Όταν οι άνθρωποι δεν έχουν τίποτα να χάσουν, η ισορροπία ισχύος αλλάζει
15 Ιανουαρίου 2026
του Vahid Beheshti
Μια αποπνικτική εικόνα της Τεχεράνης απλώνεται πίσω από μια σειρά σημαιών της Ισλαμικής Δημοκρατίας.
Φωτογραφία: Shutterstock
Ο λαός του Ιράν ζει στη φτώχεια και υφίσταται καταστολή και αδικία. Η καθημερινότητα για εκατομμύρια ανθρώπους είναι ένας αγώνας επιβίωσης. Όταν οι άνθρωποι δεν έχουν τίποτα να χάσουν, η ισορροπία ισχύος αλλάζει. Ο φόβος παύει να λειτουργεί ως εργαλείο ελέγχου.
Η συλλογική συνείδηση του ιρανικού λαού έχει καταλήξει σε ένα συμπέρασμα. Πλέον δεν μπορεί να υπάρξει άλλο αποτέλεσμα πέρα από την επανάσταση. Η μεταρρύθμιση, ο διάλογος και ο κατευνασμός έχουν αποτύχει. Σε αντίθεση με προηγούμενες διαμαρτυρίες, αυτό δεν είναι μια αντίδραση σε ένα μεμονωμένο γεγονός. Αντίθετα, βασίζεται σε δίκτυα που έχουν δημιουργηθεί σε ολόκληρη τη χώρα, ενώ διάφορες ομάδες και ηγέτες καθοδηγούν και κινητοποιούν τους υποστηρικτές τους μέσα στις τοπικές τους κοινότητες.
Δεν μπορεί να υπάρξει άλλο αποτέλεσμα πέρα από την επανάσταση. Η μεταρρύθμιση, ο διάλογος και ο κατευνασμός έχουν αποτύχει.
Αυτή η αποκεντρωμένη δομή είναι ο λόγος που το καθεστώς δεν έχει καταφέρει να περιορίσει την επανάσταση. Δεν υπάρχει ένας μοναδικός ηγέτης για να συλληφθεί, ούτε ένα κεντρικό επιτελείο για να διαλυθεί. Πολλές οργανωμένες ομάδες δρουν ταυτόχρονα, καθεμία ενισχύοντας τις άλλες. Το καθεστώς γνωρίζει αυτή την πραγματικότητα, γι’ αυτό και έχει καταφύγει στις μαζικές δολοφονίες ως έσχατο μέτρο για να σώσει τον εαυτό του από την κατάρρευση.
Σύμφωνα με αναφορές που επικαλούνται μεγάλα διεθνή μέσα ενημέρωσης, ο αριθμός των νεκρών εκτιμάται ότι κυμαίνεται μεταξύ 12.000 και 20.000 ανθρώπων. Παρότι το Ιράν βρίσκεται υπό σχεδόν πλήρη διακοπή του διαδικτύου, τα βίντεο και οι εικόνες που συνεχίζουν να διαρρέουν επιβεβαιώνουν αυτούς τους αριθμούς. Η ίδια η διακοπή του διαδικτύου αποτελεί τακτική που αποσκοπεί στην απόκρυψη των μαζικών δολοφονιών από τον υπόλοιπο κόσμο.
Η Ισλαμική Δημοκρατία κατάφερε να διατηρήσει στην εξουσία το καθεστώς του Μπασάρ αλ Άσαντ στη Συρία για περισσότερα από δώδεκα χρόνια, σφαγιάζοντας πάνω από μισό εκατομμύριο ανθρώπους και εκτοπίζοντας περισσότερους από 13 εκατομμύρια. Η αποτυχία της διεθνούς κοινότητας να δράσει επέτρεψε τη συνέχιση αυτών των εγκλημάτων. Το Ιράν κινδυνεύει τώρα να ακολουθήσει την ίδια πορεία, αυτή τη φορά εναντίον των ίδιων του των πολιτών.
