Η Λευκωσία αναλαμβάνει το άνευ προηγουμένου έργο να καθοδηγήσει τις υποθέσεις της ΕΕ σε μια περίοδο πολλαπλών κρίσεων για την ήπειρο, έχοντας ωστόσο εντείνει την προετοιμασία της για να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις της συγκυρίας.
Βρυξέλλες
Εικονογράφηση: Natália Delgado / POLITICO
16 Δεκεμβρίου 2025, 06:00 CET
Του Gabriel Gavin
Το άρθρο εντάσσεται στο ειδικό αφιέρωμα για την κυπριακή προεδρία της ΕΕ.
Από τον Ιανουάριο, μία από τις μικρότερες χώρες της Ευρώπης θα βρεθεί επικεφαλής της προσπάθειας συντονισμού των πολιτικών δυνάμεων για την αντιμετώπιση ορισμένων από τα μεγαλύτερα προβλήματα που έχει αντιμετωπίσει η Ένωση εδώ και δεκαετίες.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση παραδίδει τα «κλειδιά» του Συμβουλίου της στην Κύπρο την 1η Ιανουαρίου, αναθέτοντας στο μικρό, στρατιωτικά ουδέτερο κράτος το καθήκον να ηγηθεί των διπλωματικών διαπραγματεύσεων σε ζητήματα υψηλής έντασης: από την απάντηση στη ρωσική επιθετικότητα έως τη διάσωση κρίσιμων βιομηχανιών που δοκιμάζονται, τη διαμόρφωση του μακροπρόθεσμου προϋπολογισμού της ΕΕ και τη μεταρρύθμιση μεγάλων τμημάτων του νομοθετικού πλαισίου που η εκτελεστική εξουσία επιδιώκει να περιορίσει.
Το μέγεθος των προκλήσεων που αντιμετωπίζει η Λευκωσία είναι άνευ προηγουμένου — και το βάρος πέφτει σε ένα από τα μικρότερα κράτη-μέλη της Ένωσης και σε εκείνο που βρίσκεται γεωγραφικά πιο μακριά από τις Βρυξέλλες.
«Πάντα λυπάμαι τις μικρότερες χώρες όταν αναλαμβάνουν την προεδρία, γιατί πρόκειται για τεράστιο όγκο δουλειάς που απαιτεί τη συμμετοχή πολλών ανθρώπων. Υπάρχουν χώρες όπως το Λουξεμβούργο που το έχουν κάνει πολλές φορές και μπορούν να αφιερώσουν τους απαραίτητους πόρους, αλλά η Κύπρος ιστορικά δεν βρισκόταν σε αυτή τη θέση», ανέφερε Ευρωπαίος διπλωμάτης, υπό τον όρο της ανωνυμίας, μιλώντας ειλικρινά για το πώς αντιμετωπίζεται η επερχόμενη προεδρία στις Βρυξέλλες.
Η κυπριακή κυβέρνηση και η μόνιμη αντιπροσωπεία της στις Βρυξέλλες τους τελευταίους μήνες κινούνται πυρετωδώς για να ξεπεράσουν κρίσιμα εμπόδια και να φέρουν εις πέρας το έργο. Έχουν προχωρήσει σε προσλήψεις από διάφορες χώρες για να ενισχύσουν το ανθρώπινο δυναμικό τους και έθεσαν ακόμη και σε λειτουργία καθημερινές απευθείας πτήσεις μεταξύ Βρυξελλών και Λευκωσίας, ώστε να διευκολύνονται οι μετακινήσεις των διπλωματών.
Λίγες μόλις εβδομάδες πριν από την έναρξη της προεδρίας, η Κύπρος προχώρησε σε ανασχηματισμό του υπουργικού συμβουλίου, μεταθέτοντας την επίσημη εκδήλωση έναρξης της προεδρίας για τις 21 Δεκεμβρίου, λίγες ημέρες πριν από τα Χριστούγεννα.
