Του Winfield Myers ● 19 Ιανουαρίου 2026
Smart Brevity®:
Ένας στρατιώτης των Συριακών Δημοκρατικών Δυνάμεων εκπαιδεύεται σε άσκηση με πραγματικά πυρά μαζί με αμερικανικά στρατεύματα.
Φωτογραφία U.S. Army / Sgt. Trenton Pallone
Ο Τζιμ Χάνσον σημειώνει ότι ο Άχμεντ αλ-Σαράα, ο μεταβατικός πρόεδρος της Συρίας, μπορεί να έκοψε τα γένια του και να αντάλλαξε τις στρατιωτικές στολές με κοστούμια γραφείου, ωστόσο επέτρεψε σε «πρώην» τζιχαντιστές να προχωρήσουν σε εθνοκάθαρση μειονοτικών πληθυσμών — και πλέον φαίνεται να διεξάγουν μια ολοκληρωτική κατάληψη μεγάλου μέρους των κουρδικών περιοχών. Ο Σίρβαν Κάτζο προσθέτει ότι μέσα σε μόλις δύο εβδομάδες, οι κουρδοκρατούμενες δυνάμεις έχουν χάσει πάνω από τα δύο τρίτα των εδαφών που έλεγχαν στη βορειοανατολική Συρία.
Ο Άλεξ Σέλσκι γράφει ότι, παρότι οι Κούρδοι που δέχονται επίθεση από το συριακό καθεστώς μπορεί να αισθάνονται εγκαταλελειμμένοι από το Ισραήλ, στην πραγματικότητα το Ισραήλ περιορίζεται από την ανάγκη να ισορροπήσει πολλαπλά συμφέροντα, ώστε να αποφύγει ενέργειες που θα μπορούσαν να επιδεινώσουν την κατάσταση των Κούρδων και να περιπλέξουν τις περιφερειακές δυναμικές. Ο Λοκμάν Ραντπέι υποστηρίζει ότι η ιδεολογία του Εργατικού Κόμματος του Κουρδιστάν περί «αδελφοσύνης των λαών» απέτυχε να δημιουργήσει μια βιώσιμη και ειρηνική πολιτική τάξη στα κράτη όπου ζουν οι Κούρδοι. Ο Μάικλ Ρούμπιν εκτιμά ότι οι κουρδοσυριακές συγκρούσεις θα μπορούσαν να επεκταθούν στην Τουρκία, πυροδοτώντας επίπεδα βίας που δεν έχουν παρατηρηθεί εδώ και 50 χρόνια.
Ο Μάρντο Σογομόν αναφέρει ότι οι περισσότεροι Ιρανοί πλέον αναμένουν τη στρατιωτική επέμβαση των ΗΠΑ που έχει προαναγγείλει ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ. Άλλοι αρθρογράφοι που καλύπτουν το Ιράν σε αυτό το τεύχος περιλαμβάνουν τους Σέι Κχατίρι, Ουμούντ Σοκρί και Μεχρντάντ Μάρτι Γιουσεφιανί.
Η Συρία πατά τον λαιμό των Κούρδων
Τα πετρελαϊκά κοιτάσματα της κουρδικής περιοχής και μεγάλο μέρος της γης αποτελούν τον επόμενο στόχο της κυβέρνησης αλ-Σαράα
18 Ιανουαρίου 2026
Τζιμ Χάνσον
Ο Άχμεντ αλ-Σαράα, παλαιότερα γνωστός με το τζιχαντιστικό ψευδώνυμο Αμπού Μοχάμεντ αλ-Τζολάνι, είναι ο ονομαστικός επικεφαλής της Συρίας. Έκοψε τα γένια του, φόρεσε κοστούμι και μιλά διαρκώς για «μεταρρύθμιση» και «μετριοπάθεια». Ωστόσο, έχει επιτρέψει στον συριακό στρατό —που σε μεγάλο βαθμό διοικείται από άλλους «πρώην» τζιχαντιστές— να προχωρήσει σε εθνοκάθαρση μειονοτικών πληθυσμών, ενώ πλέον φαίνεται ότι βρίσκεται σε εξέλιξη μια ολοκληρωτική κατάληψη μεγάλου μέρους των κουρδικών περιοχών.
Η στρατηγική της κυβέρνησης Τραμπ να χρησιμοποιήσει τα κράτη του Κόλπου και την Τουρκία προκειμένου να κρατήσει τον αλ-Σαράα υπό έλεγχο δεν αποδίδει· μέχρι στιγμής, δεν φαίνεται να τηρούν τη δική τους πλευρά της συμφωνίας.
Έχουν σημειωθεί μαζικές σφαγές σχεδόν όλων των μειονοτικών ομάδων στη Συρία και πλέον όλα δείχνουν ότι τα πετρελαϊκά κοιτάσματα της κουρδικής περιοχής, καθώς και μεγάλο μέρος της γης, αποτελούν τον επόμενο στόχο.
Αυτό συμβαίνει την ίδια στιγμή που ο αλ-Σαράα διάβαζε διακήρυξη σύμφωνα με την οποία οι Κούρδοι μπορούν να διατηρήσουν τη γλώσσα και τον πολιτισμό τους και να ενσωματωθούν πλήρως στη «νέα Συρία». Αυτή η υποτιθέμενη χειρονομία καλής θέλησης περιλαμβάνει όμως και την απαίτηση να καταθέσουν τα όπλα τους — κάτι που οι Κούρδοι, αλλά και πολλοί άλλοι, αντιλαμβάνονται ως οδό προς την πλήρη υποταγή.
Ο πρόεδρος της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν υποτίθεται ότι αποτελεί έναν από τους ανασταλτικούς παράγοντες απέναντι στις ενέργειες της Συριακής Μεταβατικής Κυβέρνησης. Ωστόσο, η τελευταία αυτή επιχείρηση φαίνεται να έχει την έγκρισή του, ίσως και την ενεργή στήριξή του. Όταν ο αλ-Σαράα ήταν ακόμη γνωστός ως αλ-Τζολάνι, η Τουρκία αποτελούσε βασικό υποστηρικτή και προμηθευτή της Χαγιάτ Ταχρίρ αλ-Σαμ, πρώην παρακλάδι της Αλ Κάιντα. Πλέον φαίνεται πως ο Ερντογάν «εξαργυρώνει» τα γραμμάτια εκείνης της περιόδου — και οι Κούρδοι βρίσκονται εμπόδιο στον δρόμο του.
