Του Tom Balmforth και της Olena Harmash
Περίληψη
-
Δύο πηγές αναφέρουν ότι οι ΗΠΑ έδωσαν στο Κίεβο προθεσμία μίας εβδομάδας για να αποδεχθεί ένα πλαίσιο συμφωνίας
-
Η Ουάσινγκτον απειλεί να σταματήσει τη διαμοίραση πληροφοριών και την παροχή όπλων αν το Κίεβο δεν συμφωνήσει
-
Το Κρεμλίνο δηλώνει ότι το Κίεβο πρέπει να λάβει τώρα μια «υπεύθυνη απόφαση»
-
Ο Λευκός Οίκος λέει ότι το σχέδιο καταρτίστηκε από τους Ρούμπιο και Γουίτκοφ
ΚΙΕΒΟ, 21 Νοεμβρίου (Reuters) – Ο πρόεδρος Βολοντίμιρ Ζελένσκι απηύθυνε έκκληση για ενότητα στους Ουκρανούς την Παρασκευή και δεσμεύθηκε ότι δεν θα προδώσει ποτέ την Ουκρανία, σε μια λιτή διάγγελση προς το έθνος αφού οι Ηνωμένες Πολιτείες παρουσίασαν στο Κίεβο ένα ειρηνευτικό σχέδιο που υιοθετεί βασικές ρωσικές απαιτήσεις.
Μιλώντας στον δρόμο έξω από το γραφείο του, μια τοποθεσία που χρησιμοποιεί σπάνια για σημαντικές δηλώσεις, ο Ζελένσκι είπε ότι η Ουκρανία προσπαθεί να διαφυλάξει την ελευθερία της ενώ διατηρεί τη στήριξη του σημαντικότερου συμμάχου της.
«Τώρα είναι μία από τις πιο δύσκολες στιγμές της ιστορίας μας. Τώρα, η πίεση προς την Ουκρανία είναι από τις μεγαλύτερες που έχουμε δει. Τώρα, η Ουκρανία μπορεί να αντιμετωπίσει μια πολύ δύσκολη επιλογή — είτε να χάσει την αξιοπρέπεια της είτε να ρισκάρει να χάσει έναν σημαντικό εταίρο», είπε.
«Θα αγωνιστώ 24/7 για να διασφαλίσω ότι τουλάχιστον δύο σημεία του σχεδίου δεν θα παραβλεφθούν — η αξιοπρέπεια και η ελευθερία των Ουκρανών», είπε ο Ζελένσκι.
Οι ΗΠΑ έχουν παρουσιάσει στο Κίεβο ένα σχέδιο 28 σημείων, το οποίο καλεί την Ουκρανία να παραχωρήσει εδάφη, να αποδεχθεί περιορισμούς στις στρατιωτικές της δυνατότητες και να αποκηρύξει τις φιλοδοξίες της για ένταξη στο ΝΑΤΟ.
Δύο πηγές με γνώση του θέματος δήλωσαν στο Reuters ότι η Ουάσινγκτον έχει δώσει στην Ουκρανία μία εβδομάδα για να αποδεχθεί το πλαίσιο.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν απειλήσει να διακόψουν τη διαμοίραση πληροφοριών και την παροχή όπλων στην Ουκρανία αν εκείνη δεν αποδεχτεί τη συμφωνία, είπαν οι πηγές, μιλώντας υπό τον όρο της ανωνυμίας λόγω της ιδιωτικότητας των συναντήσεων. Ο Λευκός Οίκος δεν απάντησε άμεσα σε αίτημα σχολιασμού.
Αμερικανική στρατιωτική αντιπροσωπεία συναντήθηκε με τον Ζελένσκι στο Κίεβο την Πέμπτη. Η πρέσβειρα των ΗΠΑ και ο επικεφαλής δημοσίων σχέσεων του αμερικανικού στρατού που συνόδευαν την αντιπροσωπεία χαρακτήρισαν τη συνάντηση επιτυχημένη και ανέφεραν ότι η Ουάσινγκτον επιδιώκει ένα «επιθετικό χρονοδιάγραμμα» ώστε οι ΗΠΑ και η Ουκρανία να υπογράψουν έγγραφο.
