Οι Κούρδοι έχασαν την ευκαιρία να αποφασίσουν για τη μοίρα τους: μόνο η Δαμασκός μπορεί να τους σώσει

25/6/18 | 0 | 0 | 382 εμφανίσεις

Από τον  Ηλία JMagnier

Η απόφαση του Ντόναλντ Τραμπ να αποχωρήσει «πολύ σύντομα» από τη Συρία και να  παραδώσει  την πόλη του Μάνμπιτζ (Ιεράπολη Συρίας) στην Τουρκία ήταν ένα σοκ για τους Σύρους Κούρδους που ζουν στο βόρειο τμήμα της χώρας. Αυτοί οι Κούρδοι, οι οποίοι λειτουργούν καθημερινά ως ασπίδες για τις δυνάμεις των ΗΠΑ, χειραγωγήθηκαν σκοπίμως από το κατεστημένο των ΗΠΑ για να καλύψουν και να προστατεύσουν τις δυνάμεις κατοχής του στο βορειοανατολικό Λεβάντε. Ο Τραμπ είναι προφανώς έτοιμος να εγκαταλείψει τους Κούρδους από τη μια μέρα στην άλλη. Δεν είναι μόνο αυτό, ο Τράμπ βάζει τώρα τους Κούρδους σε «δημοπρασία», στοιχηματίζοντας στην αραβική χώρα που θα καταλάβει την ελεγχόμενη από τους Κούρδους περιοχή και θα διαθέτει την επικράτεια στην οποία έχουν βάσεις επί του παρόντος.

Τότε, ποιες είναι οι επιλογές για τους Κούρδους;

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ σαφώς δεν δίνει δεκάρα για τη τύχη των Κούρδων. Είναι έτοιμος να τους εγκαταλείψει, παρότι ξέρει ότι δεν έχουν άλλο χώρο για να πάνε ή άλλη προστασία που μπορούν να αναζητήσουν. Οι Κούρδοι έχασαν την εμπιστοσύνη της κυβέρνησης στη Δαμασκό, λόγω των απρόσεκτων πολιτικών και στρατιωτικών επιλογών τους – και, φυσικά, κυνηγιούνται από την Τουρκία, η οποία θεωρεί ότι όλοι οι Κούρδοι της Συρίας συμμετέχουν στις Μονάδες Προστασίας του κουρδικού λαού (YPG) , μια ομάδα που συνδέεται με την τρομοκρατία σύμφωνα με τα πρότυπα της Άγκυρας.

Οι «μύθοι» γύρω από τους Κούρδους («είναι οι καλύτεροι μαχητές εναντίον του» Ισλαμικού Κράτους ή «οι Κούρδοι είναι οι καλύτεροι σύμμαχοι των Ηνωμένων Πολιτειών») είναι λανθασμένοι. Αυτή η ρητορική προέρχεται κυρίως από τη δεκαετία του 1990, όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες χρησιμοποίησαν το Κουρδιστάν για να εγκατασταθούν στο Ιράκ την εποχή του Σαντάμ Χουσεΐν. Στην πραγματικότητα, οι Ηνωμένες Πολιτείες είδαν τους Κούρδους ως μια γέφυρα στη Μέση Ανατολή που επέτρεπε την εγκατάσταση ενός στρατιωτικού οχυρού και για υπηρεσίες πληροφοριών για τον εαυτό τους και τους ισραηλινούς συμμάχους τους. Με τον πόλεμο που επιβλήθηκε στη Συρία, οι Ηνωμένες Πολιτείες προσγειώθηκαν στη συριακή κουρδική ζώνη της al-Hasaka με την ελπίδα να διαιρέσουν τη Μεσοποταμία και το Λεβάντε. Περαιτέρω, οι Κούρδοι του Ιράκ και της Συρίας δεν έχουν κανένα πρόβλημα να διακηρύσσουν ανοιχτά τους στενούς δεσμούς τους με το Ισραήλ παρά την εχθρότητα του κράτους στο οποίο ζουν: του Ιράκ και της Συρίας.