Πηγές μας εντός της χώρας αναφέρουν ότι η επίθεση αυτή υπερβαίνει κατά πολύ κάθε συμφωνία και διαβεβαίωση που έχει δώσει ο αλ-Σαράα στις Ηνωμένες Πολιτείες:
«Η Δαμασκός παρουσίασε στις Συριακές Δημοκρατικές Δυνάμεις ένα νέο σχέδιο που περιλαμβάνει συγκεκριμένους όρους, μεταξύ των οποίων η ενσωμάτωση των δυνάμεών τους ως μεμονωμένων ατόμων στον συριακό στρατό και η παράδοση περιοχών με αραβική πλειοψηφία ανατολικά του Ευφράτη. Οι Συριακές Δημοκρατικές Δυνάμεις δεν έχουν ακόμη απαντήσει.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες πρότειναν τον ποταμό Ευφράτη ως διαχωριστική γραμμή μεταξύ του συριακού στρατού και των Συριακών Δημοκρατικών Δυνάμεων, καθώς και την επιστροφή σε διαπραγματεύσεις για την εφαρμογή της συμφωνίας της 10ης Μαρτίου 2025. Η Δαμασκός απαντά ότι οι εξελίξεις επί του πεδίου και το προεδρικό διάταγμα για τα κουρδικά δικαιώματα έχουν ξεπεράσει αυτή τη συμφωνία».
Αμερικανοί αξιωματούχοι οφείλουν να συγκρατήσουν τον αλ-Σαράα και να σταθμίσουν τα ευχάριστα λόγια του απέναντι στις αιματηρές σφαγές που διαπράττουν οι δυνάμεις του.
Σύμφωνα με το Reuters, συνάντηση της 17ης Ιανουαρίου 2026 μεταξύ του Αμερικανού απεσταλμένου Τομ Μπάρακ και Κούρδων αξιωματούχων «δεν παρήγαγε κανέναν οδικό χάρτη για κατάπαυση του πυρός». Η πολιτική Τραμπ προβλέπει ότι οι λαοί και οι δυνάμεις της περιοχής πρέπει να αναλάβουν την ευθύνη για τα προβλήματα της γειτονιάς τους. Ο Ερντογάν φαίνεται να το κάνει — αλλά όχι με τρόπο που να είναι υγιής για τους μειονοτικούς πληθυσμούς που βρίσκονται στον δρόμο των φιλοδοξιών του να εξελιχθεί σε έναν νεοοθωμανό παδισάχ.
Τα κράτη του Κόλπου ζήτησαν από τον Τραμπ να αναγνωρίσει τον αλ-Σαράα και να συναντηθεί μαζί του — και εκείνος ανταποκρίθηκε. Υπήρχαν, ωστόσο, διαβεβαιώσεις ότι αυτή η γενναιοδωρία θα ανταμειβόταν με τη «μετριοπάθεια» που υποτίθεται ότι αποτελούσε το νέο προσωπείο του πρώην αλ-Τζολάνι. Πλέον, οι Αμερικανοί αξιωματούχοι οφείλουν να χαλιναγωγήσουν τον αλ-Σαράα και να σταθμίσουν τα ευχάριστα λόγια του απέναντι στις βίαιες σφαγές που διαπράττουν οι δυνάμεις του εναντίον των ανθρώπων που κυβερνά. Με ταχύτατους ρυθμούς, μοιάζουμε με τον βάτραχο που μένει άναυδος όταν ο γλυκομίλητος σκορπιός έχει ήδη καρφώσει το κεντρί του στην πλάτη του.
Τζιμ Χάνσον
Ο Τζιμ Χάνσον είναι αρχισυντάκτης του Middle East Forum. Υπηρέτησε προηγουμένως στις Ειδικές Δυνάμεις του Στρατού των ΗΠΑ και συμμετείχε σε επιχειρήσεις αντιτρομοκρατίας, αντιμετώπισης ανταρτοπολέμου και ενίσχυσης ξένων εσωτερικών δυνάμεων σε περισσότερες από δύο δωδεκάδες χώρες. Είναι συγγραφέας αρκετών βιβλίων, μεταξύ των οποίων Winning the Second Civil War – Without Firing a Shot και Cut Down the Black Flag – A Plan to Defeat ISIS.
Η επόμενη φάση της Συρίας προσφέρει ελάχιστη ελπίδα στους Κούρδους
Η συμφωνία της 18ης Ιανουαρίου 2026 με την κυβέρνηση συνιστά μείζονα οπισθοδρόμηση για τους Σύρους Κούρδους και τις πολιτικές τους φιλοδοξίες
18 Ιανουαρίου 2026
Σίρβαν Κάτζο
Ο μεταβατικός πρόεδρος της Συρίας, Άχμεντ αλ-Σαράα.
Φωτογραφία: Shutterstock
Η στιγμή της αλήθειας για τους Κούρδους της Συρίας ήρθε με δραματικό τρόπο: δεν θα υπάρξει αυτονομία με τον τρόπο που πολλοί Κούρδοι είχαν οραματιστεί, έπειτα από περισσότερα από δέκα χρόνια άσκησης de facto αυτοδιοίκησης. Μέσα σε μόλις δύο εβδομάδες, οι κουρδοκρατούμενες δυνάμεις έχασαν πάνω από τα δύο τρίτα των εδαφών που έλεγχαν στη βορειοανατολική Συρία.
Λίγο αφότου οι κυβερνητικές δυνάμεις της Συρίας και οι συμμαχικές τους πολιτοφυλακές κατέλαβαν, στις αρχές Ιανουαρίου, τις δύο κατά κύριο λόγο κουρδικές συνοικίες του Χαλεπίου, εξαπέλυσαν νέα μεγάλης κλίμακας επίθεση κατά των Συριακών Δημοκρατικών Δυνάμεων (SDF) σε ολόκληρη την ανατολική πλευρά της επαρχίας Χαλεπίου, καθώς και στη Ράκα και στο Ντέιρ εζ-Ζορ. Με ελάχιστες εξαιρέσεις, οι περισσότερες πόλεις και κωμοπόλεις έπεσαν γρήγορα, καθώς οι κουρδοκρατούμενες δυνάμεις υποχώρησαν. Οι περισσότερες από αυτές τις περιοχές βρίσκονταν υπό τον έλεγχο των SDF για σχεδόν μία δεκαετία, μετά την απελευθέρωσή τους από το Ισλαμικό Κράτος με τη στήριξη του διεθνούς συνασπισμού υπό τις ΗΠΑ.