Ο Ζελένσκι είχε τηλεφωνική επικοινωνία την Παρασκευή με τους ηγέτες της Βρετανίας, της Γερμανίας και της Γαλλίας, και αργότερα μίλησε με τον αντιπρόεδρο των ΗΠΑ Τζ. Ντ. Βανς. Σε προηγούμενες δηλώσεις του φάνηκε προσεκτικός ώστε να μην απορρίψει ευθέως το αμερικανικό σχέδιο ή να προσβάλει τους Αμερικανούς.
«Το προτεινόμενο αμερικανικό ειρηνευτικό σχέδιο παραχωρεί μεγάλα τμήματα της Ουκρανίας στον έλεγχο της Ρωσίας.
Το 28 σημείων, υποστηριζόμενο από τις ΗΠΑ, ειρηνευτικό σχέδιο δίνει στη Ρωσία de facto έλεγχο του Λουγκάνσκ, του Ντονέτσκ και της Κριμαίας· παγώνει τη γραμμή του μετώπου στη Χερσώνα και τη Ζαπορίζια και δημιουργεί μια αποστρατιωτικοποιημένη ζώνη μεταξύ της τρέχουσας γραμμής του μετώπου και των συνόρων του Ντονέτσκ.»
«Εκτιμούμε τις προσπάθειες των Ηνωμένων Πολιτειών, του Προέδρου Τραμπ και της ομάδας του, που στοχεύουν στο τέλος αυτού του πολέμου. Εργαζόμαστε πάνω στο έγγραφο που ετοίμασε η αμερικανική πλευρά. Πρέπει να είναι ένα σχέδιο που να εξασφαλίζει μια πραγματική και αξιοπρεπή ειρήνη», είπε.
Όμως η απαίτηση του σχεδίου για όρους που το Κίεβο έχει απορρίψει στο παρελθόν ως συνθηκολόγηση θα μπορούσε να δοκιμάσει τη σταθερότητα της ουκρανικής κοινωνίας μετά από σχεδόν τέσσερα χρόνια αδιάκοπου πολέμου.
«Η Ρωσία παίρνει ό,τι θέλει και η Ουκρανία πολύ λίγα. Αν ο Ζελένσκι το αποδεχτεί, αναμένω τεράστια πολιτική, κοινωνική και οικονομική αστάθεια στην Ουκρανία», δήλωσε ο Τιμ Ας του βρετανικού think tank Chatham House.
«ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΣΤΙΓΜΗ»
Ευρωπαίοι ηγέτες, που δεν είχαν ενημερωθεί για το σχέδιο των 28 σημείων, εξέφρασαν την ισχυρή τους στήριξη στο Κίεβο.
«Θέλουμε όλοι αυτός ο πόλεμος να τελειώσει, αλλά το πώς θα τελειώσει έχει σημασία. Η Ρωσία δεν έχει κανένα νόμιμο δικαίωμα σε παραχωρήσεις από τη χώρα που εισέβαλε», δήλωσε η επικεφαλής της ευρωπαϊκής εξωτερικής πολιτικής, Κάγια Κάλας. «Αυτή είναι μια πολύ επικίνδυνη στιγμή για όλους».
Αμερικανοί αξιωματούχοι, υπερασπιζόμενοι το σχέδιο, έχουν πει ότι καταρτίστηκε μετά από διαβουλεύσεις με τον Ρουστέμ Ουμέροφ, γραμματέα του Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας και Άμυνας της Ουκρανίας, στενό σύμμαχο του Ζελένσκι που υπηρέτησε ως υπουργός Άμυνας μέχρι τον Ιούλιο.
Ο Ουμέροφ «συμφώνησε με την πλειονότητα του σχεδίου, αφού έκανε αρκετές τροποποιήσεις, και το παρουσίασε στον Πρόεδρο Ζελένσκι», είπε ανώτερος Αμερικανός αξιωματούχος την Πέμπτη.