Λίγες ημέρες μετά την επιβολή της διακοπής του διαδικτύου, ο ανώτατος ηγέτης του Ιράν απηύθυνε διάγγελμα προς το έθνος. Δήλωσε ότι αυτή η επανάσταση βασίζεται στο αίμα και κατέστησε σαφές ότι οι μαζικές δολοφονίες είναι αναγκαίες για τη διατήρηση του καθεστώτος. Η δήλωση αυτή αντανακλούσε εντολές που είχαν δοθεί στις ένοπλες δυνάμεις.
Ο ιρανικός λαός αντιστέκεται. Το θάρρος από μόνο του δεν σταματά τις σφαίρες. Χρειάζεται αποφασιστική διεθνή στρατιωτική στήριξη. Χωρίς στρατιωτική παρέμβαση, το καθεστώς θα συνεχίσει να σκοτώνει με ατιμωρησία.
Η αποφασιστική διεθνής δράση θα είχε δύο άμεσα αποτελέσματα. Πρώτον, θα εξουδετέρωνε την ικανότητα του καθεστώτος να ασκεί μαζική καταστολή. Δεύτερον, θα ενέπνεε φόβο στο εσωτερικό του μηχανισμού εξουσίας, δείχνοντας ότι ο λαός του Ιράν δεν είναι απομονωμένος. Μόλις το καθεστώς αντιληφθεί ότι οι διαδηλωτές δεν είναι ανυπεράσπιστοι, η δυναμική της εξουσίας αλλάζει.
Μια τέτοια δράση θα παρείχε επίσης μια σημαντική ψυχολογική ώθηση στον ιρανικό λαό. Ακόμη και μικρές κινήσεις διεθνούς στήριξης, όπως αναρτήσεις του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, λειτουργούν ενθαρρυντικά. Την ίδια στιγμή, οι ηγέτες της αντιπολίτευσης οφείλουν να επικεντρωθούν σε ό,τι ενώνει τον λαό. Το σημείο της ενότητας είναι ξεκάθαρο: η πτώση του καθεστώτος και η επιστροφή της ελευθερίας.
Οι συζητήσεις για το τι ή ποιος θα αντικαταστήσει το καθεστώς είναι πρόωρες και επιζήμιες. Μόνο μια δημοκρατική διαδικασία, με επικεφαλής τον ίδιο τον ιρανικό λαό, μπορεί να επιλύσει αυτό το ζήτημα. Η εισαγωγή τέτοιων συζητήσεων τώρα διασπά την ενότητα και αποδυναμώνει την επανάσταση.
Ο κόσμος οφείλει επίσης να διατηρήσει την προσοχή του. Η απώλεια εστίασης θα αποτελούσε προδοσία απέναντι σε όσους ρισκάρουν και χάνουν τη ζωή τους. Κάθε άτομο, θεσμός ή κυβέρνηση που συνεχίζει να διατηρεί σχέσεις με αυτό το καθεστώς είναι συνεργός στα εγκλήματά του. Δεν υπάρχουν γκρίζες ζώνες.
Ο αγώνας του ιρανικού λαού εκτείνεται πέρα από τα δικά του σύνορα. Δεν μάχονται μόνο για τη δική τους ελευθερία· αντιμετωπίζουν μια ιδεολογία που έχει εξαπλωθεί σε ολόκληρη την περιοχή, υπονομεύοντας την ασφάλεια, τη σταθερότητα και τις ανθρώπινες αξίες. Υπό αυτή την έννοια, ο λαός του Ιράν δεν είναι απλώς θύματα. Είναι και υπερασπιστές της παγκόσμιας ειρήνης, ασφάλειας και σταθερότητας.
Η Ιστορία θα θυμάται ποιοι στάθηκαν στο πλευρό τους και ποιοι επέλεξαν να κοιτάξουν αλλού.
Η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν έχει χάσει τη νομιμοποίησή της σε όλα τα επίπεδα: Συνέντευξη με Ιρανό Κούρδο ηγέτη
Ειδική Έκθεση του Middle East Quarterly
16 Ιανουαρίου 2026
του Jonathan Spyer
Το Κόμμα Ελεύθερης Ζωής του Κουρδιστάν, γνωστό ως PJAK (στα κουρδικά: Partiya Jiyana Azad a Kurdistanê), είναι μια κουρδική εθνικιστική, ένοπλη οργάνωση με αντι-ιρανικό προσανατολισμό.