Η επίθεση κορυφώθηκε στις 18 Ιανουαρίου 2026 με την ανακοίνωση νέας συμφωνίας μεταξύ της συριακής κυβέρνησης και των Συριακών Δημοκρατικών Δυνάμεων, η οποία αντικατέστησε τη συμφωνία της 10ης Μαρτίου 2025. Η νέα συμφωνία αφαιρεί από τις κουρδικές δυνάμεις το μεγαλύτερο μέρος των εξουσιών τους. Με την πλήρη ανάληψη ελέγχου από το συριακό κράτος, οι SDF δεν θα έχουν πλέον παρουσία στη Ράκα και στο Ντέιρ εζ-Ζορ. Στην επαρχία Χασάκα, όπου οι Κούρδοι αποτελούν πλειοψηφία, όλες οι πολιτικές δομές θα ενσωματωθούν στον κρατικό μηχανισμό, ενώ οι μαχητές των SDF θα ενταχθούν στα υπουργεία Άμυνας και Εσωτερικών της Συρίας ως άτομα, και όχι ως ενιαία δύναμη. Παρόμοια ρύθμιση προβλέπεται και για την πόλη Κομπάνι, η οποία υπάγεται διοικητικά στην επαρχία Χαλεπίου.
Συνολικά, η συμφωνία των δεκατεσσάρων σημείων συνιστά σοβαρό πλήγμα για τους Σύρους Κούρδους και τις πολιτικές τους φιλοδοξίες. Αυτό που διαφαίνεται για το μέλλον είναι μια περιορισμένη —και πιθανότατα σε μεγάλο βαθμό προσχηματική— μορφή διοικητικής αυτονομίας στη Χασάκα και στο Κομπάνι. Η άλλη κουρδική περιοχή, το Αφρίν στη βορειοδυτική Συρία, θα παραμείνει υπό άμεσο έλεγχο της συριακής κυβέρνησης.
Για χρόνια, οι Συριακές Δημοκρατικές Δυνάμεις και οι πολιτικοί τους θεσμοί επιχείρησαν να οικοδομήσουν ένα πολυεθνοτικό και πολυθρησκευτικό πολιτικό μόρφωμα στις περιοχές που έλεγχαν. Το εγχείρημα αυτό ουσιαστικά κατέρρευσε στις 18 Ιανουαρίου. Οι ταχύτατες και εκτεταμένες αποχωρήσεις αραβικών φυλών και επιφανών αραβικών προσωπικοτήτων από τις SDF και την Αυτόνομη Διοίκηση καταδεικνύουν την αποτυχία των κουρδικών προσπαθειών να επαναπροσδιορίσουν τις κοινωνικές και πολιτικές σχέσεις με τις αραβικές κοινότητες. Η πραγματικότητα είναι ότι οι περισσότεροι Άραβες δεν αποδέχθηκαν την κουρδοκρατούμενη διακυβέρνηση στις περιοχές τους, παρότι το μοντέλο των SDF δεν έμοιαζε σε τίποτα με τα αυταρχικά αραβικά εθνικιστικά καθεστώτα που ιστορικά καταπίεζαν τους Κούρδους σε ολόκληρη την περιοχή.
Οι Σύροι Κούρδοι είναι βαθιά απογοητευμένοι από τις εξελίξεις. Κυρίαρχο συναίσθημα είναι εκείνο της εγκατάλειψης από φίλους και συμμάχους. Την τελευταία δεκαετία θεωρούσαν τους εαυτούς τους στενούς εταίρους των Ηνωμένων Πολιτειών — όχι μόνο στον αγώνα κατά του Ισλαμικού Κράτους, στον οποίο οι Κούρδοι έχασαν πάνω από 12.000 μαχητές, αλλά και επειδή είναι ειλικρινά φιλοαμερικανοί και φιλοδυτικοί. Ωστόσο, έχει πλέον καταστεί σαφές ότι οι ΗΠΑ και η Δύση τάχθηκαν στο πλευρό του συριακού κράτους, παρότι αυτό ηγείται από έναν πρώην τζιχαντιστή.
Οι Κούρδοι αποτελούν την τελευταία ελπίδα για μια δημοκρατική Συρία. Όμως, με τους στρατιωτικούς και πολιτικούς τους θεσμούς σε αποσύνθεση, είναι απίθανο να μπορέσουν να λειτουργήσουν ως αποτελεσματικός παράγοντας καθοδήγησης της χώρας προς ένα πλουραλιστικό σύστημα, όπου όλες οι εθνότητες, θρησκείες και δογματικές ομάδες θα απολαμβάνουν ίσα δικαιώματα και εκπροσώπηση.
Οι μεταβατικές αρχές της Συρίας θα αναλάβουν σύντομα τον έλεγχο καταυλισμών και κέντρων κράτησης που φιλοξενούν χιλιάδες επικίνδυνους τρομοκράτες του Ισλαμικού Κράτους και τις οικογένειές τους, στο πλαίσιο της συμφωνίας της 18ης Ιανουαρίου.
Η Συρία σήμερα κυβερνάται όχι μόνο από πρώην τζιχαντιστές, αλλά και από σημαντικά στοιχεία εντός των στρατιωτικών και διοικητικών δομών της που ασπάζονται εξτρεμιστικές ιδεολογίες. Πρόκειται για ένα μίγμα ριζοσπαστικών ρευμάτων που εκτείνεται από τη Μουσουλμανική Αδελφότητα έως τον σαλαφισμό. Οι σφαγές κατά των Δρούζων και των Αλαουιτών κοινοτήτων, και πιο πρόσφατα κατά των Κούρδων στο Χαλέπι, δείχνουν ότι η χώρα δύσκολα θα οδηγηθεί σε σταθερότητα στο άμεσο μέλλον.
Η ελπίδα της Ουάσιγκτον για μακροπρόθεσμη σταθερότητα στη Συρία ενδέχεται να αποδειχθεί αυταπάτη. Οι μεταβατικές αρχές της Συρίας, στο πλαίσιο της συμφωνίας της 18ης Ιανουαρίου, θα αναλάβουν σύντομα τον έλεγχο καταυλισμών και κέντρων κράτησης που φιλοξενούν χιλιάδες επικίνδυνους τρομοκράτες του Ισλαμικού Κράτους και τις οικογένειές τους. Πέραν του γεγονότος ότι τμήματα των συριακών ενόπλων δυνάμεων εμφανίζουν συμπάθεια προς το Ισλαμικό Κράτος, η συριακή κυβέρνηση δεν έχει επιδείξει την αναγκαία ικανότητα για να αντιμετωπίσει αποτελεσματικά την απειλή που αυτό συνιστά.
Η επίθεση στην Παλμύρα τον Δεκέμβριο του 2025, κατά την οποία σκοτώθηκαν δύο Αμερικανοί στρατιωτικοί και ένας πολίτης-διερμηνέας, πραγματοποιήθηκε από μέλος των συριακών κυβερνητικών δυνάμεων ασφαλείας. Αν το περιστατικό αυτό απέδειξε κάτι, είναι ότι η απειλή για τα αμερικανικά συμφέροντα στη Συρία δεν περιορίζεται σε τρομοκρατικές οργανώσεις.