«Υπάρχει αυτή η αφήγηση ότι η κυπριακή προεδρία θα είναι χαοτική», ανέφερε δεύτερος διπλωμάτης από άλλο κράτος-μέλος της ΕΕ, «αλλά ειλικρινά κάνουν όλα όσα πρέπει να κάνουν και αυτό έχει καθησυχάσει αρκετούς».
Ζητήματα υψηλής πίεσης
Στις Βρυξέλλες, οι διπλωμάτες προετοιμάζονται για το επόμενο εξάμηνο. Θέματα αιχμής, όπως οι κανόνες για την “πράσινη” μετάβαση των αυτοκινήτων και η δραστική μείωση της γραφειοκρατίας στις τεχνολογικές ρυθμίσεις, βρίσκονται ψηλά στην ατζέντα. Παράλληλα, οι κυβερνήσεις ξεκινούν δύσκολες συζητήσεις για τη διαμόρφωση του μακροπρόθεσμου προϋπολογισμού της Ένωσης. Πάνω απ’ όλα, η αντιπαράθεση της Ευρώπης με τη Ρωσία σε ζητήματα ασφάλειας κυριαρχεί στη σκέψη πολιτικών και ψηφοφόρων.
Η Λευκωσία προσπαθεί ακόμη να αποτινάξει μια μακρόχρονη φήμη αμφιθυμίας ως προς τη θέση της σε μια ήπειρο διχασμένη από τη ρωσική επιθετικότητα. Η Κύπρος είναι μία από τις μόλις τέσσερις χώρες της ΕΕ που δεν είναι μέλη του ΝΑΤΟ και ιστορικά έχει καλλιεργήσει στενούς δεσμούς με τη Μόσχα.
Ωστόσο, πλέον η χώρα εμφανίζεται αποφασισμένη να αποδείξει ότι βρίσκεται στην ίδια πλευρά με τους δυτικούς της συμμάχους. Η Κύπρος έχει επιδιώξει, για παράδειγμα, να δείξει πρόοδο ανακαλώντας εκατοντάδες υπηκοότητες που είχαν δοθεί σε Ρώσους μέσω του προγράμματος «χρυσών διαβατηρίων», το οποίο ανεστάλη το 2020.
Ο κυβερνητικός κεντρώος συνασπισμός επιθυμεί να αξιοποιήσει την εξάμηνη εκ περιτροπής προεδρία του Συμβουλίου για να επανακαθορίσει τη διεθνή εικόνα της χώρας, δήλωσε στο POLITICO η υφυπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Κύπρου, Μαριλένα Ραούνα.

«Γνωρίζουμε πολύ καλά τι αναμένεται από εμάς και ποιες είναι οι προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ΕΕ», δήλωσε. Ο ρόλος αυτός αποτελεί ευκαιρία όχι μόνο για τη διαμόρφωση της ατζέντας της Ένωσης, αλλά και «για να αναδείξουμε τη χώρα που είμαστε σήμερα — σταθερή, ανθεκτική, με μία από τις ισχυρότερες ευρωπαϊκές οικονομίες — καθώς και τα πλεονεκτήματά μας ως το μοναδικό κράτος-μέλος της ΕΕ στην περιοχή μας».
Η κυπριακή προεδρία διαδέχεται εκείνες της Πολωνίας και της Δανίας, δύο μεγάλους παίκτες σε ζητήματα αιχμής όπως η άμυνα και η ανταγωνιστικότητα, που διέθεταν εκτενή και έμπειρα διπλωματικά επιτελεία. Το διπλωματικό αποτύπωμα της Λευκωσίας ήταν ιστορικά πιο περιορισμένο, ενώ η εξωστρέφειά της προς ξένες πρωτεύουσες επικεντρωνόταν κυρίως στο χρόνιο πρόβλημα της σύγκρουσης με την Τουρκία.
