«Ινστιτούτο Κρίστε Μισρίρκοφ: Krste Misirkov: Η μακεδονική γλώσσα είναι πραγματικότητα, όχι νοτιοδυτική γραπτή-περιφερειακή μορφή της βουλγαρικής γλώσσας»
Μάιος 10, 2020. 17:50
«Το κοινό μέλλον πρέπει να οικοδομηθεί με αμοιβαία εμπιστοσύνη και φιλία. Αυτό θα επιτευχθεί μόνο εάν γίνουμε δεκτοί και πραγματικά σεβαστοί, και όποιος φιλοδοξεί να αντιμετωπίζεται ως επιστήμονας πρέπει να είναι σύμφωνος με την εποχή. Βασικό ανθρώπινο δικαίωμα είναι το δικαίωμα χρήσης της μητρικής γλώσσας και της αυτοδιάθεσης. Οποιαδήποτε προσπάθεια να επιτευχθεί αυτό με βία ή εκβιασμό θα αποτύχει».
Αυτό ανακοίνωσε το Ινστιτούτο Μακεδονικής Γλώσσας «Κρίστε Μισίρκοφ» από τα Σκόπια, σε απάντηση στα μέσα ενημέρωσης στο τελευταίο πόνημα της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών (ΒΑΕ) με τίτλο «Για την επίσημη γλώσσα της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας», υπογεγραμμένο από 12 συγγραφείς και έξι εξωτερικούς συμβούλους του καθηγητή Δρ Βασίλ Νικόλοφ, αντιπροέδρου της ΒΑΕ, που εκδόθηκε στις 7 Μαΐου του τρέχοντος έτους, στο οποίο εμπεριέχονται απόψεις των συγγραφέων οι οποίες όμως δεν είναι επιστημονικά βάσιμες.
«Αυτό που μπορεί να συναχθεί από την πρώτη ανάγνωση αυτού του πονήματος είναι ότι οι απόψεις των συγγραφέων δεν έχουν επιστημονικές βάσεις.
Η μακεδονική γλώσσα λειτουργεί ως βασική γλώσσα επί 75 χρόνια, ίση μεταξύ των άλλων στα Ηνωμένα Έθνη, με χιλιάδες σελίδες γραμμένες σε όλα τα λειτουργικά στυλ.
Τεχνητές γλώσσες, είναι εκείνες που δεν έχουν ζωντανή βάση, έχουν αποτύχει στη δοκιμασία του χρόνου. Αυτό συνέβη για παράδειγμα με την Εσπεράντο.
Η μακεδονική γλώσσα που κωδικοποιείται σε εθνική βάση δεν έχει αυτό το πρόβλημα…
Οι (Σλαβο)μακεδόνες δεν μπορούν να αισθάνονται ως Βούλγαροι, ούτε μπορούν να θεωρήσουν τη βουλγαρική γλώσσα ως τη μητρική τους γλώσσα.
Στην πραγματικότητα, τα τελευταία 100 χρόνια, μόνο κατά τη διάρκεια της κατοχής από το 1941 έως το 1944, η βουλγαρική γλώσσα ήταν επίσημη στην πλειονότητα της Μακεδονίας, έτσι ώστε οι δύο γλώσσες να αναπτυχθούν ξεχωριστά και ταυτόχρονα να απομακρυνθούν.
Οι κύριες διατριβές αυτού του πονήματος, αντιπροσωπεύουν την επίσημη θέση της βουλγαρικής γλωσσικής επιστήμης σχετικά με την υποτιθέμενη «ανυπαρξία» της μακεδονικής γλώσσας.
Η θέση αυτή έχει επανειλημμένα αμφισβητηθεί με επιστημονικά επιχειρήματα (παρατίθενται εκδόσεις του 1978, 1986 και του 1998).
«Μετά μια γρήγορη ανάγνωση (πρόκειται για ένα φυλλάδιο 68 σελίδων με πολλές φωτογραφίες), μπορεί να παρατηρηθεί ότι οι πληροφορίες είναι ως επί το πλείστον οριζόντιες και παρατεταμένες, χωρίς να αναφέρεται η απαραίτητη βιβλιογραφία, έχει γίνει μια επιλογή «επιλεγμένων» ατόμων από τη Βόρεια Μακεδονία, τα οποία άτομα κατηγορούν τους γνωστούς γλωσσολόγους της Βόρειας Μακεδονίας για λογοκλοπή και μη επιστημονικές ερμηνείες χωρίς κατάλληλη υποστήριξη.
Επίσης οι συγγραφείς του παρουσιάζονται στο πόνημα είναι γνωστοί για τις φιλοβουλγαρικές απόψεις τους, προσπαθούν ακόμη, να δώσουν οδηγίες στους επιστήμονες της Βόρειας Μακεδονίας για το πώς να γράφουν και πώς πρέπει να είναι η μακεδονική γλώσσα στο μέλλον.
Επιπλέον, προωθείται (από αυτούς) ένα νέο όνομα για τη μακεδονική γλώσσα, και αυτή είναι η «βόρεια μακεδονική-βουλγαρική γλώσσα», τονίζει το Μακεδονικό Ινστιτούτο Γλωσσών, επικρίνοντας το βουλγαρικό πόνημα.