Σίρβαν Κάτζο
Ο Σίρβαν Κάτζο είναι δημοσιογράφος και ερευνητής με ειδίκευση στην κουρδική πολιτική, την ισλαμιστική μαχητικότητα και τις συριακές υποθέσεις. Έχει συνεισφέρει με δύο κεφάλαια σε βιβλία για τη Συρία και τους Κούρδους που εκδόθηκαν από τα Indiana University Press και Cambridge University Press. Κείμενά του έχουν δημοσιευθεί στο Middle East Forum, στο Washington Institute for Near East Policy και σε άλλα σημαντικά think tanks και έντυπα. Είναι επίσης συγγραφέας του μυθιστορήματος Nothing But Soot, που διαδραματίζεται στη Συρία. Κατέχει πτυχίο στη Διακυβέρνηση και τις Διεθνείς Σχέσεις από το George Mason University.
Θα πυροδοτήσει η σύγκρουση Συρίας–Κούρδων εμφύλιο πόλεμο στην Τουρκία;
Ο Τούρκος πρόεδρος Ερντογάν δείχνει στους Κούρδους και στους υποστηρικτές τους την ανειλικρίνειά του
18 Ιανουαρίου 2026
Μάικλ Ρούμπιν
Ο Τούρκος πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν σε φωτογραφία του Οκτωβρίου 2025.
Φωτογραφία: Shutterstock
Στις 12 Μαΐου 2025, το Εργατικό Κόμμα του Κουρδιστάν (PKK) έθεσε επισήμως τέλος στην τεσσαρακονταετή εξέγερσή του κατά της Τουρκίας και αυτοδιαλύθηκε. Παρότι το PKK είχε ήδη, περισσότερο από μια δεκαετία νωρίτερα, εγκαταλείψει το αποσχιστικό του πρόγραμμα υπέρ μιας διευρυμένης ομοσπονδιοποίησης, και παρότι Κούρδοι μαχητές είχαν καταθέσει τα όπλα ή είχαν μεταβεί στη Συρία στο πλαίσιο συμφωνίας κατά τη διάρκεια μιας ειρηνευτικής διαδικασίας πριν από δέκα χρόνια, ο φυλακισμένος ηγέτης του PKK, Αμπντουλάχ Οτσαλάν, διέταξε τη διάλυση της οργάνωσης. Και αυτή υπάκουσε.
Για τους Κούρδους, ο Οτσαλάν είναι μια μορφή τύπου Νέλσον Μαντέλα· για τους Τούρκους εθνικιστές και όσους ευνοούνται από το σύστημα της Άγκυρας, είναι ένας αρχιτρομοκράτης. Εκείνο στο οποίο συμφωνούν τόσο οι υποστηρικτές όσο και οι επικριτές του είναι ότι είναι αφοσιωμένος στην κουρδική υπόθεση. Γιατί, λοιπόν, συναίνεσε στη διάλυση του PKK;
Η δημόσια εξήγηση είναι ότι το έκανε στο πλαίσιο μιας εν εξελίξει ειρηνευτικής διαδικασίας με τον Τούρκο πρόεδρο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. Ωστόσο, παρότι υπήρξαν συνομιλίες και συνεχείς επαφές, η υπόσχεση μιας ειρηνευτικής διαδικασίας δεν αρκεί για να εξηγήσει την έκκληση του Οτσαλάν και την αποδοχή της από το PKK. Άλλωστε, ο Ερντογάν προσφέρει συνομιλίες ειρήνης όποτε χρειάζεται την κουρδική στήριξη και στη συνέχεια στρέφεται εναντίον των Κούρδων όταν θέλει να ενισχύσει τη εθνικιστική του βάση. Εκείνο που δεν αλλάζει είναι ότι οι πιο γνωστοί και νομιμοποιημένοι πολιτικοί των Κούρδων —ο Οτσαλάν και ο Σελαχατίν Ντεμιρτάς— παραμένουν στη φυλακή, με τον Ντεμιρτάς μάλιστα να κρατείται πολύ πέραν της λήξης της ποινής του.
Ο Οτσαλάν και το PKK άλλαξαν στάση για δύο λόγους. Ο πρώτος ήταν η επιθυμία να προστατευθεί η Ροζάβα, η κουρδοκρατούμενη αυτόνομη περιοχή στη βορειοανατολική Συρία. Παρότι ορισμένοι αναλυτές και think tanks στην Ουάσιγκτον περιγράφουν την περιοχή ως ένα μαρξιστικά διοικούμενο καταφύγιο τρομοκρατίας, αυτό είναι ανειλικρινές: οι περισσότεροι που προωθούν αυτό το αφήγημα δεν έχουν επισκεφθεί ποτέ την περιοχή ούτε έχουν δει με τα μάτια τους πώς λειτουργεί. Είναι επίσης κακή ανάλυση να πιστεύει κανείς ότι ένα πολιτικό κίνημα που ξεκίνησε επισήμως το 1984, αλλά έχει ρίζες στο ψυχροπολεμικό περιβάλλον της δεκαετίας του 1970, δεν έχει εξελιχθεί. Η Ανατολική Γερμανία και η Πολωνία άλλαξαν δραματικά από τα μέσα της δεκαετίας του 1980· το ίδιο και το PKK. Όταν Αμερικανοί ακαδημαϊκοί χαρακτηρίζουν τη Ροζάβα τρομοκρατική οντότητα, ουσιαστικά ενοχοποιούν —έστω και ειρωνικά— τον ίδιο τον Ερντογάν, δεδομένου ότι οι Σύροι Κούρδοι πουλούσαν πετρέλαιο με μεγάλη έκπτωση στους γιους του Ιρακινού Κούρδου ηγέτη Μασούντ Μπαρζανί, οι οποίοι στη συνέχεια το μεταπωλούσαν στην Τουρκία με μικρότερη έκπτωση, κρατώντας τη διαφορά.
Σε κάθε περίπτωση, η Αυτόνομη Διοίκηση υπήρξε τεράστια επιτυχία για τους Κούρδους και η πρώτη φορά που η φιλοσοφία του Οτσαλάν εφαρμόστηκε στην πράξη σε τόσο μεγάλη κλίμακα. Οι Κούρδοι πολέμησαν σκληρά για να απελευθερώσουν την περιοχή από τον έλεγχο του Ισλαμικού Κράτους, σε μια περίοδο κατά την οποία ο Ερντογάν παρεμπόδιζε τον αγώνα κατά του Ισλαμικού Κράτους, επιδιώκοντας να αποκομίσει οφέλη από αυτό —αν όχι να το στηρίξει ενεργά.