Ωστόσο, ο πόλεμος μεταξύ Ισραήλ και Χαμάς και η επακόλουθη ανθρωπιστική κρίση στη Γάζα έφεραν τη χώρα στο επίκεντρο της διεθνούς διπλωματίας. Η Λευκωσία κλήθηκε να στηρίξει τις προσπάθειες της ΕΕ και των ΗΠΑ για τη διοχέτευση ανθρωπιστικής βοήθειας στο πολιορκημένο έδαφος και μάλιστα πρότεινε ένα ευρύ ειρηνευτικό σχέδιο για τον τερματισμό των συγκρούσεων. Οι πρωτοβουλίες αυτές συνέβαλαν στο να βρεθεί το νησί στο ραντάρ ανώτερων πολιτικών κύκλων και στην Ουάσιγκτον.
Η γεωγραφία μετρά
Η προηγούμενη κυπριακή προεδρία (το 2012) δεν κατάφερε να ενισχύσει το διπλωματικό κύρος του νησιού. Έλαβε χώρα επί προεδρίας Δημήτρη Χριστόφια, του πρώτου και μοναδικού κομμουνιστή που υπηρέτησε ως αρχηγός κράτους στην ΕΕ. Η ασθενής οικονομική ανάπτυξη και μια σοβαρή χρηματοπιστωτική κρίση οδήγησαν τελικά σε σύγκρουση με τις Βρυξέλλες, όταν ο Χριστόφιας απέρριψε ένα πακέτο διάσωσης τύπου Ελλάδας, που θα επέβαλλε μέτρα λιτότητας, και στράφηκε αντ’ αυτού στη Ρωσία για δανεισμό.
Αυτή τη φορά, οι Κύπριοι απεσταλμένοι θέλουν να διαψεύσουν τους Ευρωπαίους σκεπτικιστές.
Τα τελευταία δύο χρόνια, η χώρα ενίσχυσε συστηματικά τη μόνιμη αντιπροσωπεία της στην «καρδιά» της ευρωπαϊκής συνοικίας των Βρυξελλών, όπως επιβεβαιώνουν στοιχεία που επικαλείται το POLITICO, αυξάνοντας το προσωπικό από 100 σε περισσότερα από 250 άτομα — επίπεδο αντίστοιχο με άλλες προεδρίες. Επιπλέον, 15 στελέχη έχουν αποσπαστεί από άλλα θεσμικά όργανα της ΕΕ και από κράτη-μέλη για να εργαστούν μαζί με το κυπριακό προσωπικό. Οι προηγούμενες (Δανία) και επόμενες (Ιρλανδία) προεδρίες θα αναλάβουν την προεδρία ορισμένων τεχνικών επιτροπών όπου διαθέτουν μεγαλύτερη τεχνογνωσία, όπως σε θέματα γενετικών πόρων και διεθνών χημικών προτύπων.
Η στήριξη αυτή είναι διαθέσιμη σε όλες τις προεδρίες, αλλά είναι ιδιαίτερα πολύτιμη για τις μικρότερες, καθώς επιτρέπει στη Λευκωσία να επικεντρωθεί στα πολιτικά ζητήματα στα οποία φιλοδοξεί να αφήσει το αποτύπωμά της. Και παρότι οι προκλήσεις είναι μεγαλύτερες για χώρες που δεν είναι συνηθισμένες στα φώτα της δημοσιότητας, το όφελος σε επίπεδο φήμης είναι εξίσου μεγαλύτερο εφόσον καταφέρουν να ανταποκριθούν.
Παρά ταύτα, η Κύπρος έχει κληθεί να αντιμετωπίσει και άλλες υλικοτεχνικές δυσκολίες. Η Λευκωσία είναι η πιο απομακρυσμένη πρωτεύουσα από τις Βρυξέλλες, γεγονός που σημαίνει ότι υπουργοί, δημοσιογράφοι και αξιωματούχοι πρέπει να διανύουν περίπου 2.900 χιλιόμετρα αεροπορικώς για να συμμετάσχουν σε κρίσιμες συνεδριάσεις εργασίας.
