Σημείωση του συντάκτη: Αν νιώθετε ότι ο κόσμος αλλάζει, αυτό συμβαίνει επειδή συμβαίνει. Η παγκόσμια οικονομική αναδιάρθρωση, η δημογραφική παρακμή και η γεωπολιτική επανευθυγράμμιση έχουν αλλάξει θεμελιωδώς τη μακροχρόνια συμβατική πολιτική σοφία, ίσως πουθενά πιο έντονα από ό,τι στις Ηνωμένες Πολιτείες. Όπως όλες οι χώρες, οι ΗΠΑ είναι μεταβλητές. Αλλά σε αντίθεση με τα περισσότερα άλλα κράτη, οι αλλαγές εκεί έχουν παγκόσμιες συνέπειες. Η κατάσταση στην Αμερική σηματοδοτεί μια ρήξη στη φυσική διαδικασία μιας χώρας. Η Αμερική έχει εκπλήξει τον κόσμο πολλές φορές, και το κάνει ξανά. Το παρακάτω δοκίμιο είναι το πρώτο σε μια σειρά από τον George Friedman που προσπαθεί να εξηγήσει γιατί συμβαίνει αυτό.
Η Αμερική χρειάζεται μια αίσθηση προοπτικής. Σε αυτόν τον καιρό, δεν είναι όλα υπέροχα, ούτε είναι όλα τρομερά. Πρέπει να βρούμε τoυς κανόνες στις Ηνωμένες Πολιτείες. Πρέπει να καταλάβουμε την ψυχή της Αμερικής. Στην επιχείρηση, δεν πετυχαίνουμε βιαστικά σε μια συμφωνία – περιμένουμε μια ευκαιρία και βεβαιωνόμαστε ότι είναι η σωστή ευκαιρία, γιατί αν είναι η λάθος, κινδυνεύουμε να τα χάσουμε όλα. Παραδόξως, οι Ηνωμένες Πολιτείες ζουν από αυτόν τον φόβο. Η Αμερική πρέπει να το αναγνωρίσει αυτό και να κάνει ειρήνη με τον εαυτό της.
Η Αμερική είναι μια νηφάλια χώρα. Μιλάει ήσυχα και ειλικρινά. Όταν κοιτάμε τη φύση της χώρας, αυτό είναι λογικό. Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν μια τεράστια κεντρική πεδιάδα που εκτείνεται από το βορρά προς το νότο. Σε εκείνο τον κάμπο, υπήρχε πάντα μεγάλη ελπίδα, βαθιά μοναξιά και αβεβαιότητα για το μέλλον. Είναι ένα μέρος όπου οι άνθρωποι έζησαν ηρωικά. Καθώς κινείστε στις δυτικές πεδιάδες, εντυπωσιάζεστε από το πόσο άδεια είναι η χώρα και από το πόσο ελπιδοφόρα είναι. Αυτή η ιστορία δεν βρίσκεται μόνο στις πεδιάδες αλλά και στο σκοτάδι των πόλεων. Κάθε πόλη έχει διαφορετικό νόημα, διαφορετική υπόσχεση και διαφορετικές απειλές. Μεγάλωσα σε πόλη και έχω ζήσει σε κάμπους. Υπάρχει κάτι τρομακτικό στις πόλεις και έρημο στις πεδιάδες.
Αυτή είναι πραγματικά μια ιστορία για τον αμερικανικό λαό. Στο «The Storm Before the Calm», έγραψα:
Τα περισσότερα έθνη ορίζουν την εθνικότητα με βάση την κοινή ιστορία, τον πολιτισμό και τις αξίες. Ο αμερικανικός λαός δεν είχε τίποτα από αυτά. Δεν μοιράζονταν καν μια γλώσσα. Μάλλον ήρθαν ως εξωγήινοι, χωρίς να έχουν τίποτα κοινό. Όμως έλαβε χώρα μια περίεργη εξέλιξη. Οι μετανάστες έφτασαν να έχουν δύο πολιτισμούς. Ο ένας ήταν μια κουλτούρα των οικογενειών τους, που ανακαλούσε το παρελθόν τους. Ο άλλος ήταν η κουλτούρα του έθνους τους στην οποία συγχωνεύτηκαν χωρίς να εξαφανιστούν. Η αμερικανική κουλτούρα ορίστηκε από αυτή τη διχοτόμηση, και ως εκ τούτου ο «αμερικανικός λαός» είναι ένα πολύ πραγματικό – αλλά τεχνητό – κατασκεύασμα.