Με τη διάλυση του PKK, ο Οτσαλάν επιδίωξε να προστατεύσει το συριακό κουρδικό μόρφωμα. Παρά την απομόνωσή του, αυτό ευημερούσε και αποτελούσε πρότυπο για όλα όσα οι Ηνωμένες Πολιτείες απαιτούσαν να είναι η Συρία: ανεκτική, πολυπολιτισμική και μετριοπαθής. Ο τερματισμός του PKK, πίστευε ο Οτσαλάν, θα μπορούσε να βάλει τέλος στη συκοφαντία που προωθούσε η Τουρκία ότι επρόκειτο για τρομοκρατική οντότητα. Ταυτόχρονα, οι Κούρδοι θεωρούσαν ότι θα μπορούσαν να κερδίσουν περισσότερα μέσω της πολιτικής παρά μέσω της ένοπλης εξέγερσης, ιδίως αν αυτό σήμαινε το τέλος των αυθαίρετων συλλήψεων Κούρδων πολιτικών και την αποφυλάκιση του Ντεμιρτάς και, ενδεχομένως, του ίδιου του Οτσαλάν. Άλλωστε, για τους Κούρδους, ειρήνη σημαίνει συμφιλίωση.
Στηρίζοντας μια πλήρους κλίμακας επίθεση —που περιλαμβάνει ακόμη και τη ρίψη γυναικών Κούρδων κρατουμένων από ψηλά κτίρια, κατά το πρότυπο του Ισλαμικού Κράτους— ο Ερντογάν δείχνει στον Οτσαλάν και στους πρώην υποστηρικτές του PKK ότι έκαναν λάθος υπολογισμούς και ότι ο ίδιος είναι ανειλικρινής.
Με την απονομιμοποίηση της λογικής της ειρήνης, ωθούν τους Κούρδους να επιστρέψουν στον ένοπλο αγώνα, όχι μόνο στη Συρία αλλά ενδεχομένως και στην Τουρκία.
Αυτό δημιουργεί μια επικίνδυνη δυναμική. Πρώτον, μαχητές του PKK κατέθεσαν τα όπλα τους και μετακινήθηκαν στη Συρία στο πλαίσιο ειρηνευτικής διαδικασίας με την Τουρκία. Στη συνέχεια πολέμησαν το Ισλαμικό Κράτος —με αμερικανική υποστήριξη, εξοπλισμό και ενθάρρυνση— χωρίς να αποτελούν απειλή για την Τουρκία. Παρ’ όλα αυτά, ο Ερντογάν επανέλαβε τις επιθέσεις, χρησιμοποιώντας αεροσκάφη που οι ΗΠΑ είχαν προηγουμένως πουλήσει στην Τουρκία, μη επανδρωμένα αεροσκάφη και Σύρους πληρεξουσίους της Άγκυρας. Πλέον, η Τουρκία δείχνει ότι οι διαπραγματεύσεις της με τον Οτσαλάν δεν ήταν ποτέ ειλικρινείς.
Οι Κούρδοι δεν έχουν πού να πάνε. Ο Ερντογάν και οι σύμβουλοί του, όπως ο Χακάν Φιντάν, ή εταίροι όπως ο Αμερικανός πρέσβης Τομ Μπάρακ, μπορεί να χειροκροτούν, αλλά θα έπρεπε να είναι προσεκτικοί. Οι Κούρδοι δεν θα πορευθούν προς τη σφαγή. Απονομιμοποιώντας τη λογική της ειρήνης, τους ωθούν να επιστρέψουν στον πόλεμο, όχι μόνο στη Συρία αλλά ίσως και στην Τουρκία, αν η πολιτική δεν προσφέρει άλλη διέξοδο. Η δημιουργία συνθηκών τύπου απελευθέρωσης κρατουμένων του Ισλαμικού Κράτους απλώς ρίχνει λάδι στη φωτιά.
Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ εξακολουθεί να επιθυμεί το δικό του Νόμπελ Ειρήνης, όμως, αποτυγχάνοντας να συγκρατήσει την Τουρκία και δίνοντας μάλιστα την εντύπωση ότι της ανάβει πράσινο φως, στήνει το σκηνικό για βία στο εσωτερικό της Τουρκίας σε επίπεδα που δεν έχουν παρατηρηθεί εδώ και σχεδόν μισό αιώνα.
Μάικλ Ρούμπιν
Ο Μάικλ Ρούμπιν είναι ανώτερος ερευνητής στο American Enterprise Institute, με ειδίκευση στις χώρες της Μέσης Ανατολής, και ιδίως στο Ιράν και την Τουρκία. Η καριέρα του περιλαμβάνει θητεία στο Πεντάγωνο, με εμπειρία πεδίου στο Ιράν, την Υεμένη και το Ιράκ, καθώς και επαφές με τους Ταλιμπάν πριν από την 11η Σεπτεμβρίου. Έχει επίσης συμβάλει στη στρατιωτική εκπαίδευση, διδάσκοντας μονάδες του Πολεμικού Ναυτικού και των Πεζοναυτών των ΗΠΑ για περιφερειακές συγκρούσεις και την τρομοκρατία. Το συγγραφικό του έργο περιλαμβάνει σημαντικές μελέτες όπως Dancing with the Devil και Eternal Iran. Ο Ρούμπιν απέκτησε διδακτορικό και μεταπτυχιακό στην Ιστορία, καθώς και πτυχίο Βιολογίας, από το Πανεπιστήμιο Yale.
Γιατί το Ισραήλ δεν παρεμβαίνει για να βοηθήσει τους Κούρδους της Συρίας;
Οι σχέσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Τουρκία, τη Συρία, το Ιράν και τη Ρωσία επηρεάζουν την απόφαση — όπως και ο κίνδυνος να επιδεινωθεί η θέση των Κούρδων
19 Ιανουαρίου 2026
Άλεξ Σέλσκι
Οι Ισραηλινές Ένοπλες Δυνάμεις είναι γνωστές για την επιχειρησιακή ετοιμότητα και την αποτελεσματικότητά τους στη μάχη.