«Το κάνει πιο δύσκολο όταν ο οικοδεσπότης δεκάδων άτυπων συναντήσεων απέχει τέσσερις ώρες πτήσης, αντί για μία ή δύο», σημείωσε δεύτερος διπλωμάτης. «Αλλά αυτό είναι απλώς μια πραγματικότητα στην ΕΕ».
Για να αμβλυνθούν οι δυσκολίες, καθ’ όλη τη διάρκεια της προεδρίας της η Κύπρος έχει εξασφαλίσει απευθείας πτήσεις από το Βέλγιο, με την ελληνική αεροπορική εταιρεία Aegean να εκτελεί πέντε δρομολόγια την εβδομάδα προς τη Λευκωσία στο πλαίσιο της σχετικής συμφωνίας.
Η ανάληψη της προεδρίας σε μια κρίσιμη στιγμή για την ΕΕ «αποτελεί μια καθοριστική στιγμή για την Κύπρο», δήλωσε η Ραούνα, και μια ευκαιρία να αποδείξει ότι «η Κύπρος γνωρίζει πώς να θέτει προτεραιότητες και να παραμένει προσηλωμένη, ώστε να φέρνει αποτελέσματα».
ΔΙΟΡΘΩΣΗ: Το άρθρο ενημερώθηκε ώστε να διευκρινιστεί ότι ο κυβερνητικός συνασπισμός της Κύπρου είναι κεντρώος.

To Politico επικρίνει μέσω… Τουρκίας, Κύπρο και Ελλάδα
O ιστότοπος επικαλείται «διπλωμάτες του ΝΑΤΟ και της ΕΕ» που κατηγορούν την Κύπρο για «μακροχρόνιες εντάσεις με την Τουρκία». Χωρίς καμία αναφορά στην εισβολή του 1974 σημειώνουν ότι «σε συμμαχία με την Ελλάδα (η Κύπρος) αρνείται να ανοίξει το δρόμο για στενότερη στρατιωτική συνεργασία μεταξύ της ΕΕ και της Αγκυρας». Λίγο πριν η Λευκωσία αναλάβει την προεδρία της ΕΕ
Protagon Team 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2025, 13:40
Το Politico, με ένα άρθρο που αποτυπώνει σε σημαντικό βαθμό πώς η τουρκική οπτική γωνία μπορεί να απασχολήσει τα διεθνή μέσα ενημέρωσης σε βάρος της ελληνοκυπριακής οπτικής, θέτει ζητήματα για την κυπριακή προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενωσης η οποία αρχίζει άμεσα, την 1η Ιανουαρίου του 2026.
Το δημοσίευμα προβάλλει από τις πρώτες γραμμές του κειμένου την «ανησυχία» που εκφράζουν διπλωμάτες «του ΝΑΤΟ και της Ευρωπαϊκής Ενωσης για το γεγονός ότι η Κύπρος αναμένεται να αναλάβει την προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ τον Ιανουάριο του 2026, σε μια περίοδο όπου η Αμυνα βρίσκεται στο επίκεντρο της ευρωπαϊκής ατζέντας».
Στη δεύτερη κιόλας παράγραφο το Politico αναφέρει: ♦ «Ο κύριος λόγος ανησυχίας είναι ότι η Κύπρος έχει μακροχρόνιες εντάσεις με την Τουρκία και —σε συμμαχία με την Ελλάδα— αρνείται να ανοίξει την πόρτα για στενότερη στρατιωτική συνεργασία μεταξύ της ΕΕ και της Αγκυρας».