Ο συριακός στρατός και οι σύμμαχοί του πολέμησαν το Ντάες/ISIS σε ολόκληρη τη συριακή επικράτεια, χάνοντας δεκάδες χιλιάδες αξιωματικούς και στρατιώτες. Και στο Ιράκ, οι ιρακινές δυνάμεις ασφαλείας πολέμησαν κατά του Ντάες/ISIS στο σύνολο της ιρακινής γεωγραφίας, όπου το Ντάες/ISIS ήταν παρών και έχασαν χιλιάδες αξιωματικούς και στρατιώτες (η Hashd αλ-Shabi μόνη της έχασε πάνω 11.000 μαχητές). 

Αντίθετα, οι επενδύσεις και οι απώλειες ζωής των Κούρδων ήταν πιο περιορισμένες. Στο Ιράκ, ενώ πολεμούσαν το Ντάες στη κουρδική ζώνη στο βορρά, οι Κούρδοι έχασαν περίπου 2.000 μαχητές. Και στη Συρία, όταν οι Κούρδοι πολέμησαν εναντίον του Ντάες/ISIS, οι απώλειες μαχητών τους μετρήθηκαν με εκατοντάδες.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες έπαιξαν με το κουρδικό όραμα: οι Κούρδοι της Συρίας και του Ιράκ ήθελαν να ιδρύσουν ένα κράτος. Η Ουάσιγκτον τροφοδότησε αυτό το όνειρο με τη δική της ανάγκη να έχει τοπικές δυνάμεις ως υποκατάστατο για να δημιουργήσει βάσεις σε περιοχές όπου το Ιράν έχει τα κέντρα επιρροής του (στο Ιράκ και τη Συρία). Το κουρδικό σχέδιο απέτυχε στο Ιράκ λόγω της αποφασιστικής θέλησης της κεντρικής κυβέρνησης του Ιράκ να αποτρέψει τη διχοτόμηση της χώρας. Στη Συρία δεν είχε και δεν έχει καμία πιθανότητα να πετύχει επειδή η Τουρκία, το Ιράν, το Ιράκ και η Συρία έχουν όλοι το λόγο τους να αποτρέψουν είτε ένα κουρδικό κράτος είτε μια αμερικανική κατοχή στο βόρειο τμήμα του Λεβάντε.

Κανείς δεν περιμένει οι Ηνωμένες Πολιτείες να φύγουν χωρίς να απαιτήσουν κάποιο τίμημα σε αντάλλαγμα για την απόσυρσή τους ή ακόμη ένα υψηλότερο τίμημα αν παραμείνουν οι δυνάμεις τους. Ο Τραμπ ξέφυγε από την απόφασή του να ανακτήσει τις δυνάμεις του στη Συρία «σύντομα» χωρίς να δώσει ακριβές χρονοδιάγραμμα για τη παραμονή τους. Στη συνέχεια ζήτησε από άλλες χώρες να αντικαταστήσουν τις δυνάμεις του, χωρίς να υπολογίσει τους Κούρδους ή να τους μετακινήσει. Είναι, πράγματι, το ελάχιστο των ανησυχιών του: αντιπροσωπεύει επίσης δαπάνες που δεν επιθυμεί να αναλάβει. Οι Αμερικανοί, στην πραγματικότητα, δεν έχουν επενδύσει κανένα ποσό, ούτε και στην ανοικοδόμηση της πόλης Ράκα που κατέστρεψαν για να απομακρύνουν και να επανατοποθετήσουν το Ισλαμικό Κράτος.