Φωτογραφία: Shutterstock
Πολλοί Κούρδοι παραμένουν πικραμένοι γιατί, παρά τα χρόνια ρητορικής, το Ισραήλ έχει κάνει ελάχιστα για να τους βοηθήσει, την ώρα που συριακές δυνάμεις τους επιτίθενται. Αυτό που οι Κούρδοι αντιλαμβάνονται ως εγκατάλειψη —ίσως μάλιστα αντίστοιχη με εκείνη που βίωσαν όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Ισραήλ διέκοψαν τη στήριξή τους στο πλαίσιο της κατάρρευσης της κουρδικής εξέγερσης του 1975— η Ιερουσαλήμ το βλέπει ως στρατηγική αυτοσυγκράτηση, μέσα σε ένα περιβάλλον όπου πρέπει να ισορροπήσει πολλαπλά συμφέροντα και μεταβλητές. Για τους Ισραηλινούς υπεύθυνους χάραξης πολιτικής, πρόκειται για το μικρότερο από τα κακά, καθώς φοβούνται ότι το κόστος μιας δημόσιας παρέμβασης θα υπερέβαινε τα πιθανά οφέλη και θα μπορούσε να επιδεινώσει περαιτέρω την ήδη δυσμενή θέση των ίδιων των Κούρδων.
Οι ύψιστες προτεραιότητες του Ισραήλ παραμένουν το ιρανικό μέτωπο και η προσπάθεια αποδόμησης της στρατιωτικής ισχύος της Χεζμπολάχ. Οι στόχοι αυτοί απαιτούν διαρκή στρατιωτική συγκέντρωση και στενό συντονισμό με την Ουάσιγκτον. Το άνοιγμα ενός ορατού μετώπου στη βορειοανατολική Συρία θα αποδυνάμωνε αυτή την εστίαση και θα δημιουργούσε νέες ευθύνες και κινδύνους. Η χρονική στιγμή της τουρκοϋποστηριζόμενης συριακής επίθεσης κατά των κουρδικών δυνάμεων φαίνεται να έχει υπολογιστεί με βάση αυτή την πραγματικότητα. Η Δαμασκός αντιλαμβάνεται ότι το Ισραήλ είναι απασχολημένο και ότι οι δυνατότητές του για κλιμάκωση σε άλλα μέτωπα είναι περιορισμένες.
Η Τουρκία βρίσκεται στο κέντρο αυτού του υπολογισμού. Η Άγκυρα θα εκλάμβανε οποιαδήποτε ανοιχτή ισραηλινή στήριξη προς κουρδικές δυνάμεις ως άμεση ευθυγράμμιση με ομάδες που θεωρεί εχθρικές. Αυτό θα πυροδοτούσε αντιπαράθεση σε μια στιγμή που το Ισραήλ δεν έχει την πολυτέλεια μιας τέτοιας σύγκρουσης. Ο κίνδυνος δεν περιορίζεται στις διμερείς σχέσεις. Η τουρκική επιρροή στις ρυθμίσεις για τη Γάζα, στα περιφερειακά φόρα και στους διαύλους προς την Ουάσιγκτον θα μετέτρεπε μια κίνηση στη Συρία σε κόστος για το Ισραήλ στη Γάζα και πέραν αυτής.
Τα πρόσφατα σήματα από τις ΗΠΑ ενισχύουν αυτούς τους περιορισμούς. Η ανακοίνωση της συμμετοχής της Τουρκίας σε δομές διακυβέρνησης της Γάζας υποδηλώνει την πρόθεση της Ουάσιγκτον να ενσωματώσει την Άγκυρα στη μεταπολεμική διαχείριση. Ο συγχρονισμός αυτός λειτουργεί ως προειδοποίηση. Ο Λευκός Οίκος πιθανότατα θα απέδιδε οποιαδήποτε δημόσια σύγκρουση με την Τουρκία αυτή τη στιγμή στο ίδιο το Ισραήλ.
Η εξάρτηση από τον πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ εντείνει ακόμη περισσότερο την αυτοσυγκράτηση. Το Ισραήλ χρειάζεται την αμερικανική στήριξη στο ιρανικό μέτωπο για την εφαρμογή κυρώσεων, την ανταλλαγή πληροφοριών και ενδεχόμενες επιλογές στρατιωτικών πληγμάτων. Οποιαδήποτε δημόσια αντιπαράθεση που θα έθετε σε κίνδυνο αυτή τη στήριξη συνεπάγεται συνέπειες που το Ισραήλ δεν μπορεί να αποδεχθεί. Η Γάζα προσθέτει ακόμη ένα επίπεδο πίεσης. Το Ισραήλ χρειάζεται αμερικανική κάλυψη και συντονισμό για τη διαχείριση όρων κατάπαυσης του πυρός, την εποπτεία της ανοικοδόμησης και την εξασφάλιση περιφερειακής συναίνεσης. Υπό αυτές τις συνθήκες, η Ιερουσαλήμ δεν πρόκειται να δοκιμάσει τα όρια της ανοχής της Ουάσιγκτον αμφισβητώντας την Τουρκία στη Συρία.
Υπάρχει επίσης το συριακό κανάλι. Το Ισραήλ και η Δαμασκός ενδέχεται να διερευνούν άτυπες συνεννοήσεις για ρυθμίσεις ασφαλείας. Στο τραπέζι βρίσκονται βασικά ισραηλινά συμφέροντα: η ελευθερία δράσης κατά ιρανικών στόχων στον συριακό εναέριο χώρο· η αποτροπή μεταφοράς όπλων από το Ιράν στη Χεζμπολάχ μέσω Συρίας· η σταθερότητα στη νότια Συρία· και η προστασία των Δρούζων κοινοτήτων κοντά στα Υψίπεδα του Γκολάν. Σε τέτοιες συνομιλίες, η ισραηλινή ισχύς έγκειται στην αυτοσυγκράτηση και τη σιωπηρή αναγνώριση. Η επιλογή της μη παρέμβασης —ακόμη και η εγκατάλειψη των Κούρδων— στο πλαίσιο της εκστρατείας της Δαμασκού κατά των Συριακών Δημοκρατικών Δυνάμεων μπορεί να αποτελεί το τίμημα που καταβάλλεται.
Μια ορατή ισραηλινή στήριξη θα έδινε στους αντιπάλους τη δυνατότητα να παρουσιάσουν τις κουρδικές δυνάμεις ως ξένους πληρεξουσίους, προσκαλώντας σκληρότερη καταστολή και διευρύνοντας το πεδίο των στόχων σε κουρδικές κοινότητες όχι μόνο στη Συρία αλλά και στο Ιράν και το Ιράκ. Προηγούμενα παραδείγματα δείχνουν ότι η έκθεση αυξάνει το κόστος που πληρώνουν οι τοπικοί εταίροι. Η διακριτικότητα μπορεί να μειώσει αυτό το κόστος.
