Jennifer M. Dooren
10 Απριλίου 2026
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
26-030
Έδρα της NASA
Το διαστημόπλοιο Orion της NASA με τα μέλη του πληρώματος του Artemis II — τους αστροναύτες της NASA Reid Wiseman, διοικητή, Victor Glover, πιλότο, Christina Koch, ειδική αποστολής, και τον αστροναύτη της CSA (Καναδική Διαστημική Υπηρεσία) Jeremy Hansen, επίσης ειδικό αποστολής — καταγράφηκε τη στιγμή που προσθαλασσώθηκε στις 5:07 μ.μ. ώρα PDT στον Ειρηνικό Ωκεανό, ανοιχτά των ακτών της Καλιφόρνιας, την Παρασκευή 10 Απριλίου 2026. Η αποστολή Artemis II της NASA οδήγησε τους Wiseman, Glover, Koch και Hansen σε ένα δεκαήμερο ταξίδι γύρω από τη Σελήνη και πίσω στη Γη.
Πηγή: NASA/Joel Kowsky
Οι πρώτοι αστροναύτες που ταξίδεψαν στη Σελήνη έπειτα από περισσότερο από μισό αιώνα επέστρεψαν στη Γη, μετά από μια αποστολή-ρεκόρ στο πλαίσιο της δοκιμαστικής πτήσης Artemis II της NASA.
Οι αστροναύτες της NASA Reid Wiseman, Victor Glover και Christina Koch, καθώς και ο αστροναύτης της CSA (Καναδική Διαστημική Υπηρεσία) Jeremy Hansen, προσθαλασσώθηκαν στις 5:07 μ.μ. ώρα PDT την Παρασκευή, ανοιχτά των ακτών του Σαν Ντιέγκο, ολοκληρώνοντας ένα ταξίδι σχεδόν 10 ημερών, κατά το οποίο έφτασαν σε μέγιστη απόσταση 252.756 μιλίων από τη Γη.
«Reid, Victor, Christina και Jeremy, καλώς ήρθατε πίσω στη Γη και συγχαρητήρια για ένα πραγματικά ιστορικό επίτευγμα. Η NASA είναι ευγνώμων προς τον Πρόεδρο Donald Trump και τους εταίρους στο Κογκρέσο για την εντολή και τους πόρους που κατέστησαν δυνατή αυτή την αποστολή και το μέλλον του Artemis», δήλωσε ο διοικητής της NASA Jared Isaacman. «Το Artemis II επέδειξε εξαιρετική δεξιοτεχνία, θάρρος και αφοσίωση, καθώς το πλήρωμα οδήγησε το Orion, το SLS (Space Launch System) και την ανθρώπινη εξερεύνηση πιο μακριά από ποτέ άλλοτε. Ως οι πρώτοι αστροναύτες που πέταξαν με αυτόν τον πύραυλο και αυτό το διαστημόπλοιο, το πλήρωμα αποδέχθηκε σημαντικό κίνδυνο στην υπηρεσία της γνώσης που αποκτήθηκε και του μέλλοντος που είμαστε αποφασισμένοι να οικοδομήσουμε. Η NASA αναγνωρίζει επίσης τη συμβολή ολόκληρου του ανθρώπινου δυναμικού της, καθώς και των διεθνών εταίρων μας, των οποίων η τεχνογνωσία και η αφοσίωση ήταν ουσιώδεις για την επιτυχία αυτής της αποστολής. Με την ολοκλήρωση του Artemis II, η προσοχή στρέφεται πλέον με αυτοπεποίθηση στη συναρμολόγηση του Artemis III και στην προετοιμασία για την επιστροφή στη σεληνιακή επιφάνεια, την κατασκευή της βάσης και το να μην εγκαταλείψουμε ποτέ ξανά τη Σελήνη.»
Μετά την προσθαλάσσωση στον Ειρηνικό Ωκεανό, οι αστροναύτες συναντήθηκαν με μια κοινή ομάδα της NASA και του αμερικανικού στρατού, η οποία τους βοήθησε να εξέλθουν από το διαστημόπλοιο ενώ αυτό βρισκόταν στη θάλασσα και τους μετέφερε με ελικόπτερο στο USS John P. Murtha για τους αρχικούς ιατρικούς ελέγχους. Τα μέλη του πληρώματος αναμένεται να επιστρέψουν στο Johnson Space Center της NASA στο Χιούστον το Σάββατο 11 Απριλίου.
Κατά τη διάρκεια της αποστολής τους, οι Wiseman, Glover, Koch και Hansen διένυσαν συνολικά 694.481 μίλια. Το πέρασμά τους από τη Σελήνη τούς οδήγησε πιο μακριά από οποιονδήποτε άνθρωπο στην ιστορία, ξεπερνώντας το προηγούμενο ρεκόρ απόστασης που είχαν σημειώσει οι αστροναύτες του Apollo 13 το 1970.