Αμέσως μετά παρατίθεται η δήλωση ανώνυμου «ανώτερου αξιωματούχου ευρωπαϊκής κυβέρνησης» ο οποίος αναφέρει:
«“Είμαστε πολύ ανήσυχοι” ότι η Κύπρος θα αφήσει την εχθρότητά της προς την Τουρκία να επηρεάσει τις αμυντικές προτεραιότητες της Ευρώπης». Σημειώνεται ότι στο Politico παραχωρεί —στο ίδιο κείμενο— συνέντευξη ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, Νίκος Χριστοδουλίδης, αλλά οι δικές του θέσεις παρουσιάζονται μετά από αυτές των ανώνυμων πηγών, ενώ το όνομά του και όσα λέει ο κ. Χριστοδουλίδης απουσιάζουν από τον τίτλο και τον υπότιτλο.
Ο τίτλος μιλά για «Ανησυχία των συμμάχων σχετικά με την ανάληψη της προεδρίας της ΕΕ από την ουδέτερη Κύπρο» ενώ ο υπότιτλος σημειώνει τα εξής: «Η περίπλοκη σχέση μεταξύ Κύπρου και Τουρκίας θα ρίξει σκιά στις προσπάθειες της Λευκωσίας να χειριστεί τα θέματα Αμυνας».
Επιστρέφοντας στο κείμενο, πριν από τις δηλώσεις του κ. Χριστοδουλίδη, ανώνυμες πηγές σχολιάζουν την προαναφερθείσα «εχθρότητα της Κύπρου προς την Τουρκία» (χωρίς να σημειώνεται από τον ιστότοπο το αυτονόητο: η τουρκική εισβολή και κατοχή του 1974) ανησυχούν για «ζητήματα όπως η προσπάθεια της Τουρκίας να συμμετάσχει σε κοινές προμήθειες που χρηματοδοτούνται από το πρόγραμμα SAFE (Security Action for Europe) της ΕΕ, ύψους 150 δισ. ευρώ, καθώς και την ευρύτερη ενοποίηση ΕΕ-ΝΑΤΟ».
Ακολουθεί μια επεξηγηματική αναφορά του Politico για την κατάσταση στο νησί χωρίς να σημειώνεται και πάλι η εισβολή: «Αυτές οι φιλοδοξίες θα αποτελέσουν τεράστια πρόκληση για ένα νησί με 1,3 εκατομμύρια κατοίκους, το οποίο είναι χωρισμένο σε μια διεθνώς αναγνωρισμένη χώρα με ελληνική πλειοψηφία και μια εθνοτική τουρκική οντότητα που προστατεύεται από τουρκικά στρατεύματα και αναγνωρίζεται ως ανεξάρτητο έθνος μόνο από την Αγκυρα».
Μετά την κατά προτεραιότητα παρουσίαση των δηλώσεων από ανώνυμους αξιωματούχους οι οποίοι ανησυχούν για τις σχέσεις της Κύπρου με την Τουρκία (και όχι για την επιθετικότητα της Τουρκίας) παρουσιάζονται από την πέμπτη παράγραφο οι θέσεις της Κύπρου. «Ωστόσο, η Κύπρος, η οποία κατείχε την προεδρία το 2012, επιμένει ότι θα προσπαθήσει να βελτιώσει τις σχέσεις» σημειώνει ο ιστότοπος…
Ακολουθούν οι δηλώσεις του κ. Χριστοδουλίδη ως εξής: — «Σε συνέντευξή του στο POLITICO, ο κύπριος Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης δήλωσε ότι το κλειδί είναι να πεισθεί η Τουρκία να δεχτεί την ένταξη της Κύπρου στο πρόγραμμα «Σύμπραξη για την Ειρήνη» (PfP), το οποίο θεωρείται το πρώτο βήμα προς την ένταξη στο ΝΑΤΟ. Στη συνέχεια, η Κύπρος θα άρει σταδιακά τα εμπόδια για στενότερη συνεργασία μεταξύ της ΕΕ και της Τουρκίας».
