικών Ιβέτ Κούπερ δήλωσε ότι η εθνική ασφάλεια αποτελεί πρωταρχική ευθύνη κάθε κυβέρνησης και τόνισε ότι ο πρωθυπουργός Κιρ Στάρμερ είναι ο «θεμελιώδης πυλώνας» του Σχεδίου Αλλαγής:
«Καθώς ο κόσμος αλλάζει και οι απειλές που αντιμετωπίζουμε πολλαπλασιάζονται, πρέπει να διασφαλίσουμε ότι το Ηνωμένο Βασίλειο είναι πάντα ένα βήμα μπροστά από τους εχθρούς μας.»
«Οι υπηρεσίες πληροφοριών παγκόσμιας κλάσης μας βρίσκονται στο επίκεντρο αυτού του αγώνα, εργαζόμενες στο παρασκήνιο για να διατηρήσουν τον βρετανικό λαό ασφαλή.»
«Υποστηρίζουμε τώρα τις προσπάθειές τους με προηγμένη τεχνολογία, ώστε η MI6 να μπορεί να στρατολογεί νέους κατασκόπους για το Ηνωμένο Βασίλειο στη Ρωσία και σε όλο τον κόσμο».
Όποιος επιθυμεί να διαβιβάσει με ασφάλεια ευαίσθητες πληροφορίες σχετικά με τρομοκρατία ή εχθρικές δραστηριότητες πληροφοριών στο Ηνωμένο Βασίλειο θα μπορεί να έχει πρόσβαση σε αυτήν την πύλη από την Παρασκευή.
Οδηγίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης της πύλης θα κοινοποιηθούν δημόσια στο επίσημο κανάλι της MI6 στο YouTube.
Συνιστάται στους χρήστες να έχουν πρόσβαση στις συσκευές τους μέσω αξιόπιστων υπηρεσιών VPN και από συσκευές που δεν είναι συνδεδεμένες σε αυτές.
Αυτό το βήμα είναι παρόμοιο με μια παρόμοια πρωτοβουλία που ανέλαβε η Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών των ΗΠΑ (CIA) το 2023.
Ωστόσο, η CIA υπέστη μια βαριά απώλεια όταν οι συνδέσεις των πρακτόρων της στην Κίνα στο σκοτεινό διαδίκτυο αποκαλύφθηκαν από το Υπουργείο Κρατικής Ασφάλειας του Πεκίνου, ένα περιστατικό που περιγράφεται ως ένα από τα μεγαλύτερα τρωτά σημεία ασφαλείας των τελευταίων ετών.
BBC
—
[…] Διαβάστε ΕΔΩ την σχετική ομιλία του Αρχηγού της Μυστικής Υπηρεσίας της Βρετανίας […]