Telma.mk, Press24.mk κ.ά
Τι καλά ,τι καλά που η Βουλγαρία ”δουλεύει” για την Ελλάδα, που αρνείται ανέκαθεν ότι υπήρξε και υπάρχει ”μακεδονική” γλώσσα,-που μόνο οι κ.κ.Τσίπρας και Κοτζιας και οι ”δυστυχείς” άλλοι 151 βουλευτές που επεκύρωσαν την Συμφωνία των Πρεσπών δέχονται αυτό το έφεύρημα του ΤΙΤΟ το 1944 -και απ’ότι φαίνεται θα επιβάλει την επιστημονική άποψή της ότι ανέκαθεν οι Σκοπιανοί μιλούσαν μια ΔΙΑΛΕΚΤΟ της Βουλγαρικής γλώσσας και αν χρειασθεί έχει και το ΒΕΤΟ στην Ευρωπαική Ένωση ,που μπορεί και κάποια Ελληνική κυβέρνηση να το θέσει και αυτή ,για να ”ησυχάσουμε” ΟΛΟΙ οι Έλληνες και κυρίως ο Μ.Αλέξανδρος με τον δάσκαλό του τον Αριστοτέλη ,που μιλούσαν ΜΟΝΟ την Ελληνική γλώσσα και αυτήν μέχρι την Βακτριανή την πήγανε ,όπως είπε και ο Σεφέρης.
Αχ βρέ ”ατίθασα καλόπαιδα” του ΤσιπροΣύριζα, τι κακό μας κάνατε.
Ποιός «Σεφέρης», τρομάρα σου
βαλτέ παλιάνθρωπε,
γενοκτόνε τών τόνων επί τετραετία, εδώ μέσα
καί αμαθή μαλάκα μέ δ.υ. περικεφαλαία·
ό Φούφουτος…
Μην γίνεσαι ψιλικατζής, βρε. Τι Σεφέρης, τι Καβάφης; Το παν είναι να ήσαν δεξιοί, ερετζήδες, νδημοκράτες…
Το παιδί έμαθε εν τω μεταξύ να βάζει τόνους, δεν το πρόσεξες;
Τελικά έχει πλάκα. Η ημιμάθειά του, οι ελληνικούρες, τα κυριίκια, το όλο στιλ αρχοντοχωριάτη, μού θυμίζει μαντάμ Σουσού 🙂 🙂
Α ρε άφθαστη Παναγιωτοπούλου…
Γράψτε λάθος ,χωρίς βρισιές κ.”λογιστάκο Σημίτη”,αλλά ακούστε κάθε πρωί λίγο προ της 10 το Τρίτο Πρόγραμμα με την φωνή του Σεφέρη αυτήν την φράση .
Μη εκνευρίζεστε και μάλιστα πρωτόγονα αγαπητέ κύριε ξερόλα.
Μα, παρ’όλα αυτά μεγαλώσατε ,σπουδάσατε ,προκόψατε κλπ με ΕΡΕ και Ν.Δημοκρατία ,-που καμιά Ελλάδα και κανένα Έλληνα δεν εβλαψαν-,εκτός αν μένετε εκτός Ελλάδος.
Σε κάθε περίπτωση ήθος και πολιτισμό δεν μάθατε ,που είναι το παν για την συμβίωση .
Σας έγινε έξις η βρισιά και η έξις είναι δευτέρα φύσις αγαπητέ κ.”λιμανίσιε”. Δεν θα σας ακολουθήσω.
Δεν μεγάλωσα, σπούδασα, ούτε πρόκοψα χάρη στη ΕΡΕ/ΝΔ. Άλλο “με” και άλλο “χάρη”, εκτός κι αν (πάλι) δεν ξέρεις τι γράφεις. Το πιθανότερο. Γράφοντας αυτές τις “πίπες”, σε παίρνουν βέβαια στο ψιλό.
“Σε κάθε περίπτωση ήθος και πολιτισμό δεν μάθατε ,που είναι το παν για την συμβίωση” Σού είπε κανείς ότι εγώ θέλω να συμβιώσω μαζί σου; Δεν μού κάνεις για … συμβία 🙂 🙂 ΣΑΝ, βγάζεις πολύ γέλιο.
”Γελαέι ο ….κ’αν τι μη γελοίον εί” . Το ξέρετε και δέχεσθε το
”έξις δευτέρα φύσις”.
Να συνεχίσετε και να ευχαριστούμε τις Ανιχνεύσεις που δέχονται αυτές τις ιδιαιτερότητες μας στα πλαίσια της ελευθερίας της έκφρασης όχι φυσικά του Βολταίρου ,που δεν ήθελε με βρισιές να ”φιμώσει” τις αντίθετες φωνές.
Υ.Γ Τι μας έκανε και τι μας κάνει ο ”Κουτσογεωργακισμός και ο Πολακισμός”.
”Γελαέι ο ….κ’αν τι μη γελοίον εί” Ίσως, αλλά εδώ το γέλιο βγαίνει αβίαστο από την … μαντάμ-Σουσού 🙂 🙂 Συνέχισε, έχεις πλάκα 🙂 🙂
Μωρ’λένε όχι στους πολλούς ,τα βάζουνε με τους … Μιχάλη μου ,κύριε Μιχάλη μου , θα με συμβούλευε ο Μάνος Χατζηδάκις ,αν σας εξέφρασε ποτέ. ΤΕΛΟΣ