—«”Μπορούμε να οραματιστούμε μια σταδιακή προσέγγιση με βήματα από την Τουρκία για την ένταξη της Κύπρου στο PfP και παράλληλα θετικά βήματα στις σχέσεις ΕΕ-Τουρκίας”, δήλωσε ο κ. Χριστοδουλίδης».
Το δημοσίευμα αναφέρει ακόμη ότι κατά τη διάρκεια της προεδρίας της, η Κύπρος θα πρέπει να προωθήσει διάφορα ζητήματα Αμυνας, συμπεριλαμβανομένων των εθνικών σχεδίων για την εφαρμογή του SAFE, τα οποία πρέπει να εγκριθούν από το Συμβούλιο. Επίσης, ότι είναι πιθανό να χειριστεί τις διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την πρόσφατη πρόταση της Επιτροπής για τη μείωση της γραφειοκρατίας για τις αμυντικές εταιρείες.
«Ελπίζω ότι αυτές οι υποχρεώσεις για την ανάπτυξη των αμυντικών μας δυνατοτήτων θα προχωρήσουν ανεξάρτητα από το ποιος είναι στην προεδρία», δηλώνει στον ιστότοπο ο Επίτροπος Αμυνας της ΕΕ Αντριους Κούλμπιους. Ενώ, παράλληλα, κύπριοι αξιωματούχοι «κατανοούν» σύμφωνα με το Politico «τη σημασία του ζητήματος». Η υφυπουργός Ευρωπαϊκών Θεμάτων της Κύπρου, Μαριλένα Ραουνά, δηλώνει στον ιστότοπο: «Η Αμυνα και η ασφάλεια, καθώς και η υποστήριξη προς την Ουκρανία, θα αποτελέσουν κορυφαίες προτεραιότητες για την κυπριακή προεδρία».
Και το δημοσίευμα συνεχίζεται ως εξής: «Ωστόσο, η διαρκής εχθρότητα μεταξύ Κύπρου και Τουρκίας θα μπορούσε να υπονομεύσει τις προσπάθειες ενίσχυσης των αμυντικών δεσμών με την Αγκυρα»…
Στη συνέχεια «διπλωμάτης του ΝΑΤΟ» αναφέρει στον ιστότοπο: «Πρέπει να δείξουμε ενότητα» απέναντι στην απειλή της Ρωσίας, προσθέτοντας ότι ο αποκλεισμός της Τουρκίας από τα επικείμενα αμυντικά σχέδια της ΕΕ θα «υπονομεύσει αυτό τον στόχο». «Η περίπλοκη σχέση μεταξύ Κύπρου και Τουρκίας θα αποτελέσει ένα από τα βασικά θέματα της προεδρίας. Η Λευκωσία τονίζει ότι είναι η Τουρκία που την κρατά εκτός ΝΑΤΟ» σχολιάζει το δημοσίευμα. «Το γεγονός ότι η Κύπρος δεν είναι μέλος του ΝΑΤΟ δεν είναι θέμα (δικής μας) επιλογής. Αν μπορούσε (η Κύπρος) θα εντασσόταν στην συμμαχία αύριο», δηλώνει η κυρία Ραουνά.
«Η προεδρία (της Κύπρου) έρχεται σε μια περίοδο αυξανόμενης πίεσης για την εμβάθυνση της αμυντικής συνεργασίας με την Τουρκία. Η χώρα διαθέτει το δεύτερο μεγαλύτερο στρατό στο ΝΑΤΟ μετά τις ΗΠΑ, μια αμυντική βιομηχανία που κατασκευάζει όπλα και εξαρτήματα σύμφωνα με τα πρότυπα του ΝΑΤΟ τα οποία ζητούν οι ευρωπαϊκές χώρες, και θεωρείται επίσης πιθανός συμμετέχων σε οποιαδήποτε ειρηνευτική αποστολή στην Ουκρανία. Ωστόσο, η Κύπρος εμποδίζει ορισμένες από αυτές τις προσπάθειες» συνεχίζει το Politico προβάλλοντας το ίδιο θέσεις πολύ κοντά σε αυτές της Τουρκίας.