Όποια και αν είναι η απόφαση (είτε πρόκειται να διατηρηθούν οι δυνάμεις των ΗΠΑ είτε να αποσυρθούν από τη Συρία), οι Σύροι Κούρδοι έχασαν την ευκαιρία να αποφασίσουν για τη μοίρα τους, κυρίως λόγω των επαναλαμβανόμενων αποφάσεων τους να κρύβονται στις αμερικανικές φούστες.

Στο θύλακα της Αφρίνης στη βορειοδυτική Συρία, η κουρδική διοίκηση αρνήθηκε να επαναθέσει την περιοχή υπό τον έλεγχο της συριακής κυβέρνησης. Οι Κούρδοι αποφάσισαν να πολεμήσουν τον πιο άγριο εχθρό τους, την Τουρκία, για δύο μήνες για να χάσουν ολόκληρη την περιοχή και να δημιουργήσουν εκατοντάδες χιλιάδες πρόσφυγες που κατέφυγαν στην Αλ-Χασάκα και το Ντεϊρ-Εζζόρ. Η διοίκηση της Αφρίνης πίστευε ότι ο κόσμος όλος θα βιαζόταν να τους υποστηρίξει και να εμποδίσει τη στρατιωτική επιχείρηση της Τουρκίας: αυτό ήταν το μεγαλύτερο σφάλμα τους. Στην πραγματικότητα, μόνο ο πρόεδρος Μπασάρ αλ-Άσαντ έστειλε 900 άνδρες από τις Δυνάμεις της Εθνικής Άμυνας (NDF) για να βοηθήσει την αντίσταση στην Αφρίνη, αλλά απέτυχε να πείσει την τοπική διοίκηση να επιτρέψει στον συριακό στρατό να πάρει τον έλεγχο του θύλακα πριν είναι πολύ αργά. Οι ΗΠΑ προτίμησαν τους στρατιώτες της Άγκυρας (ο αγριότερος εχθρός των Κούρδων) να ελέγχουν την Αφρίνη παρά τους στρατιώτες της Δαμασκού.

Οι Κούρδοι φαίνονται να αγνοούν ότι δεν είναι πλέον ο «άσωτος γιος» της Δύσης. Επέλεξαν να αγνοήσουν το σφάλμα που έκαναν οι Ιρακινοί Κούρδοι όταν αποφάσισαν να προχωρήσουν το δημοψήφισμα τους και απέτυχαν δραματικά και θεαματικά να ιδρύσουν το ανεξάρτητο κράτος τους. Και οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι πιθανότατα ευτυχείς να δουν περισσότερους Κούρδους της Αφρίνης να συρρέουν στην Αλ-Χασάκα, γεμίζοντας την με περισσότερους εφεδρικούς μαχητές για να υποστηρίξουν τους στόχους της Ουάσινγκτον στη Μέση Ανατολή.

Είναι γνωστό ότι οι Κούρδοι έχασαν εκατοντάδες μαχητές πολεμώντας το Ντάες για την ανάκτηση του Μανμπίτζ, της Ράκα και άλλων χωριών της Αλ-Χασάκα και του Ντεϊρ-Εζζόρ. Πάλεψαν για να υποστηρίξουν την αμερικανική κατοχή της βορειοανατολικής Συρίας, προσφέροντας στη Ουάσιγκτον μια δικαιολογία για να προσκολλήσει στα συριακά εδάφη, υποστηρίζοντας ότι η παρουσία της εκεί είχε σχέση με τον «πόλεμο κατά της τρομοκρατίας». Όχι μόνο οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν επενέβησαν στην Αφρίνη, αλλά η Ουάσιγκτον ζήτησε από τις κουρδικές δυνάμεις του YPG να εγκαταλείψουν το Μανμπίτζ για να πάρει τη θέση τους η σύμμαχος της του ΝΑΤΟ, η Τουρκία.

Ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου δήλωσε, μετά τη συνάντησή του με τον ομόλογό των ΗΠΑ, Mike Pompeo, ότι «οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Τουρκία θα ξεκινήσουν από κοινού να ελέγχουν την πόλη Ιεράπολη της Συρίας.» Οι τοπικές αραβικές φυλές al-Bubna, al-Baqqarah και al-Tayy εξέδωσαν ανακοινώσεις «καλωσορίζοντας τις τουρκικές δυνάμεις στην Ιεράπολη της Συρίας, οι οποίες θα τερματίσουν την κατοχή της πόλης από το PYD και το ΡΚΚ».

Είναι σαφές ότι οι Κούρδοι δέχθηκαν εκούσια να χειραγωγούνται από το κατεστημένο των ΗΠΑ ελπίζοντας να μαζέψουν τα ψίχουλα που θα αφήσουν οι δυνάμεις των ΗΠΑ, και ίσως να πραγματοποιήσουν το όνειρό τους για ανεξαρτησία. Φαίνεται πολύ μακριά από το να γίνει πραγματικότητα, τουλάχιστον τις προσεχείς δεκαετίες.

Οι Κούρδοι ήταν πραγματικά έκπληκτοι που είδαν τον Ντόναλντ Τραμπ να δηλώσει μια γρήγορη απόσυρση από τη Συρία, συνειδητοποιώντας ξαφνικά ότι είχαν εγκαταλειφθεί εν μία νυκτί. Ήταν δύσκολο για τους Κούρδους να δουν τους Αμερικανούς να τους γυρίσουν τη πλάτη και να ενεργούν σύμφωνα με δικά τους εθνικά συμφέροντα, ανεξάρτητα από το τι μπορεί να συμβεί μετά την απόσυρσή τους, αγνοώντας τις θυσίες που οι Κούρδοι είχαν κάνει για να βοηθήσουν στην επίτευξη των στόχων των ΗΠΑ στη Συρία.

Όταν ο Τραμπ δέχθηκε να κρατήσει τις δυνάμεις των ΗΠΑ «λίγο περισσότερο», η απόφαση αυτή έδωσε μια προσωρινή ένεση ελπίδας – αλλά ψευδή – στους Κούρδους, νομίζοντας ότι το πεπρωμένο τους παρατήθηκε. Αλλά για πόσο καιρό; Μόνο μέχρι οι ΗΠΑ να αποσύρουν όλες τις δυνάμεις τους ή να αναγκάζονται να υποχωρήσουν κάτω από τις επιθέσεις της «συριακής Αντίστασης» που ενισχύεται στην περιοχή της Συρίας που καταλαμβάνεται από τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Η πρόσφατα ανακοινωμένη αντίσταση φαίνεται να ανήκει σε τοπικές φυλές, κυρίως τους «Bakkara» και τους «alAssasneh» καθώς και άλλες τοπικές ομάδες έτοιμες να ξεσηκωθούν εναντίον των δυνάμεων των ΗΠΑ, επαναφέροντας στις μνήμες το πώς οι εξεγέρσεις ξεκίνησαν ενάντια στις δυνάμεις των ΗΠΑ στη Βαγδάτη το 2003.

Αυτό που οι Σύροι Κούρδοι σίγουρα δεν μπορούν να αναγνωρίσουν ή να συνειδητοποιήσουν είναι ότι ο Τραμπ δεν θα καταβάλει καμία προσπάθεια για να τους προστατεύσει και ότι δεν θα βάλει τον αεροπορικό του στόλο στη διάθεση των Κούρδων για να τους μεταφέρει. στις Ηνωμένες Πολιτείες, όταν θα έρθει η ώρα να φύγουν από τη Συρία. Το αποτέλεσμα είναι προβλέψιμο: όταν τελειώνει ο πόλεμος, κανείς δεν θέλει τους εφεδρικούς. Γίνονται υπερβολικά βαρύ φορτίο.