Εικόνα: σημαία του PJAK · Agirî Zerdeşt, Wikimedia Creative Commons
Το Κόμμα Ελεύθερης Ζωής του Κουρδιστάν (PJAK) είναι μια κουρδική εθνικιστική, αντι-ιρανική ένοπλη οργάνωση. Από το 2004 διεξάγει διαλείποντα ένοπλο αγώνα κατά της ιρανικής κυβέρνησης, επιδιώκοντας την αυτοδιάθεση μέσω ενός βαθμού αυτονομίας για τους Κούρδους στο Ιράν. Σήμερα, μαζί με άλλες ένοπλες ιρανικές κουρδικές οργανώσεις, το PJAK εμπλέκεται ενεργά στη διαμορφούμενη επανάσταση κατά του ιρανικού καθεστώτος. Μια μικρότερη κουρδική οργάνωση, το PAK (Κόμμα Ελευθερίας του Κουρδιστάν), έχει απασχολήσει τα διεθνή μέσα τις τελευταίες ημέρες λόγω των στρατιωτικών της ενεργειών κατά των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης στην επαρχία Κερμανσάχ. Το PJAK, ωστόσο, θεωρείται γενικά η μεγαλύτερη και καλύτερα οργανωμένη από τις ιρανικές κουρδικές οργανώσεις.
Για να κατανοήσω καλύτερα τους στόχους και τη δράση του PJAK, πήρα συνέντευξη από τον Siamand Moeini, μέλος του ηγετικού συμβουλίου του PJAK, στις 12 Ιανουαρίου 2026.
Ερώτηση: Ποια είναι η θέση του PJAK για την τρέχουσα κατάσταση;
Απάντηση:
Σε απάντηση στις πολιτικές της Ισλαμικής Δημοκρατίας, οι οποίες έχουν βυθίσει την κοινωνική, οικονομική και πολιτική ζωή της χώρας σε βαθιά κρίση, ένα νέο κύμα λαϊκών εξεγέρσεων έχει ξεσπάσει σε ολόκληρο το Ιράν. Για σχεδόν μισό αιώνα, η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν επιδίωξε να διατηρήσει την εξουσία της μέσω συστηματικής καταστολής, μαζικών δολοφονιών, λογοκρισίας, κοινωνικής μηχανικής και της σκόπιμης φτωχοποίησης της κοινωνίας. Όλες αυτές οι μορφές καταπίεσης είχαν ως στόχο την αποδυνάμωση και τον κατακερματισμό της συλλογικής δύναμης του ιρανικού λαού.
Μέσω της σκόπιμης και δομικής επιβολής πολλαπλών κρίσεων, το καθεστώς έχει παγιώσει την κυριαρχία του πάνω στην ιρανική κοινωνία και έχει παρατείνει την παραμονή του στην εξουσία. Η ακραία συγκεντροποίηση, η καταστολή και περιθωριοποίηση εθνών και εθνοτικών ομάδων, η συστηματική πίεση απέναντι σε διαφορετικές θρησκείες και πεποιθήσεις, η άρνηση των δικαιωμάτων των γυναικών, οι συνεχείς επιθέσεις και η συστηματική ταπείνωση που στρέφονται κατά των γυναικών και της νεολαίας και ο αποκλεισμός τους από τη δημόσια και κοινωνική ζωή, η μεγάλης κλίμακας καταστροφή του φυσικού περιβάλλοντος και οι απερίσκεπτες περιβαλλοντικές παρεμβάσεις που ωθούν τη χώρα προς οικολογική καταστροφή — όλα αυτά συνοδεύονται από τη συστηματική παραβίαση θεμελιωδών ανθρώπινων και δημοκρατικών αξιών.
Αυτές οι περιγραφές συνιστούν μόνο μια σύντομη σκιαγράφηση της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν: ενός καθεστώτος τύπου μαφίας, χωρίς καμία απολύτως ικανότητα αυτομεταρρύθμισης, εσωτερικού μετασχηματισμού ή ουσιαστικής αλλαγής.