Το πρώτο πλήρωμα του Artemis εκτοξεύθηκε με τον πύραυλο SLS της NASA στις 6:35 μ.μ. την 1η Απριλίου, από την εξέδρα εκτόξευσης 39B στο Kennedy Space Center της υπηρεσίας στη Φλόριντα. Με ώθηση 8,8 εκατομμυρίων λιβρών κατά την απογείωση, ο αμερικανικής κατασκευής πύραυλος προώθησε το πλήρωμα μέσα στο διαστημόπλοιο Orion προς το διάστημα, τοποθετώντας το σε τροχιά με απόλυτη ακρίβεια, έπειτα από μια ομαλή αντίστροφη μέτρηση που πραγματοποιήθηκε από την ομάδα ελέγχου εκτόξευσης Artemis της υπηρεσίας.
Κατά την πρώτη ημέρα στο διάστημα, οι αστροναύτες και οι ομάδες εδάφους έλεγξαν το διαστημόπλοιο — το οποίο το πλήρωμα ονόμασε Integrity — για να επιβεβαιώσουν ότι όλα τα συστήματα λειτουργούσαν κανονικά πριν από τη μετάβαση προς τη Σελήνη. Η NASA έθεσε επίσης σε τροχιά γύρω από τη Γη τέσσερις CubeSats από διεθνείς εταίρους.
Τη δεύτερη ημέρα της δοκιμαστικής πτήσης, με όλα τα συστήματα σε κατάσταση Go, η μονάδα υπηρεσίας του Orion ενεργοποίησε τον κύριο κινητήρα της, θέτοντας τους αστροναύτες σε τροχιά που τους έφερε σε απόσταση 4.067 μιλίων πάνω από τη σεληνιακή επιφάνεια στο πλησιέστερο σημείο προσέγγισης.
«Το πλήρωμα του Artemis II επέστρεψε στη Γη. Τα συστήματα εισόδου, καθόδου και προσγείωσης λειτούργησαν όπως είχαν σχεδιαστεί και η τελική δοκιμή ολοκληρώθηκε όπως προβλεπόταν. Αυτή η στιγμή ανήκει στις χιλιάδες ανθρώπων σε δεκατέσσερις χώρες που κατασκεύασαν, δοκίμασαν και εμπιστεύθηκαν αυτό το όχημα. Η δουλειά τους προστάτευσε τέσσερις ανθρώπινες ζωές που ταξίδευαν με 25.000 μίλια την ώρα και τους έφερε με ασφάλεια πίσω στη Γη», δήλωσε ο αναπληρωτής διοικητής της NASA Amit Kshatriya. «Το Artemis II απέδειξε την αξιοπιστία του οχήματος, των ομάδων, της αρχιτεκτονικής της αποστολής και της διεθνούς συνεργασίας που θα επιστρέψει την ανθρωπότητα στη σεληνιακή επιφάνεια. Οι Reid, Victor, Christina και Jeremy μετέφεραν τις ελπίδες αυτού του κόσμου πιο μακριά απ’ όσο έχουν ταξιδέψει άνθρωποι εδώ και περισσότερο από μισό αιώνα. Πενήντα τρία χρόνια πριν, η ανθρωπότητα εγκατέλειψε τη Σελήνη. Αυτή τη φορά, επιστρέψαμε για να μείνουμε. Το μέλλον είναι δικό μας να το κατακτήσουμε.»
Με αστροναύτες επιβαίνοντες για πρώτη φορά, οι μηχανικοί υπέβαλαν το Orion σε πλήρη αξιολόγηση κατά την πτήση. Το πλήρωμα δοκίμασε τα συστήματα υποστήριξης ζωής του διαστημοπλοίου, επιβεβαιώνοντας ότι το Orion μπορεί να συντηρήσει ανθρώπους στο βαθύ διάστημα. Κατά τη διάρκεια αρκετών επιδείξεων πλοήγησης, μέλη του πληρώματος ανέλαβαν χειροκίνητα τον έλεγχο του διαστημοπλοίου, πετώντας το Orion ώστε να επιβεβαιώσουν τη συμπεριφορά χειρισμού του και να συλλέξουν δεδομένα που θα καθοδηγήσουν μελλοντικές επιχειρήσεις προσέγγισης και πρόσδεσης με επανδρωμένες σεληνιακές ακάτους στο πλαίσιο του Artemis III και πέρα από αυτό.