 Περαιτέρω, οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν σκοπεύουν να εξαλείψουν το Ντάες/Ισις επειδή αυτή η ομάδα νομιμοποιεί την παρουσία τους στη Συρία. Το ΙΚ αποτελεί δικαιολογία για την Ουάσινγκτον να κρατήσει τις δυνάμεις της στο Λεβάντε. Συμβάλλει επίσης στους στόχους των ΗΠΑ όταν οι μαχητές του επιτίθενται στη μοναδική διαδρομή που υπάρχει μεταξύ της Συρίας και του Ιράκ, την οδό Αμπού Καμάλ- Al Qaem. Και τέλος, αυτό δίνει κάποιες ενδείξεις – αν και κάπως αδύναμες – ότι η Συρία εξακολουθεί να είναι ασταθής.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν θα εγκαταλείψουν την Τουρκία, γνωρίζοντας ότι η Ρωσία και το Ιράν περιμένουν να δεχτούν την Άγκυρα με ανοιχτές αγκάλες. Για να κρατήσει την Τουρκία στο πλευρό της, η Ουάσιγκτον προσέφερε στη Τουρκία το κουρδικό έλεγχο του Μανμπίτζ σε μια ασημένια πιατέλα. Περαιτέρω, οι Ηνωμένες Πολιτείες γνωρίζουν ότι η Τουρκία δεν θα δεχτεί ποτέ ένα κουρδικό κράτος στα σύνορά της με τη Συρία. Είναι μόνο θέμα χρόνου πριν οι Κούρδοι συνειδητοποιήσουν ότι έχουν προδοθεί και ότι η μοίρα τους έχει σφραγιστεί.

Οι Κούρδοι θεωρήθηκαν σε μια δεδομένη στιγμή προδότες από την κεντρική κυβέρνηση της Δαμασκού: θα εξακολουθήσουν να θεωρούνται ως τέτοιοι εάν δεν εγκαταλείψουν τον ρόλο τους ως ασπίδα για τις Ηνωμένες Πολιτείες. Ο πρόεδρος Άσαντ άνοιξε την πόρτα για άμεση διαπραγμάτευση και οι Κούρδοι δήλωσαν ότι ήταν «έτοιμοι να διαπραγματευτούν». Το τίμημα που πρέπει να πληρώσουν οι Κούρδοι δεν είναι περίπλοκο: πρέπει να σταματήσουν να προστατεύουν τις δυνάμεις κατοχής (Ηνωμένες Πολιτείες, Γαλλία και Ηνωμένο Βασίλειο) στη βόρεια Συρία.

Οι Κούρδοι επέτρεψαν στην Τουρκία να εισέλθει στη συριακή επικράτεια για να καταλάβει την Αφρίνη αντί να στραφούν προς το κράτος που τους υποδέχθηκε όταν αποβιβάστηκαν στο Λεβάντε. Οι Κούρδοι διέθεταν ένα έδαφος, αλλά δεν τους ανήκει. Ανήκει στο συριακό κράτος και οι Κούρδοι πρέπει να ξυπνήσουν.

Λοιπόν, τι να κάνουμε με τους Κούρδους; Ποιος μένει στο πλευρό τους;

Ο Τραμπ ήταν πάντα έτοιμος να εγκαταλείψει τους Κούρδους, αλλά ανέβαλε την απόφασή του επειδή είναι προς όφελος του Ισραήλ – όχι των Ηνωμένων Πολιτειών – να διατηρηθεί η αμερικανική κατοχή της βόρειας Συρίας. Επιπλέον, ο Τραμπ ήθελε χρήματα από τη Σαουδική Αραβία και τα Εμιράτα. Μετατρέπει έτσι τον αμερικανικό στρατό σε μισθοφόρους και σε «όπλα προς πώληση». Τα ΗΑΕ και η Σαουδική Αραβία – σύμφωνα με τα μέσα μαζικής ενημέρωσης – προσέφεραν και τα δυο 400 εκατομμύρια δολάρια, αλλά ο Τραμπ ζήτησε 4 δισεκατομμύρια δολάρια για να κρατήσει τους στρατιώτες του στο έδαφος. Φαίνεται ότι οι δυνάμεις των ΗΠΑ έχουν γίνει η χήνα που φέρει τα χρυσά αυγά από τις πλούσιες χώρες της Μέσης Ανατολής. Και σε αυτό το catch-all, οι Κούρδοι δεν έχουν καθόλου θέση.