Ερώτηση: Ποια είναι τα αιτήματα των Κούρδων;
Απάντηση:
Ως PJAK, του οποίου η θεμελιώδης φιλοσοφία εδράζεται στις αρχές «Γυναίκα, Ζωή, Ελευθερία», στην ενότητα μέσα από τη διαφορετικότητα και στην πολυπολιτισμική συνύπαρξη, δηλώνουμε την πλήρη στήριξή μας σε κάθε δημοκρατική προσπάθεια ενάντια στη δικτατορία.
Στις 31 Δεκεμβρίου 2025, το PJAK εξέδωσε ανακοίνωση στην οποία διατύπωσε τη θέση του για αυτές τις εξελίξεις σε τέσσερα βασικά σημεία και παρουσίασε με σαφήνεια τις απόψεις του για την τρέχουσα κατάσταση στο κοινό.
Σε γενικές γραμμές, ο κουρδικός λαός εδώ και πολύ καιρό επιδιώκει την ελευθερία, τα δημοκρατικά δικαιώματα και μια ζωή με αξιοπρέπεια. Για περισσότερο από έναν αιώνα, έχει εμπλακεί σε έναν άνευ προηγουμένου αγώνα αντίστασης και έχει πληρώσει ένα εξαιρετικά βαρύ τίμημα σε θυσίες.
Το πλαίσιο της Λωζάννης, που δρομολογήθηκε από τη Βρετανία και τη Γαλλία, διαίρεσε το Κουρδιστάν και αποτέλεσε μία από τις βαθύτερες αιτίες τεράστιων δεινών, μαζικών δολοφονιών, καταστροφής και πολιτικών βίαιης αφομοίωσης που επιβλήθηκαν στους λαούς της περιοχής, και ιδίως στο κουρδικό έθνος. Αυτές οι τραγωδίες υπήρξαν άμεσο αποτέλεσμα απάνθρωπων και λανθασμένων πολιτικών που ακολούθησαν εξωτερικές δυνάμεις και επιβλήθηκαν στην περιοχή.
Σήμερα, η παγκόσμια πολιτική προσφέρει μια ευκαιρία να στηριχθούν οι Κούρδοι που αγωνίζονται για την ελευθερία και να αρχίσει η αποκατάσταση των αδικιών του περασμένου αιώνα. Όπως όλοι οι λαοί, έτσι και οι Κούρδοι διεκδικούν ελευθερία, δημοκρατία και την πραγμάτωση των νόμιμων δικαιωμάτων τους. Σε αυτή την ιστορική στιγμή, ο κουρδικός λαός δεν είναι πλέον διατεθειμένος να ζει χωρίς ελευθερία και δημοκρατία.
Ο εβραϊκός λαός κατανοεί ιδιαίτερα καλά την κουρδική κατάσταση, καθώς και ο ίδιος έχει ιστορικά υποστεί αφομοίωση, διώξεις, σφαγές και εκτοπισμούς. Για τον λόγο αυτό, οι εβραϊκές κοινότητες ενδέχεται να αντιλαμβάνονται ευκολότερα τη σημερινή κατάσταση των Κούρδων, αφού πολλές από τις συμφορές που αντιμετωπίζουν σήμερα οι Κούρδοι έχουν βιωθεί και από τους Εβραίους στο πέρασμα της ιστορίας.
Συνολικά, ο κουρδικός λαός διεκδικεί ελευθερία και ασφάλεια και επιζητεί τη δυνατότητα να ζει με αξιοπρέπεια στη δική του γη.