Το πλήρωμα ολοκλήρωσε μια σειρά δοκιμών που θα βοηθήσουν τη NASA να σχεδιάσει τον τρόπο διεξαγωγής μελλοντικών αποστολών προς τη Σελήνη, συμπεριλαμβανομένων αξιολογήσεων για το πώς λειτουργεί το διαστημόπλοιο κατά τη διάρκεια της άσκησης του πληρώματος, του εξοπλισμού και των διαδικασιών έκτακτης ανάγκης, των στολών επιβίωσης του πληρώματος του Orion και άλλων κρίσιμων συστημάτων του διαστημοπλοίου.
Οι Wiseman, Glover, Koch και Hansen υποστήριξαν επίσης επιστημονικές έρευνες που θα βοηθήσουν τη NASA να προετοιμάσει αστροναύτες ώστε να ζουν και να εργάζονται στη Σελήνη, καθώς η υπηρεσία κατασκευάζει σεληνιακή βάση και στρέφεται προς τον Άρη. Αυτά τα πειράματα — συμπεριλαμβανομένης της έρευνας AVATAR, η οποία μελετά πώς ανταποκρίνεται ο ανθρώπινος ιστός στη μικροβαρύτητα και στο περιβάλλον ακτινοβολίας του βαθέος διαστήματος, καθώς και άλλων μελετών για την ανθρώπινη απόδοση — συλλέγουν κρίσιμα δεδομένα υγείας για αποστολές μεγάλης διάρκειας.
Κατά τη σεληνιακή τους διέλευση στις 6 Απριλίου, οι αστροναύτες κατέγραψαν περισσότερες από 7.000 εικόνες της σεληνιακής επιφάνειας και μιας ηλιακής έκλειψης, κατά την οποία η Σελήνη κάλυψε τον Ήλιο από το οπτικό πεδίο του Orion. Το υλικό περιλαμβάνει εντυπωσιακές εικόνες της δύσης και της ανατολής της Γης, κρατήρων πρόσκρουσης, αρχαίων ροών λάβας, του γαλαξία μας, του Γαλαξία, καθώς και ρηγμάτων της επιφάνειας και χρωματικών μεταβολών στο σεληνιακό έδαφος.
Κατέγραψαν επίσης την τοπογραφία κατά μήκος του τερματικού ορίου — του ορίου ανάμεσα στη σεληνιακή ημέρα και τη νύχτα — όπου το ηλιακό φως χαμηλής γωνίας δημιουργεί μακριές σκιές στην επιφάνεια, παράγοντας συνθήκες φωτισμού παρόμοιες με εκείνες στην περιοχή του Νότιου Πόλου, όπου οι αστροναύτες έχουν προγραμματιστεί να προσεδαφιστούν το 2028. Το πλήρωμα πρότεινε επίσης πιθανά ονόματα για δύο σεληνιακούς κρατήρες και ανέφερε λάμψεις από προσκρούσεις μετεωροειδών στη σκοτεινή πλευρά της Σελήνης.
Η επιστημονική έρευνα του Artemis II θα ανοίξει τον δρόμο για μελλοντικές αποστολές στη σεληνιακή επιφάνεια, βοηθώντας στην πρόοδο των επιχειρησιακών διαδικασιών των αποστολών και στην εκπαίδευση των αστροναυτών ώστε να χρησιμοποιούν τεκμηριωμένη κρίση για τον εντοπισμό περιοχών υψηλού επιστημονικού και εξερευνητικού ενδιαφέροντος.
Με το πλήρωμα πλέον ασφαλές στη Γη, η NASA και οι εταίροι της στρέφουν τώρα την προσοχή τους στην προετοιμασία για την αποστολή Artemis III του επόμενου έτους, όταν ένα νέο πλήρωμα του Orion θα δοκιμάσει ολοκληρωμένες επιχειρήσεις με εμπορικά κατασκευασμένες σεληνιακές ακάτους σε χαμηλή γήινη τροχιά.
Ως μέρος μιας Χρυσής Εποχής καινοτομίας και εξερεύνησης, η NASA θα στείλει αστροναύτες του Artemis σε ολοένα και πιο απαιτητικές αποστολές για να εξερευνήσουν μεγαλύτερο μέρος της Σελήνης προς όφελος της επιστημονικής ανακάλυψης, των οικονομικών οφελών, της εγκαθίδρυσης μιας διαρκούς ανθρώπινης παρουσίας στη σεληνιακή επιφάνεια και της θεμελίωσης για την αποστολή των πρώτων αστροναυτών — Αμερικανών αστροναυτών — στον Άρη.
Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το πρόγραμμα Artemis, επισκεφθείτε:
https://www.nasa.gov/artemis
Bethany Stevens / Rachel Kraft
Headquarters, Washington
202-358-1600
[email protected] / [email protected]