Η εξίσωση είναι πολύ απλή: εάν οι αμερικανικές δυνάμεις παραμείνουν και κατέχουν τη βορειοανατολική Συρία, η Ουάσιγκτον πρέπει να επενδύσει στην ανασυγκρότηση των υποδομών, πράγμα που σημαίνει ότι πρέπει να ξοδεύει πραγματικό χρήμα. Αυτό δεν ταιριάζει με τους στόχους του Τραμπ να συλλέγει παρά να επενδύει έστω και ένα δολάριο. Αυτό είναι που οι Κούρδοι δεν συνειδητοποίησαν και φαίνεται να εξακολουθούν να μην καταλαβαίνουν.

Συμπερασματικά, οι Κούρδοι δεν έχουν ιδιαίτερη θέση κάτω από τα φτερά των Ηνωμένων Πολιτειών. Δεν είναι πλέον οι μόνοι στη Μέση Ανατολή με συνδέσεις με το Ισραήλ. Το Μπαχρέιν, η Σαουδική Αραβία, το Κατάρ και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα δεν αποκρύπτουν πλέον την ανταλλαγή επισκέψεων με Ισραηλινούς αξιωματούχους και μιλούν ανοιχτά για μια σχέση με το Τελ Αβίβ.

Οι Κούρδοι δεν έχουν ίσως παρά μόνο μία δυνατότητα: να μεταβούν στην κεντρική κυβέρνηση στη Δαμασκό για διαμεσολάβηση, να σταματήσουν να προστατεύουν μια δύναμη κατοχής και να καταλάβουν ότι είναι κρέας για κανόνι για χάρη των σχέσεων ΗΠΑ-Τουρκίας. Οι Κούρδοι πρέπει να δηλώσουν πολύ καθαρά ότι δεν θέλουν να χρησιμεύσουν ως ασπίδα για τον αμερικανικό στόχο του διαμελισμού της Συρίας.

Όλες οι πρόσφατες τοποθετήσεις των Κούρδων το καθιστά εξαιρετικά απίθανο. Αλλά είναι ο μόνος δρόμος προς τα εμπρός για αυτούς, αν είναι σε θέση να το δεχτούν. Μπορούν τότε να αποκτήσουν πλήρη επανένταξη στο κράτος που τους υποδέχθηκε όταν έφτασαν στο Λεβάντε πριν από 100 χρόνια.

EJ Magnier

Αρχικό άρθρο : The Kurds Have Lost the Chance to Decide their Fate: Only Damascus Can Save Them

Μετάφραση SLT

Μετάφραση από γαλλικά: Κριστιάν Ακκυριά/infognomon.gr

Πηγή: http://le-blog-sam-la-touch.over-blog.com/les-kurdes-ont-perdu-la-chance-de-decider-de-leur-destin-seul-damas-peut- save-the-ejmagnier

reseauinternational

Category: Διπλωματία

Leave a Reply

 

Το σχόλιο της ημέρας

    13/10/19 | (1 σχόλια)
    Γράφει ο τρυποκάρυδος  Θα μετατραπεί για την Τουρκία, η εισβολή στη Συρία, ανατολικά του Ευφράτη, σε νέο Βιετνάμ; Όχι, ο ασθενής θα υποχωρήσει όσο του επιβάλλει η αδυναμία του και ο ισχυρός θα πάρει ότι του επιτρέπει η ισχύς του. ...

Διαφήμιση

Ροή Ειδήσεων




Εφημερίδες


Φωτογραφία της ημέρας