Ερώτηση: Τι συμβαίνει επί του πεδίου στο Ροζχελάτ (Ιρανικό Κουρδιστάν);
Απάντηση:
Όπως συζητήσαμε και προηγουμένως, οι Κούρδοι στο Ροζχελάτ απαιτούν ελευθερία και δημοκρατία. Αν και αυτές οι έννοιες μπορούν να οριστούν και να ερμηνευτούν μέσα από διαφορετικά παραδείγματα και οπτικές, το θεμελιώδες αίτημα του κουρδικού λαού είναι σαφές: να ασκεί αυτοδιοίκηση, να καθορίζει ο ίδιος το μέλλον του και να επιτυγχάνει αυτονομία στις αποφάσεις που αφορούν την πολιτική, οικονομική και κοινωνική του ζωή, χωρίς παρεμβάσεις από μια κεντρική κυβέρνηση που προσεγγίζει το κουρδικό ζήτημα μέσα από ένα σωβινιστικό πρίσμα.
Η πιο ρεαλιστική και πρακτική πρόταση για τη σημερινή ιστορική συγκυρία είναι η εγκαθίδρυση ενός δημοκρατικού συστήματος αυτοδιοίκησης. Σε ένα τέτοιο πλαίσιο, κάθε εθνοτική ομάδα και κάθε κοινωνικό στοιχείο θα έχει το δικαίωμα να διαχειρίζεται τις δικές του υποθέσεις και να διασφαλίζει τα δικαιώματά του.
Οι Κούρδοι στο Ροζχελάτ απορρίπτουν το μοντέλο του συγκεντρωτικού κράτους. Κάθε σύστημα που θα προκύψει μετά την πτώση της Ισλαμικής Δημοκρατίας οφείλει να είναι αποκεντρωμένο, με τα δικαιώματα των λαών και των κοινοτήτων να κατοχυρώνονται μέσω δημοκρατικής συναίνεσης. Ο κουρδικός λαός απορρίπτει τις κεντρικά επιβαλλόμενες δομές διακυβέρνησης και διαθέτει τόσο την ικανότητα όσο και τη δύναμη να διοικήσει την ίδια του την κοινωνία. Επιπλέον, μπορεί να εξελιχθεί σε πρωτοποριακή δύναμη και σε ένα βιώσιμο πρότυπο για μια περιοχή που εισέρχεται σε μια χαοτική και ασταθή φάση.
Οι Κούρδοι συνιστούν μια ικανή και επιδραστική δύναμη στη Μέση Ανατολή και έχουν διαχρονικά διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην ιστορία της περιοχής.
Ερώτηση: Τι θα ζητούσαν από τη Δύση;
Απάντηση:
Η Δύση δεν αποτελεί ένα ενιαίο, ομοιογενές σύνολο· ωστόσο, οι πολιτικές της διαμορφώνονται σε μεγάλο βαθμό με βάση τα ίδια της τα συμφέροντα. Όπως αναφέρθηκε και προηγουμένως, ένα σημαντικό μέρος των τραγωδιών που γνώρισε η περιοχή τον τελευταίο αιώνα υπήρξε αποτέλεσμα των λανθασμένων πολιτικών της Βρετανίας και της Γαλλίας. Αν οι δυτικές δυνάμεις σκοπεύουν να προσεγγίσουν σήμερα το Κουρδιστάν με την ίδια νοοτροπία, θα ήταν προτιμότερο να εγκαταλείψουν πλήρως μια τέτοια προσέγγιση.
Ωστόσο, αν η Δύση και ιδίως το Ισραήλ επιδιώκουν μια σταθερή Μέση Ανατολή, μια τέτοια σταθερότητα είναι αδύνατη χωρίς την αντιμετώπιση του κουρδικού ζητήματος. Το ισραηλινό λόμπι μπορεί να διαδραματίσει έναν ισχυρό και εποικοδομητικό ρόλο στη στήριξη των κουρδικών δικαιωμάτων και, από στρατηγική άποψη, να συμβάλει ουσιαστικά σε έναν ευρύτερο μετασχηματισμό της Μέσης Ανατολής. Με αυτόν τον τρόπο, όλοι οι εμπλεκόμενοι δρώντες θα μπορούσαν να προωθήσουν τα πολιτικά και οικονομικά τους συμφέροντα μέσα σε ένα ορθολογικό και βιώσιμο πλαίσιο.