Τίποτε από αυτά δεν υποδηλώνει αδιαφορία εκ μέρους του Ισραήλ, αλλά μάλλον προτίμηση σε πιο ήσυχους ή λιγότερο ορατούς διαύλους. Τέτοιες προσεγγίσεις επιδιώκουν να διατηρήσουν τον χώρο των Κούρδων χωρίς να πυροδοτήσουν μια κλιμάκωση που το Ισραήλ δεν μπορεί να στηρίξει και που θα άφηνε τους Κούρδους σε ακόμη χειρότερη θέση.
Η οποιαδήποτε αναλογία με την κατάρρευση της κουρδικής εξέγερσης στο Ιράκ το 1975 θα ήταν συκοφαντική. Ό,τι συμβαίνει στη Συρία δεν είναι ούτε εσκεμμένο ούτε προϊόν κυνισμού τύπου Χένρι Κίσινγκερ, αλλά η τραγική έκφραση του γεγονότος ότι υπάρχουν ελάχιστες επιλογές μέσα σε μια γειτονιά που δεν στερείται υπαρξιακών αντιπάλων.
Άλεξ Σέλσκι
Ο Άλεξ Σέλσκι είναι ανώτερος σύμβουλος στο Israel Victory Project και μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Middle East Forum–Israel. Υπηρετεί ως έφεδρος ταγματάρχης στη Μονάδα Πληροφόρησης Εκτάκτων Αναγκών της Διοίκησης Οπισθοφυλακής των Ισραηλινών Ενόπλων Δυνάμεων και διδάσκει στη Σχολή Πολιτικής και Δημοσιογραφίας του Jerusalem Multidisciplinary College. Στο παρελθόν υπήρξε σύμβουλος του πρωθυπουργού Μπενιαμίν Νετανιάχου, εκπρόσωπος του Εθνικού Οικονομικού Συμβουλίου του Ισραήλ, μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Εβραϊκού Οργανισμού για το Ισραήλ, μέλος της εκτελεστικής επιτροπής του Παγκόσμιου Σιωνιστικού Οργανισμού και διευθύνων σύμβουλος του Διεθνούς Κινήματος Israel Beytenu. Κατέχει πτυχίο Διοίκησης Επιχειρήσεων και Εκτελεστικό Μεταπτυχιακό στη Δημόσια Πολιτική από το Εβραϊκό Πανεπιστήμιο της Ιερουσαλήμ.
Οι Ιρανοί αναμένουν αμερικανική δράση καθώς η βία του καθεστώτος κλιμακώνεται
Μάρτυρες περιγράφουν εκτελέσεις εξ επαφής, ενώ συλληφθέντες διαδηλωτές γδύθηκαν και αναγκάστηκαν να στέκονται γυμνοί στο κρύο
19 Ιανουαρίου 2026
Μάρντο Σόγκχομ
Ακτιβιστές αναφέρουν ότι ο στόχος της Ισλαμικής Δημοκρατίας δεν είναι απλώς η επανάκτηση του ελέγχου, αλλά η καλλιέργεια τρόμου ώστε να αποτραπεί κάθε μελλοντική εξέγερση.
Φωτογραφία: Shutterstock
Μέσα σε ένα καθεστώς σχεδόν πλήρους μπλακάουτ επικοινωνιών στο Ιράν, ένα περιστατικό στις 18 Ιανουαρίου 2026 υπέδειξε είτε μια εξαιρετικά οργανωμένη επιχείρηση της αντιπολίτευσης είτε την εμπλοκή κρατικού δρώντα εναντίον της Ισλαμικής Δημοκρατίας. Χάκερς κατέλαβαν όλα τα κρατικά τηλεοπτικά κανάλια και τα αντικατέστησαν με βίντεο του εξόριστου διαδόχου του θρόνου Ρεζά Παχλαβί να απευθύνεται στο κοινό, πλαισιωμένο από πλάνα διαδηλώσεων. Η επιχείρηση αυτή κατέδειξε ότι, πέρα από τις μαζικές δολοφονίες στους δρόμους, η Ισλαμική Δημοκρατία εκπέμπει πλέον εικόνα αδυναμίας και ευαλωτότητας.
Εικόνες της ανεμπόδιστης σφαγής διαδηλωτών από το καθεστώς άρχισαν επίσης να κυκλοφορούν, παρότι το διαδίκτυο παρέμενε σε μεγάλο βαθμό κλειστό. Το δίκτυο Starlink του Έλον Μασκ αποδείχθηκε κρίσιμο, αν και ο αριθμός των τερματικών εντός του Ιράν παραμένει περιορισμένος.
BREAKING:
Video from Iran tonight.
“Today is 18th of January. I just connected to the internet right now.
These are bullet casings from last Thursday and Friday after the (Shah’s) call to action.
They shot these towards us. And they called us terrorists. If we were… pic.twitter.com/yjpcOCEjAt
— ✡︎ (@NiohBerg) January 18, 2026
Ακτιβιστές στο εξωτερικό έλαβαν λεπτομερείς μαρτυρίες για το πού, πότε και πώς οι δυνάμεις ασφαλείας σκότωσαν διαδηλωτές. Οι αναφορές αυτές δείχνουν ότι οι εκτιμώμενοι 12.000 έως 20.000 νεκροί δεν προήλθαν αποκλειστικά από πυρά μεγάλων αποστάσεων από στρατεύματα που χρησιμοποιούσαν στρατιωτικά όπλα και βαρέα πολυβόλα. Πολλές δολοφονίες έγιναν εξ επαφής. Ένοπλοι διείσδυαν στα πλήθη και πυροβολούσαν ανθρώπους με πιστόλια. Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι επιτιθέμενοι χρησιμοποίησαν μεγάλα μαχαίρια. Υπάρχουν ακόμη αναφορές ότι μέλη των παραστρατιωτικών Μπασίτζ αποκεφάλισαν θύματα.
«Ήταν φρικτό. Το κορίτσι γύρισε πίσω και είπε: “Μην πυροβολείτε, θέλω να πάω σπίτι, σας παρακαλώ μην πυροβολείτε”. Ο αξιωματικός της είπε: “Έλα εδώ”. Μόλις γύρισε, τη πυροβόλησε στο πρόσωπο. Κατέρρευσε στο έδαφος», έγραψε ακτιβιστής της διασποράς σε μαρτυρία που δημοσιεύθηκε στο X.
Κρατούμενοι σε ιρανικές φυλακές κατήγγειλαν επίσης σοβαρή κακομεταχείριση, μεταξύ άλλων αναγκαστική γύμνωση, έκθεση σε πολικές θερμοκρασίες και ενέσεις με άγνωστες ουσίες, σύμφωνα με πηγή προσκείμενη στην οικογένεια ενός κρατουμένου που μίλησε στο Iran International.