Η συνάντηση με την πραγματικότητα μέσα στην ησυχία των πεδιάδων είναι αυτό που εισάγει τους Αμερικανούς στη χώρα τους. Μαθαίνουν την ακραία υπόσχεση, τον πραγματικό πόνο – και από αυτό η αμερικανική πατρίδα γίνεται ισχυρή. Υπάρχουν αυτοί που θα ήθελαν να καθαρίσουν την πατρίδα και να πάρουν τον πόνο, αλλά μετά τι θα έμενε; Δεν είναι μια ευχάριστη ζωή, ούτε είναι δίκαιη. Αλλά πού αλλού στον κόσμο θα μπορούσε ένας τόσο διαφορετικός λαός να συγκεντρωθεί και να σχηματίσει ένα έθνος υπό τον Θεό;
Το ερώτημα που πρέπει να απαντήσουμε είναι: Τι θα γίνουν όλα αυτά και ποιο θα είναι το μέλλον της Αμερικής; Και θα απαντήσουμε σε αυτό, αλλά πρώτα πρέπει να βυθιστούμε στην πραγματικότητα της χώρας. Μπορούμε να μιλάμε για εισόδημα, επενδύσεις κ.λπ., αλλά τελικά οι άνθρωποι πρέπει να αντιμετωπίσουν τους συμπατριώτες τους. Από αυτό, πρέπει να λάβουμε υπόψη τη φύση της Αμερικής και το τι βρίσκεται μπροστά μας. Αλλά όπως είπα, αν δεν καταλάβουμε τώρα την Αμερική, θα είμαστε τυφλοί. Ένα από τα προβλήματα στη συζήτηση για την Αμερική είναι η απλότητα του οράματος και η αδυναμία κατανόησης του πόσο περίπλοκη είναι. Η Αμερική είναι αφοσιωμένη στο να λέει την αλήθεια για τον εαυτό της, αλλά ειλικρινά, η δόξα της βρίσκεται εκεί που βρεθήκαμε μαζί και σταθήκαμε στη γραμμή.
Η Αμερική πρέπει να κάνει ειρήνη με τον εαυτό της. Είμαστε σε πόλεμο μεταξύ μας, αλλά πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι είμαστε δεμένοι μαζί για να γράψουμε ιστορία. Όταν οι άποικοι πήγαν στην ενδοχώρα, αντιμετώπισαν δυσκολίες που τους έκαναν να σταθούν μαζί. Όταν οι μετανάστες εγκαταστάθηκαν στις πόλεις, είχαμε την ίδια ιστορία. Για να είναι επιτυχημένοι, οι Αμερικανοί φρουρούν, είτε πρόκειται για την περιουσία τους, την επιχείρησή τους ή τη χώρα τους. Το κάνουν γιατί δεν έχουν πού αλλού να πάνε. Αυτοί είναι οι άντρες που αποτελούν το θεμέλιο της δημοκρατίας. Πήγαν εκεί που έπρεπε να πάνε και αρνήθηκαν να ζητήσουν συγγνώμη. Για να κατανοήσουμε την Αμερική στο μέλλον, πρέπει να κατανοήσουμε τους ανθρώπους που κάνουν το χτίσιμο και την άμυνα.
Οι Αμερικανοί είναι περήφανοι και με αυτή την περηφάνια εφευρίσκουν διαστημόπλοια και άλλα πράγματα που λέγεται ότι είναι αδύνατα. Παίρνουν μεγάλα ρίσκα και παλεύουν με κάθε τρόπο που ξέρουν για να κερδίσουν. Ο Thomas Edison, ο Henry Ford, ο Steve Jobs, ο Elon Musk και άνθρωποι σαν αυτούς αρνήθηκαν το αδύνατο και έκαναν αυτό που άλλοι είπαν ότι δεν μπορούσε να γίνει, όπως έκαναν οι ιδρυτές του έθνους. Για να δείτε την αμερικανική προοπτική, πρέπει να κατανοήσετε τους ανθρώπους που ίδρυσαν τη χώρα, που ίδρυσαν τις επιχειρήσεις και που φρουρούσαν τη γη. Πώς κινείται αυτό το πνεύμα στο μέλλον;