Η Δύση οφείλει να επανεκτιμήσει τις πολιτικές της και να δώσει πραγματική έμφαση στις ανθρώπινες αξίες και στα ανθρώπινα δικαιώματα, αντί να σχεδιάζει στρατηγικές και εγχειρήματα που καθοδηγούνται αποκλειστικά από βραχυπρόθεσμους οικονομικούς υπολογισμούς. Διαφορετικά, η περιοχή δεν θα πετύχει ποτέ διαρκή σταθερότητα και οι κύκλοι του αυταρχισμού και της αντιδημοκρατικής διακυβέρνησης θα συνεχίσουν να αναπαράγονται.
Ερώτηση: Υπάρχει περίπτωση το καθεστώς να βρίσκεται σε πραγματικό κίνδυνο;
Απάντηση:
Η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν έχει χάσει τη νομιμοποίησή της σε όλα τα επίπεδα — οικονομικό, πολιτικό, κοινωνικό και ακόμη και ιδεολογικό — συμπεριλαμβανομένων και των ίδιων των πρώην υποστηρικτών της. Η στρατηγική της εξαγωγής του πολιτικού Ισλάμ, της στήριξης πληρεξούσιων πολιτοφυλακών και της διεξαγωγής πολέμων δι’ αντιπροσώπων έχει μετατρέψει το καθεστώς σε σοβαρή απειλή όχι μόνο για τους λαούς του Ιράν αλλά για ολόκληρη την περιοχή.
Ο αρνητικός, συμφεροντολογικός ρόλος των ευρωπαϊκών κρατών και ακόμη και των Ηνωμένων Πολιτειών έχει συμβάλει καθοριστικά στη μακροημέρευση του καθεστώτος. Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι η αποδέσμευση, επί προεδρίας Ομπάμα, εκατοντάδων δισεκατομμυρίων δολαρίων από παγωμένα ιρανικά κεφάλαια, τα οποία στη συνέχεια κατευθύνθηκαν στην ενίσχυση πληρεξούσιων δυνάμεων, στην ανάπτυξη βαλλιστικών — ακόμη και υπερηχητικών — πυραυλικών δυνατοτήτων και στην καλλιέργεια φόβου στις γειτονικές χώρες.
Σε πολλές περιπτώσεις, ευρωπαϊκά κράτη έχουν στηρίξει άμεσα και έμμεσα την επέκταση των οικονομικών μαφιών και των καρτελικών δομών των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης, παρέχοντας άνευ προηγουμένου τεχνική και οικονομική βοήθεια στους θεοκρατικούς και δικτατορικούς ηγέτες του Ιράν.
Σήμερα έχει έρθει η ώρα όλες οι δυνάμεις να εντείνουν τις προσπάθειές τους για τη διάλυση αυτής της δικτατορίας και να εργαστούν για την οικοδόμηση μιας δημοκρατικής κοινωνίας, στην οποία οι λαοί του Ιράν θα μπορούν πραγματικά να ζουν με αξιοπρέπεια και να διαμορφώνουν τις πολιτικές πραγματικότητες του μέλλοντος.
Σε αυτή τη βάση, ο ιρανικός λαός δεν θα αποδεχθεί πλέον αυτή την αδικία και θα σταθεί απέναντί της με κάθε κόστος. Βλέπουμε ανθρώπους να αγωνίζονται καθημερινά ενάντια σε αυτό το δικτατορικό καθεστώς, θυσιάζοντας τη ζωή τους. Είναι δύσκολο για ανθρώπους που έχουν φτάσει στο σημείο των θυσιών να αποδεχθούν ξανά τέτοιες δικτατορίες, και είναι προφανές ότι θα κάνουν αυτές τις θυσίες για την ελευθερία, με στόχο την επίτευξη μιας ελεύθερης και δημοκρατικής κοινωνίας. Ως εκ τούτου, οφείλω να πω ξεκάθαρα ότι η στήριξη μιας νέας μορφής δικτατορίας και συγκεντρωτισμού για το Ιράν αποτελεί τη χειρότερη δυνατή επιλογή, η οποία θα οδηγήσει στην επανάληψη των παλαιών προβλημάτων και δεν θα επιλύσει τα ζητήματα του ιρανικού λαού.