«Τόσο η Ελλάδα όσο και η Κύπρος αρνούνται να επιτρέψουν στην Τουρκία να ενταχθεί στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Αμυνας (ΕΟΑ), έναν διακυβερνητικό οργανισμό της ΕΕ. Σε αντίποινα, η Τουρκία εμποδίζει το ΝΑΤΟ να μοιραστεί απόρρητες πληροφορίες με τον ΕΑΑ, παρά τις πρόσφατες εκκλήσεις του Οργανισμού για στενότερους δεσμούς με το ΝΑΤΟ, συμπεριλαμβανομένης της “διασφάλισης ότι ο ΕΑΑ και το ΝΑΤΟ μπορούν να ανταλλάσσουν απόρρητες πληροφορίες”, σύμφωνα με ένα έγγραφο που είδε το Politico» επιμένει ο ιστότοπος.
«Γενικά, όλοι θα επωφεληθούν αν αυτή η σύγκρουση τερματιστεί», εμφανίζεται στη συνέχεια να δηλώνει στο Politico ο ίδιος ανώνυμος διπλωμάτης του ΝΑΤΟ. Εάν οι απόρρητες πληροφορίες ανταλλάσσονταν ελεύθερα μεταξύ της ΕΕ και του ΝΑΤΟ, συνεχίζει, «θα μπορούσαν να γίνουν συζητήσεις σε μεγαλύτερο βάθος αν γνωρίζαμε τι γνωρίζει η άλλη πλευρά».
«Αν και η Τουρκία είναι υποψήφια για ένταξη στην ΕΕ, η συμμετοχή της στις συμφωνίες του προγράμματος SAFE απαιτεί την ομόφωνη υποστήριξη των κρατών-μελών – όπως συμφωνήθηκε πρόσφατα για τον Καναδά. Ωστόσο, ούτε η Ελλάδα ούτε η Κύπρος επιθυμούν κάτι τέτοιο» συνεχίζει το Politico. Λίγο πριν από το τέλος του κειμένου, ο ιστότοπος περιλαμβάνει στο δημοσίευμα δήλωση της κυρίας Ραουνά η οποία σημειώνει το αυτονόητο:
«Η Κύπρος είναι κράτος-μέλος που βρίσκεται υπό τουρκική κατοχή. Κατοχή ευρωπαϊκού εδάφους. Τα αμυντικά κονδύλια της ΕΕ δεν μπορούν να διατεθούν στην Τουρκία χωρίς να έχει σημειωθεί πρόοδος» τονίζει η υφυπουργός Ευρωπαϊκών Θεμάτων της Κύπρου. Ευτυχώς, θα έλεγε κανείς, που συμπεριλήφθηκε έστω στο τέλος του δημοσιεύματος αυτή η αναφορά.
Σημειώνεται ωστόσο ότι η λέξη «εισβολή» και η χρονολογία που συνέβη, το 1974, απουσιάζουν από το σύνολο του ρεπορτάζ. Το κείμενο κλείνει, τέλος, με «τούρκους αξιωματούχους» να εκφράζουν απαισιοδοξία «σε ό,τι αφορά την προεδρία της Κύπρου»: —«Επί έξι μήνες, η ενοποίηση (integration) της ΕΕ με το ΝΑΤΟ –ειδικά με την Τουρκία– θα είναι κολλημένη σε αδιέξοδο» δηλώνει στο Politico o Σελίμ Γιενέλ, πρώην πρεσβευτής της Τουρκίας στην ΕΕ και νυν πρόεδρος της δεξαμενής σκέψης Global Relations Forum με έδρα την Κωνσταντινούπολη
Πηγή: Protagon.gr