Today, a handful of internet users in Iran briefly managed to get online. One of them was this very young woman, who contacted me to report on what is happening. She is 19 and studying to become a doctor:
“I just got hit by a bit of ballbearings, it’s nothing. I’d give my life… pic.twitter.com/aqFvkxJWAY
— Ali Hamedani (@alihamedanii) January 18, 2026
Η πηγή ανέφερε ότι ένας νεαρός διαδηλωτής έστειλε μήνυμα από το εσωτερικό της φυλακής περιγράφοντας πώς οι δεσμοφύλακες κακοποίησαν τον ίδιο και άλλους μετά τη σύλληψή τους. Τους γδύσαν στην αυλή και τους άφησαν για μεγάλα χρονικά διαστήματα σε χειμερινές συνθήκες. Στη συνέχεια, τους έβρεξαν με παγωμένο νερό από λάστιχο.
Ο κρατούμενος πρόσθεσε ότι την επόμενη ημέρα το προσωπικό της φυλακής τού έκανε ενέσεις, όπως και σε άλλους, με ουσίες των οποίων το περιεχόμενο δεν αποκαλύφθηκε. Θύματα και ακτιβιστές έχουν επίσης διατυπώσει πολλαπλές καταγγελίες ότι οι δυνάμεις ασφαλείας χρησιμοποίησαν άγνωστους χημικούς παράγοντες κατά των διαδηλωτών, με στόχο τη διαταραχή σωματικών λειτουργιών.
Από εδώ και πέρα, η Ισλαμική Δημοκρατία μπορεί να παραμείνει στην εξουσία μόνο μέσω της βίας. Έχει χάσει τη νομιμοποίησή της στα μάτια της πλειονότητας των Ιρανών. Το ζήτημα δεν είναι πλέον η κακοδιαχείριση της οικονομίας ή η διαφθορά. Το καθεστώς αντιμετωπίζεται πλέον ως τέρας — σαν τον Ζαχάκ, τον τύραννο της περσικής μυθολογίας. Πολλοί Ιρανοί θεωρούν πλέον την αλλαγή καθεστώτος ως τη μοναδική αποδεκτή έκβαση. Το μεταρρυθμιστικό αφήγημα, που προωθήθηκε επί περισσότερες από δύο δεκαετίες, έχει καταρρεύσει.
Melika is Persian. She gives you an excellent Islamic Republic education in under 3-minutes.
“They have murdеrеd Iranians since the very first day. They have criminalized ordinary behaviours.”
They’ve also destroyed Iran with pollution, Greta Thunberg!
TT melika.hosseini pic.twitter.com/k8VlOetsCM
— dahlia kurtz ✡︎ דליה קורץ (@DahliaKurtz) January 19, 2026
Μέσα στο μπλακάουτ πληροφόρησης, πολλές αναφορές είναι δύσκολο να επαληθευθούν. Ωστόσο, η διασταύρωση μαρτυριών για συγκεκριμένες ωμότητες υποδηλώνει έντονα ότι είναι πραγματικές.
Ένας Ιρανός δημοσιογράφος στο εξωτερικό συνόψισε όσα έμαθε έπειτα από δύο ημέρες συνομιλιών με ακτιβιστές εντός του Ιράν. Ανέφερε ότι πολλοί ήταν υπερβολικά τραυματισμένοι για να γράψουν ακόμη και στοιχειώδεις αναφορές. Περιέγραψε την ψυχική τους κατάσταση ως ένα μείγμα σοκ, πένθους, οργής, απόγνωσης και επιθυμίας για εκδίκηση. Ακόμη και όσοι δεν είχαν χάσει στενούς συγγενείς ήταν συναισθηματικά διαλυμένοι. Πολλοί δυσκολεύονταν να μιλήσουν. Κάποιοι έλεγαν ότι τα λόγια δεν μπορούσαν να αποδώσουν όσα είχαν δει.
Ο δημοσιογράφος ανέφερε ότι οι ακτιβιστές συμφωνούσαν πως ο στόχος του καθεστώτος δεν ήταν απλώς η επανάκτηση του ελέγχου, αλλά η παραγωγή τρόμου ώστε να αποτραπούν μελλοντικές διαμαρτυρίες. Ανέφερε σκόπιμους πυροβολισμούς κατά ανθρώπων που θα μπορούσαν να είχαν συλληφθεί, εκτελέσεις τραυματισμένων επί τόπου, πτώματα που παρέμεναν στους δρόμους για ώρες και δημόσια έκθεση σορών. Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το πλήρες εύρος του εγκλήματος δεν έχει ακόμη γίνει κατανοητό.
Οι περισσότεροι Ιρανοί αναμένουν πλέον τη στρατιωτική επέμβαση των Ηνωμένων Πολιτειών που έχει προαναγγείλει ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ, καθώς αναφορές δείχνουν ότι η Ουάσιγκτον ενισχύει την αεροπορική ισχύ και άλλα μέσα στην περιοχή. Πολλοί λένε ότι έχουν επιχειρήσει τρεις μεγάλες εξεγέρσεις από το 2019 και κάθε φορά το καθεστώς γινόταν ακόμη πιο βίαιο. Χωρίς εξωτερική βοήθεια, υποστηρίζουν, είναι αδύνατο να ανατραπεί μια θεοκρατία που όχι μόνο επιτρέπει στις δυνάμεις της να σκοτώνουν πολίτες, αλλά το θεωρεί και καθήκον τους.
Ένας ακτιβιστής στο εξωτερικό έγραψε στο X: «Τίποτα στο Ιράν δεν έχει επιστρέψει στην κανονικότητα. Για να το θέσω αλλιώς: ο κόσμος μπορεί να εκπλήξει τους πάντες πριν καν υπάρξει οποιαδήποτε [ξένη] επίθεση και να επιστρέψει στους δρόμους πιο δυναμικά από πριν. Το Ιράν έχει γίνει μπαρουταποθήκη. Ο θυμός και η επιθυμία για εκδίκηση έχουν ποτίσει τη σάρκα και τα κόκαλα του λαού, και οι ακτιβιστές της πρώτης γραμμής ανασυντάσσονται και ετοιμάζονται να επιστρέψουν στους δρόμους. Αυτό είναι το μήνυμα που μου ζήτησαν να σας μεταφέρω από το εσωτερικό του Ιράν».
Μάρντο Σόγκχομ
Ο Μάρντο Σόγκχομ υπήρξε δημοσιογράφος και διευθυντικό στέλεχος στη Radio Free Europe/Radio Liberty επί τρεις δεκαετίες, επιβλέποντας τις υπηρεσίες για το Ιράν και το Αφγανιστάν έως το 2020, και ήταν αρχισυντάκτης του αγγλόφωνου ιστότοπου Iran International.