Ο Ουμέροφ διέψευσε ότι συμφώνησε με οποιονδήποτε όρο του σχεδίου και είπε ότι είχε αποκλειστικά τεχνικό ρόλο στην οργάνωση των συνομιλιών: «Δεν παρείχα καμία αξιολόγηση ή, πολύ περισσότερο, έγκριση οποιουδήποτε σημείου. Αυτό δεν εμπίπτει στην αρμοδιότητά μου και δεν συνάδει με τη διαδικασία», έγραψε στο Telegram.
Το Κρεμλίνο, από την πλευρά του, είπε ότι η Ρωσία δεν έχει λάβει τίποτα επίσημο από τις ΗΠΑ σχετικά με κάποιο ειρηνευτικό σχέδιο. Το Κίεβο πρέπει να λάβει μια «υπεύθυνη απόφαση» — και να το κάνει τώρα, δήλωσε ο εκπρόσωπος Ντμίτρι Πεσκόφ.
ΟΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ ΣΑΦΕΙΣ, ΤΟΥ ΚΙΕΒΟΥ ΑΟΡΙΣΤΕΣ
Το σχέδιο, αντίγραφο του οποίου είδε το Reuters, θα απαιτούσε από την Ουκρανία να αποσυρθεί από εδάφη που ελέγχει ακόμη στις ανατολικές επαρχίες που η Ρωσία ισχυρίζεται ότι έχει προσαρτήσει, ενώ η Ρωσία θα παραχωρούσε μικρότερες εκτάσεις γης που κατέχει σε άλλες περιοχές.
Η Ουκρανία θα αποκλειόταν μόνιμα από την ένταξη στο ΝΑΤΟ, ενώ οι ένοπλες δυνάμεις της θα περιορίζονταν σε 600.000 στρατιώτες. Το ΝΑΤΟ θα συμφωνούσε να μην αναπτύξει ποτέ στρατεύματα εκεί.
Οι κυρώσεις κατά της Ρωσίας θα αίρονταν σταδιακά, το Κρεμλίνο θα προσκαλούνταν ξανά στην ομάδα G8 των βιομηχανικών χωρών και τα παγωμένα ρωσικά περιουσιακά στοιχεία θα συγκεντρώνονταν σε επενδυτικό ταμείο, με τις ΗΠΑ να λαμβάνουν μέρος των κερδών.
Ένα από τα κύρια αιτήματα της Ουκρανίας — εγγυήσεις ασφαλείας ισοδύναμες με τη ρήτρα συλλογικής άμυνας του ΝΑΤΟ για αποτροπή νέας ρωσικής επίθεσης — αντιμετωπίζεται με μία μόνο αόριστη γραμμή: «Η Ουκρανία θα λάβει ισχυρές εγγυήσεις ασφαλείας».
Ο Τραμπ, ο οποίος επέστρεψε φέτος στον Λευκό Οίκο με την υπόσχεση να τερματίσει γρήγορα τον πόλεμο, έχει αποδεχτεί ορισμένες από τις ρωσικές δικαιολογίες για την εισβολή του 2022, ενώ παράλληλα έχει εκφράσει δυσφορία προς τη Μόσχα.
Τον περασμένο μήνα ακύρωσε μια προτεινόμενη σύνοδο κορυφής με τον Βλαντίμιρ Πούτιν και επέβαλε κυρώσεις στις δύο κύριες ρωσικές πετρελαϊκές εταιρείες, οι οποίες τίθενται πλήρως σε ισχύ σήμερα, τελευταία ημέρα προθεσμίας που έθεσε η Ουάσινγκτον για τους ξένους αγοραστές να τερματίσουν τις αγορές ρωσικού πετρελαίου.
Επιπλέον ρεπορτάζ: Max Hunder, Anastasiia Malenko, Yuliia Dysa, Dan Peleshuk, Alessandro Parodi
Σύνταξη: Peter Graff
Επιμέλεια: Philippa Fletcher
/www.reuters.com/world/europe/top-ukraine-security-official-denies-accepting-terms-trumps-peace-plan-2025-11-21
